日本語 での 変わることはありません の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
それにより製品の効力が変わることはありません。
这不会改变产品的效力。その責任は何ら変わることはありません。
医院の雰囲気は、全く変わることはありません。
水泳部の仲間関係は、ずっと変わることはありません。
今回のニュースで私たちのビジョンとミッションが変わることはありません。
今天的（收购）新闻不会改变我们的愿景和使命。遺伝子の情報は、生涯変わることはありませんので、いつ検査を受けても結果は同じです。
人的基因组一生都不会改变，所以无论在何时做基因检测，结果都是一样的。採取する時間によって、検査の結果が変わることはありません。
此外，由于时间的推移，检查结果不会改变。でも、私たちは家族ですし、それはこれからも変わることはありません。
我们是你的家人，这永远不会改变。本当に救われているのなら、救いは決して変わることはありません。
因为如果我们已经得救，这个事实将永远不会改变。我が国の平和国家としての歩みは、今後も決して変わることはありません。
我国作为和平国家的步伐，今后也决不会改变。中国政府は常に日本との善隣友好協力関係を発展させており、この政策は変わることはありません。
中国政府始终坚持发展同日本的睦邻友好合作关系，这一政策不会改变。わが国の平和国家としての歩みは今後も決して変わることはありません。
我国作为和平国家的步伐，今后也决不会改变。安倍総理）我が国の平和国家としての歩みは、今後も決して変わることはありません。
我国作为和平国家的步伐，今后也决不会改变。戦後68年間にわたる、我が国の平和国家としての歩みは、これからも決して変わることはありません。
战后68年，我国始终坚持的和平国家道路，今后也决不会改变。国民主権、基本的人権の尊重、平和主義の基本理念は今後も変わることはありません。
尊重国民主权、基本人权以及和平主义的基本理念今后也绝不会改变。戦後六十八年間守り続けてきた我が国の平和国家としての歩みは、今後とも、変わることはありません。
战后68年，我国始终坚持的和平国家道路，今后也决不会改变。平和国家としての日本の歩みは今後も変わることはありません。
日本坚持的和平国家之路今后也绝不会发生改变。アルマードの企業理念は、創業以来、変わることはありません。
Evernoteにノートやその他コンテンツを保存しても、コンテンツの所有権や著作権が変わることはありません。
把笔记和其他内容保存在Evernote中，并不会改变它们的所有权或者版权。戦後68年間守り続けてきた我が国の平和国家としての歩みは、今後とも、変わることはありません。
战后68年，我国始终坚持的和平国家道路，今后也决不会改变。市場やテクノロジーは変化し続けますが、IBMの精神とそれを具現化した「IBMer」（IBM社員）と呼ばれる個人の特徴的な存在が変わることはありません。
市场和技术会持续改变；IBM的精神及其具体形象-独特的一类人，即“IBM人”-不会改变。遺伝子の情報は生涯変わらないので、採取時の年齢や体調、妊娠などによって検査結果が変わることはありません。
中国は中日関係の発展を非常に重視しており、中日関係が風雨に遭っても、中国のこの基本方針は常に変わらず、今後も変わることはありません。
中国高度重视发展中日关系，尽管中日关系历经风雨，但中方这一基本方针始终没有改变，今后也不会改变。遺伝子の情報は生涯変わらないので、採取時の年齢や体調、妊娠などによって結果が変わることはありません。
因為基因在一生中都不會改變，所以結果不會根據收集時的年齡，身體狀況，懷孕等而改變。湖の長さは約80km、湖の最も深い所は４２０mもあり、水深が深いせいかその水温は一年を通してあまり変わることはありません。
湖的长度约为80公里，湖的最深部分为420米，由于水深较深，全年水温变化不大。ヴェネト通りの素晴らしいロケーションは旅行客に魅惑的な雰囲気を提供します：1900年の初頭に、カフェテリアや高級ホテルが建ち並ぶことで有名になり、1960年代この通りでは有名な小説家、芸術家、俳優などに偶然出会えるチャンスにあふれていて（「甘い生活」の時代）、今日でもその魅力は変わることはありません。
ViaVeneto路的绝佳位置，让游客体验到充满魔力的氛围：这条路在二十世纪初以其充满特色的咖啡馆和高档旅馆而知名，上世纪六十年代，在此处可轻易邂逅著名作家、艺术家和演员（那是“甜蜜生活”的年代），如今这里的魅力仍未改变。脂肪は糖に変わることはありません。
脂肪不能变成糖。結婚してからも、その思いが変わることはありませんでした。
即便结婚后，这个想法也没有改变过。我々の態度は、我々が政権を執ったからといって変わることはありません。
我們的態度不會因為我們執政了而有所改變。我々の態度は、我々が政権を執ったからといって変わることはありません。
我们的态度不会因为我们执政了而有所改变。
