中国語 での 侍奉 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一个人不能侍奉两个主。
だれも、二人の主人に仕えることはできない。侍奉在爱德华身边的双剑美女。
エドワードの側に侍る双剣使いの美女。现下暂时隐藏身份，侍奉于王。
第五章侍奉「溝通」之神.
容我的兒子去，好侍奉我。
他们为何前来侍奉部，无人得知。
没有人知道他们为何来到侍奉部。
何故、彼らが奉仕部に来たのか誰も知らない。千鸟对于侍奉元康的服部半藏很感兴趣！
沒有人知道他們為何來到侍奉部。
何故、彼らが奉仕部に来たのか誰も知らない。平安时代末期，侍奉鸟羽上皇的绝世美女。
游戏名称你是主人我是仆：侍奉日记.
ゲーム名君が主で執事が俺で〜お仕え日記〜。千鸟对于侍奉元康的服部半藏很感兴趣！
千鳥は元康に仕えている服部半蔵に興味を持ち…。從戴安娜小的時候就開始侍奉卡文迪什家。
ダイアナが幼い頃からキャベンディッシュ家に仕えているメイド。左右-神男与侍奉者们在神社集结，向大海出发。
日程：14:00ごろ神男と奉仕者達は神社に集まり海へ出発。果然我的青春戀愛喜劇搞錯了侍奉部是讓人舒服的好地方。
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている】奉仕部の気持ちいいところ。你不能既侍奉这些罪孽，同时还指望成为基督徒！
あなた方はそれらの事に仕えながらクリスチャンになる事はできません！因此，不少人决定将自己的生命献于侍奉上帝和人类的工作。
その結果、多くが神や人類への奉仕に人生を捧げるという決断をしたのでした。你不能既侍奉這些罪孽，同時還指望成為基督徒！
あなた方はそれらの事に仕えながらクリスチャンになる事はできません！耶和华希伯来人的神这样说：容我的百姓去，好侍奉我。
ヘブル人の神、主はこう仰せられます『わたしの民に行かせて、彼らをわたしに仕えさせよ。因我所属、所侍奉的神，他的使者昨夜站在我旁边说：.
昨夜、わたしが仕え、また拝んでいる神からの御使が、わたしのそばに立って言った、。你們就是你們看到的那自以為是地侍奉你們所認為的上帝的十二個人。
据说女王被身边9位被称为了“守护圣”的神一般的男性侍奉着。
女王に仕える９人の「守護聖」と呼ばれる神々のような男性たちも在るといわれています。你们就是你们看到的那自以为是地侍奉你们所认为的上帝的十二个人。
それがあなたがたが仕える神であり、あなたがたが見た12人はあなたがたである。讲述了与侍奉女王的守护圣恋爱，还是作为支撑世界的女王的二择故事。
女王に仕える守護聖との恋と、世界を支える女王としての使命に揺れる物語を描いた。指未列入「解放王亞爾斯蘭的十六翼將」之中，同樣也侍奉於亞爾斯蘭麾下的武將們。
解放王アルスラーンの十六翼将」には含まれないが、国王アルスラーンに仕える武将を挙げる。義鑑死後繼續侍奉其子大友義鎮（宗麟），與次兄鑑續同樣於外交面活躍。
義鑑亡き後はその子・義鎮（宗麟）に仕え、次兄の鑑続と共に外交面で大いに活躍した。對不喜歡孤獨但喜歡孤高的她來說，所有的人類都非得是「無心的侍奉者」不可。
孤独は好まないが、孤高を好む彼女にとって、全ての人間は「無心で仕える者」でなくてはならない。參加的人不只有侍奉社成員＋戶塚，還有葉山、三浦這些班上上層階級的人！
参加するのは、奉仕部メンバー＋戸塚だけでなく、葉山、三浦などカースト上位グループ！之後，在圍繞著龍之淚的攻防戰中，他們遇到了侍奉阿尼姆斯的魔術師·索尼婭……。
そしてドラゴンクライを巡る攻防の中で、彼らはアニムスに仕える魔術師・ソーニャと出会うが…。主角做为侍奉王的特殊部队“王之剑”的幸存者，等待着真王诺克提斯回归而不断战斗着。
主人公は王に仕える特殊部隊「王の剣」の生き残りとして、真の王ノクティスが目覚めるまで戦い続ける。
