大会当日 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 大賽當天
• 大赛当天
• 大會當日
• 大会当日
• 大會當日年

日本語 での 大会当日 の使用例とその 中国語 への翻訳

大会当日満19歳以上の女性競技者。
大賽當天滿19歲以上的女性.

最終版は大会当日に掲示。
最终议程以大会当日公布为准。

参加資格：大会当日満１９歳以上の女性競技者。
参赛资格：大赛当天满19岁以上的女性.

フルマラソン（大会当日満19歳以上）。
馬拉松（大會當日滿19歳以上）.

大会当日、18歳以上の男女（高校生は除く）。
大會當日年滿18歲以上的男女（高中生除外）.

大会当日満１６歳以上の健康な男女。
大會當日滿16歲以上之男女.

マラソン大会当日満19歳以上の方。
馬拉松（大會當日滿19歳以上）.

支払方法：大会当日、チーム受付時に現金で支払うこと。
付款方式:大会当天于登记处付款。

大会当日19歳以上の競技者で、6時間00分以内に完走できる男女。
大賽當天滿19歲以上的參賽者，6小時整之內可以跑完全程的男性和女性參賽者.

大会当日（10月28日（日））の受付は行いません。
大会当日（10月28日星期天）不再发放号码牌。

大会当日満19歳以上で、号砲から6時間00分以内での完走を目指す女性競技者。
大賽當天滿19歲以上的參賽者，以6小時之內跑完全程為目標的女性參賽者.

大会当日19歳以上の競技者で、6時間00分以内に完走できる男女。
大赛当天满19岁以上的参赛者，6小时整之内可以跑完全程的男性和女性参赛者.

大会当日満19歳以上の男女で、5時間以内にフルマラソンを完走できる方。
大會當日滿19歲以上之男女，在5小時內跑完全馬拉松者.

大会当日(3月11日)および上記時間帯以外の受付は行いません。
大赛当天（3月11日）及上述时间外均不接受报到。

大会当日満19歳以上（高校生を除く）の男女で、5時間以内にフルマラソンを完走できる方。
大會當日滿19歲以上之男女，在5小時內跑完全馬拉松者.

大会当日満18歳以上の者※5時間45分で完走できる者。
於大會當日年満18歳以上，且能在5小時45分內完賽之跑者皆可報名。

大会当日満19歳以上（高校生を除く）の男女で、5時間以内にフルマラソンを完走できる方。
比賽當天滿19歲以上（高中生除外）之男女，能在5小時以內完成全馬拉松者.

Km大会当日満16歳以上（1995年2月24日以降に生まれた者）。
Km：大會當天須滿16歲以上(1995年2月24日以後出生者).

お申し込み締切3月29日（金）ボランティア業務内容※大会当日5月19日（日）のみ①コース整理員約150名（コース沿道で選手・観客の誘導、安全確保、車両への案内）②給水200名（給水所での水・スポーツドリンクの提供。
申请截止3月29日（星期五）志愿者业务内容※大会当日只5月19日(星期日)①路线处理员约150名（在路线沿途向选手·观众的诱导，安全确保，车辆的指南）②供水200名在供水所的星期三·运动营养饮料的提供。

大会当日の昼食。
会议当天的午餐.

大会当日の注意事項】。
會議當天注意事項】.

論題:大会当日に発表予定。
注：大会议程以当天实际公布为准.

以下、大会当日の様子です。
以下为当天大会的情况。

以下、大会当日の予定です。
以下为当天大会的情况。

そして翌朝、遂に本大会当日がやってきた――！
隔天早上，大會當天終於來臨了…!

会場にたどり着いたのは、大会当日の午前10時だった。
他到达会场，已经是大会当天上午10点了。

大会当日の公共交通機関や道路事情等による遅刻は認めません。
无法认可大会当天，因公共运输系统及道路事件而造成的迟到。

大会当日の公共交通機関や道路事情などによる遅刻は認めません。
无法认可大会当天，因公共运输系统及道路事件而造成的迟到。

大会当日の公共交通機関、道路事情による遅刻については一切責任を負いません。
大會當天如因公共交通、道路事件所造成的遲到，怒不負責。

フルマラソンは、大会当日満１９歳以上の方で５時間以内に完走できる方。
限至大会举办日，年满19岁以上且5小时内可跑完全程马拉松者.