日本語 での 変わり の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
彼の仕事が変わり、。
他的工作改變了.友人が変わりやすい。
换个朋友很容易。中国社会が変わりだした。
もしくは変わり始めている。
私は変わり、弟も変わった。
我变了弟弟也变了.私は、いつも通り変わりなく。
我沒有變，如常。私は変わり、弟も変わった。
我變了弟弟也變了.ーー季節は変わり夏ーー。
天は変わり、地も変わる。
天地变了，大地也变了。あなたの「現実」が変わり始めます。
時代は変わり冷戦が終結。
时代变了，冷战结束了…….年頃から、世界は変わりつつあります。
到2018年了，世界已经变了。第116話変わりゆく関係。
第116話漸變化的關係.第3に、右翼思潮が行動に変わりつつある。
時代は変わり、武士の世界は崩壊した。
近代化により変わりゆく人と街――。
因近代化而漸漸改變的人與城市――.変わり続ける星座と見えない汗と涙が。
物語は1年毎に章が変わり、全55章。
今は環境も変わり、お薬は使っていません。
第９章青豆風景が変わり，ルールが変わった。
第9章青豆风景变了，规则变了.心と行動が変わり運命を変えていくことができるのです。
第９章青豆風景が変わり，ルールが変わった。
第9章青豆風景變了，規則變了.それら全てが変わり、失われてしまう気がする。
怎料到今日一切都改变了，失去了他们。英国人の友人にも変わり者が少なからずいる。
しかし、2005年頃から風向きが変わり始めました。
但从2005年起，风向开始转变。彼らは変わり、私も変わりました。
他們變了，我也變了。今週は天候が激しく変わり、とても楽しい軽井沢でした。
世界は変わり、ルールも変わりつつある。
世界改变了，规则也就改变了。既存の小売業者を保護し酒税の安定した賦課徴収を図るために、新規参入者に対しては酒税法に基づく厳格な制限が課されていた。しかし、1998年3月に閣議決定された規制緩和推進3カ年計画に基づき、2001年1月に距離基準（既存の販売場から一定距離を保つ）が廃止され、2003年9月には人口基準（一定人口ごとに販売免許を付与）が廃止された。これにより酒類の販売が事実上「自由化」されたといわれているが、販売に当たり免許が必要であることに変わりない。
为保护已有的零售业者并确保酒税能稳定征收，政府曾以酒税法对行业的新进入者进行严格限制。然而，1998年3月，内阁会议制定了规制缓和推进3年计划，根据该计划，距离基准（与现有销售场所保持一定距离）于2001年1月废止，人口基准（按一定人口发放贩卖许可）于2003年9月废止。有观点认为这是对此后酒类销售事实上的“自由化”，惟销售需要得到许可这一点仍未改变。
