変遷と 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 變遷與
• 变迁与

日本語 での 変遷と の使用例とその 中国語 への翻訳

第11章社会の変遷と文化の発展。
第11章社會變遷與文化發展.

三十年の日中関係の変遷と市民交流の展望」。
中日关系30年变迁与市民交流展望》.

東アジア」概念の変遷と地域協力。
東亞」概念的變遷與區域合作.

死亡者数の変遷と予測。
製造數量的變化與預測.

当社の変遷、役割の変遷と期待するもの＞。
公司的变迁、角色的变化与我们的期待＞.

大国の興亡-1500年から2000年までの経済の変遷と軍事闘争』TheRiseandFall oftheGreatPowers。
年的經濟變遷與軍事衝突TheRiseandFallofTheGreatPowers.

図書大国の興亡:1500年から2000年までの経済の変遷と軍事闘争。
大国的兴衰:1500-2000年的经济变迁与军事冲突.

サブタイトルが「１５００年から２０００年までの経済の変遷と軍事闘争」となって。
霸權興衰史:1500至2000年的經濟變遷與軍事衝突2.

サブタイトルが「１５００年から２０００年までの経済の変遷と軍事闘争」となって。
年《霸權興衰史：1500至2000年的經濟變遷與軍事衝突》。

情報行動の変遷と社会への影響、メディア利用が青少年に及ぼす影響等について研究を進めている。
長期研究資訊行動的變遷及對社會的影響、媒體利用對青少年造成的影響等問題。

情報行動の変遷と社会への影響、メディア利用が乳幼児や青少年に及ぼす影響等について研究を進めている。
長期研究資訊行動的變遷及對社會的影響、媒體利用對青少年造成的影響等問題。

なぜなら、この新しい時代の約束は、世界政治の変遷と歴史の断層にも巻き込まれているからです。
因为，这个充满希望的新时代也陷入了全球政治格局的变迁和历史的断层之中。

公益社団法人日本観光振興協会の歴史は、我が国の観光の変遷と歩みを一つにしています。
公益社團法人日本觀光振興協會的歷史正把我國的觀光的變遷和進程換成一個。

図書大国の興亡:1500年から2000年までの経済の変遷と軍事闘争。
书名：《大国的兴衰：1500-2000年的经济变革与军事冲突.

これらの写真を介して、1640年代から今日に至るまでのニューヨークの変遷と歴史を垣間見ることができます。
參觀者透過這些照片，可以看到紐約市從1640年代至今的歷史與轉變風貌。

日本の原子力政策の変遷と国際政策協調に関する歴史的考察：東アジア地域の原子力発電導入へのインプリケーション」,RIETIPolicyDiscussionPaperSeries09-P-002, 2009。
关于日本核能政策的变迁与国际政策协调的历史考察：东亚地区引进核能发电的含意”，RIETI政策论文09-P-002，2009年。

特に、西欧で中世から今まで残っている戦争の回顧録を基に描いたが、あっという間に西洋文化の変遷と根幹にまで食い込む。
特别是以在西欧从中世纪到现在剩下的战争回忆录为基础编写的瞬间，已深入西方文化的变迁和根基。

白書は全文２万華字で、大量のデータと事実によって六つの面からチベットの発展と進歩の状況を紹介しており、それはチベットの発展・進歩は歴史の必然であること、経済面の発展と民生の改善、政治面の進歩と人民が主人公となったこと、文化の保護と宗教信仰の自由、社会の変遷と諸事業の発展、環境保護とエコ文明づくりである。
白皮书全文约２万字，以大量数据和事实从６个方面介绍了西藏的发展进步情况，包括：西藏发展进步是历史的必然、经济发展与民生改善、政治进步与人民当家作主、文化保护和宗教信仰自由、社会变迁与各项事业的发展、环境保护与生态文明建设。

白書は全文２万華字で、大量のデータと事実によって六つの面からチベットの発展と進歩の状況を紹介しており、それはチベットの発展・進歩は歴史の必然であること、経済面の発展と民生の改善、政治面の進歩と人民が主人公となったこと、文化の保護と宗教信仰の自由、社会の変遷と諸事業の発展、環境保護とエコ文明づくりである。
白皮书全文约2万字，以大量数据和事实从6个方面介绍了西藏的发展进步情况，包括:西藏发展进步是历史的必然、经济发展与民生改善、政治进步与人民当家作主、文化保护和宗教信仰自由、社会变迁与各项事业的发展、环境保护与生态文明建设。

わが国の水準の変遷と海外との比較。
我国汽车保有量变化及与国外的对比.

価格のこれまでの変遷と動向。
价格变动下已发生的和正在发生的.

第31編-君主政の変遷と関係したフランク人における封建法の理論。
第三十一章法兰克人的封建法律理论与他们的君主国变革的关系.

日本水産学会誌(2014)『全国の海女の変遷と現在』海の博物館,石原義剛。
日本水产学会杂志（2014）《全国海女的历史发展与现在》海之博物馆，石原义刚.

新疆地区の民族関係の変遷は、常に中華各民族の関係の変遷と関連してきた。
新疆地區民族關系的演變，始終和中華各民族關系演變相聯系。

アンナアマリア公爵夫人図書館の歴史的と現代メディアによる蔵書の形式と構成は、施設の歴史変遷と機能変化による結果である。
公爵夫人安娜·阿玛利亚图书馆的历史和现代媒体收藏的材料和结构源自不同历史时期和不断更变的机构作用。

起源と変遷〕。
起源與發展.

インターネットの変遷とは。
什么是互联网的过渡.

第31編-君主政の変遷と関係したフランク人における封建法の理論。
第三十一章法兰克人的封建法理论与其君主制巨变的关系.

長いレコードの視点内部の変動は、特に1つの期間からの貢献長い定量化はしばしば短いレコードの時代的変遷と混同することができます。
长记录的角度来看有助于量化从内部的变化，尤其是同一个时期贡献这么长时间人们经常混淆与长期趋势在较短的记录。

常に変遷と進化を続ける社会にあっては、万事が成功、お金、スピードに関連していることから、ストレスは日常生活のリスクの1つです。
在一个不断发展和前进的社会，一切似乎都围绕成功、金钱和速度运转，压力是日常生活的风险之一。