日本語 での 外相は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
首相と外相はこのことを肝に銘じてもらいたい。
歳の外相は欧州最年少だ。
岁成为欧洲最年轻外交部长.これに対して松本剛明外相はなんら反応できないようだった。
外相は、戦争は避けられないと言った。
外交部说,战争不可避免。ギリシャ外相は。
希腊外交部.PDVSAとベネズエラ外相は、日曜日にコメント要請に応じなかった。
PDVSA和委内瑞拉外交部周日没有回复要求置评的请求。PDVSAとベネズエラ外相は、日曜日にコメント要請に応じなかった。
PDVSA和委内瑞拉外交部周日没有回应要求置评。イラクのサブリ外相は１６日、国連のアナン事務総長に書簡を渡し、国連による大量破壊兵器の査察再開を無条件で受け入れると表明した。
しかし河野外相は就任後、父と一線を画する発言を続けている。
但是，河野太郎外相就任后就不断发表与父亲划清界线的言论。カタールのムハンマド・ビン・アブドルラフマン・アール・サーニー（英語版）外相は「平和を求める人に対して死刑宣告を言い渡した」と述べた。
卡塔尔外交部长穆罕默德·阿卜杜拉赫曼·阿勒萨尼（英语：MohammedAbdulrahmanAlThani）称声明给“所有寻求和平的人判了死刑”。ヘイグ英外相は、「欧州において21世紀最大の危機」と述べた。
英國外相海格稱俄國的行動，是「歐洲21世紀最大的危機」。欠礼外交」で論議をかもした河野太郎外相は防衛相に任命された。
因“失礼外交”引发争议的外相河野太郎被任命为防卫相。ただ、マース外相は、欧州企業を米制裁から守ることは困難になる可能性があるとの認識を示した。
不过，德国外交部长马斯承认，保护欧洲企业免受美国的潜在处罚或许很难。報道によりますと、英国のジョンソン外相は29日、「法治、独立の司法システムと自由なメディアが、香港を成功させた鍵だ。
この前日、ジョンソン外相はＥＵとの交渉で個人的に譲れないとする４条件を提示。
前一天，英国外交大臣约翰逊针对与欧盟退欧谈判的底线问题，提出四点个人看法。両国の外相は２月に平和条約締結交渉を新たに行うよう指示された。
此外，两国外交部长奉命在2月份谈判一项新的和平条约。ヘイグ英外相は、「欧州において21世紀最大の危機」と述べた。
英國外相赫格形容，烏克蘭是歐盟21世紀最大危機。日本の北沢俊美防衛相と前原誠司外相は来週相次いで韓国を訪問し、防衛協力の強化について提案する。
日本防卫相北泽俊美和外相前原诚司定于下周先后访问韩国，将向韩国提议加强防卫合作。カナダのフリーランド外相は、米国が「勝者総取り」を目指していると批判した。
加拿大外交部长弗理兰指责美方摆出”胜者通吃”的态度。ジェレミー・ハント（JeremyHunt）英外相は「容認できない」と表明した。
对此，英国外交大臣杰里米·亨特表示“无法接受”。この前日、ジョンソン外相はＥＵとの交渉で個人的に譲れないとする４条件を提示。
前一天，英国外交大臣约翰逊针对与欧盟脱欧谈判的底线问题，提出四点个人看法。スシュマ・スワラジ外相は１月以降の外遊で５カ国を訪れたが、このうち３カ国が東南アだ。
外交部长苏诗马·斯瓦拉吉在1月以后的出访中访问了5个国家，其中3个国家位于东南亚。岸田文雄外相は２８日記者団に、韓国は申請に加わらないとの見方を示していた。
日本外相岸田文雄28日向记者表明了韩国不会参与申遗的见解。岸田外相はまた、２０１１年３月の福島第一原発事故で日本が学んだ教訓についても触れた。
日本外交部长并没有忘记提及日本在2011年3月福岛第一核电站事故中学到的教训。ヘイグ英外相は同日、セイフイスラム氏に電話し、対話と政治改革の実行を求めた。
英国外交大臣黑格同一天说，他与赛义夫通了电话，要求利比亚方面着手“对话和实施改革”。それを受けて、韓国の尹炳世外相は訪日予定を中止した。
韩国外交部长官尹炳世已取消近期访日计划。数年来、中国の外相は毎年、最初の外遊先としてアフリカを訪れている。
在过去的22年，中国外交部长每年都选择非洲作为首个出访地。王外相は「中国の人権状況を最も分かっているのは中国人だ。
王毅外长说：“最了解中国人权状况的，是中国人自己。イギリスの元外相は、これはアメリカによるサイバー攻撃の結果である可能性が強いと言っていました。
英国前外交大臣表示，这次试射失败可能是美国网络攻击的结果。モンゴルの外相はダライ・ラマ訪問はモンゴル政府と一切関係ないと述べた。
蒙古外交部在給予蒙古通訊社的一份聲明中說，蒙古政府與達賴喇嘛的訪問毫無關係。
