奉仕し 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 服务
• 服務

日本語 での 奉仕し の使用例とその 中国語 への翻訳

美少女４人がご奉仕してくれるよ！
四名俊美的女子准备上手给我服务。

教育はプロレタリア階級の政治に奉仕しなければならない。
教育必须为无产阶级政治服务.

若い女性シャーロットは、国に奉仕し、女性の看護師になることを決意しました。
女青年Charlotte立志为国家服务，成了一名女护士，也将?

人は国家の主体であり、国家は人民に奉仕し、政府は人民のために存在するのである。
人是国家的主体，国家服务于人权，政府为人民而存在。

そのような家庭で，子供たちは愛し合い，奉仕し合うことを学びます。
在這樣的家中，孩子學會彼此相愛、互相服務。

すべての活動は経済上の目標に奉仕し、手段が目的となってしまっている。
一切活动都从属于经济目标，手段变成了目标。

われわれの義務は米国市民に奉仕し、保護し守ることだ。
我們的職責是服務、守護、保衛美國公民。

全ての活動は経済上の目標に奉仕し、手段が目的となってしまっている。
一切活动都从属于经济目标，手段变成了目标。

私たちの義務は米国の市民に奉仕し、保護し、防衛することです。
我們的職責是服務、守護、保衛美國公民。

われわれの義務は、アメリカ国民に奉仕し、保護し、守ることです。
我們的職責是服務、守護、保衛美國公民。

このゲームの目的は、迅速に顧客に奉仕し、彼らの忠誠心を獲得することです。
这个游戏的目的是快速地为客户提供服务，并赢得他们的忠诚度。

また、ClinicalMedicineの創設教員であるOlusinaAdesanya医師も、今日までIAUの教員に奉仕し続けています。
此外，临床医学创始人OlusinaAdesanya医学博士也继续担任IAU的教授。

われわれの義務は米国市民に奉仕し、保護し守ることだ。
我们的责任是为美国公民提供服务、保护和保障。

他人に奉仕することによって、社会を変え、時代の精神として他者に奉仕し、私たちの生活のいたるところに存在する力を持っていることがわかります。
透过服务他人，你会发现自己拥有改变社会的力量，服务他人成为一种时代的精神，无处不存在于我们的生活中。

他人に奉仕することによって、社会を変え、時代の精神として他者に奉仕し、私たちの生活のいたるところに存在する力を持っていることがわかります。
透過服務他人，你會發現自己擁有改變社會的力量，服務他人成為一種時代的精神，無處不存在於我們的生活中。

NABはアドボカシー、教育、革新を通じて、放送事業者が最善の方法でコミュニティーに奉仕し、自社事業を強化するとともに、デジタル時代に新たな機会をつかむことができるようにします。
通过宣传，教育和创新，NAB使广播公司能够最好地服务于其社区，增强其业务并抓住数字时代的新机遇。

ソルベルグは、NSAがメンバーに奉仕し、支援することを望んでいるだけではなく、組織、メンバー、業界全体が普遍的な問題に取り組むことを望んでいます。
Solberg不仅希望NSA服务并支持其成员-他希望该组织，其成员和整个行业帮助解决普遍问题。

わたしたちは最初にオレゴン州のユージーンで奉仕し，生涯の友を大勢持つよう になりました。
我們首先去了俄勒岡州的尤金服務，在那裏我們結識了很多朋友，不少還成為了我們的終生好友。

彼はまたスチュワードとOTRSメンバーとしてグローバルコミュニティーに奉仕し、ウィキメディア・コモンズのFacebookアカウントなどウィキメディア運動のソーシャルメディアアカウントを共同管理した[16]。
他还担任管理员和OTRS成员，为全球社区服务，共同管理维基媒体运动的几个社交媒体账户（例如Facebook帐号WikimediaCommons）[15]。

他の全ての人々と同じように、パレスチナ人は、彼らの利益に奉仕し、彼らの声に耳を傾ける政府を持つ権利がある。
巴勒斯坦人像其他人一樣，應當有一個為他們的利益服務並聽取他們意見的政府。

個人の理想、意志、信念、好き嫌いで生活し、人類に捧げ、社会に奉仕し、社会発展の力になり、生活主人公の意味を体験し、生活を熱愛する。
要按照个人的理想、意志、信念、好恶去生活，贡献于人类，服务于社会，成为社会发展的一份力量，体验生活主任的意味，热爱生活。

私たちの学生は世界中から来ています私たちの学校は、創業以来過去3年間、中国国内外の多くの学生、企業、団体を訓練し、奉仕してきました。
我们的学生来自世界各地自成立以来，学校在过去的三年中，为国内外的许多学生，公司和组织提供了培训和服务。

協同組合は、地域、全国、諸国間、さらには国際的な仕組みを通じて協同することにより、組合員に最も効果的に奉仕し、協同組合運動を強化する。
合作社通过地方、国家、地区和国际上的合作才能最有效地服务于其成员并发展合作社运动。

協同組合は、地域、全国、諸国間の、さらには国際的な仕組みを通じて共同することにより、自分の組合員に最も効果的に奉仕し、また、協同組合運動を強化します。
合作社通过地方、国家、地区和国际上的合作，才能最有效地服务于其成员，并发展合作社运动。

共に、私たちの務めは家庭を強め、コミュニティを作り上げ、市民に奉仕し、そして、世界に対する光り輝く模範としてアメリカの偉大さを祝福することです。
我们的任务是创造我们的家庭，建立我们的社区，为我们的公民服务，并以美国的伟大作为世界的光辉榜样来庆祝。

中国大使館としても引き続き広範な僑胞によく奉仕し、睦まじい華僑団体の建設と在日僑胞の生存・発展のために強力な支援をしていく。
中国大使馆将继续为广大侨胞服好务，为和谐侨团建设和旅日侨胞生存发展提供有力支持。

そういうふうにして作られたうつわは、人の暮らしに奉仕し、日常に使い尽くされ、磨滅して消えていく生活道具。
如此做出来的器物，成为生活道具，侍奉于人们的生活，日日被使用，渐渐被磨损而去。

彼らはイエスに奉仕し（マシュー4：11）、ゲッセマネの園で彼らは彼を強化しました（ルーク22：43）。
他们服侍耶稣（马太福音4：11），并在客西马尼园中加强了他（卢克22：43）。

習近平総書記は「一帯一路」建設・推進の取り組み座談会で次のように指摘して、「一帯一路」建設に奉仕し、長期・安定・持続可能な、リスクコントロールのできる金融保障システムを構築する。
习近平总书记在推进“一带一路”建设工作座谈会上指出，建立服务“一带一路”建设长期、稳定、可持续、风险可控的金融保障体系。