日本語 での 女性専用 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
女性専用マンション「コリーヌ善光寺下」２部屋リニューアル！
年4月24日オープンの女性専用汗蒸幕でデトックス！
年4月24日新开业的女性专用汗蒸幕！地下鉄には女性専用車も設置されている。
地铁上也设置了女性专用车厢。女性専用車があります。
有女性专用车。女性専用車両って本当に必要なんですかね？
专供女性的打车服务，真的有必要？Combinations with other parts of speech
女性専用フロアがあり、女性にもおすすめ。
也有女性专用楼层所以也向女性推荐。ヨガは女性専用。
瑜伽是女性专属?女性専用、ファミリー専用フロアもあります。
也提供女性專用、家庭專用的樓層。隣の車両は女性専用車。
隔壁是女性专用车厢。ドイツなどの先進国にも、女性専用スペースは設けられている。
韩国和德国都有女性专用停车位。女性専用と、男女混合の部屋があります。
有女性專用和男女混合的房間。年4月24日オープンの女性専用汗蒸幕でデトックス！
年4月24日新開業的女性專用汗蒸幕！定員：合計102名男女共用ドミトリー48ベッド／女性専用ドミトリー26ベッド／個室7室（28ベッド）。
容量：共计102人，男女共用宿舍：48张床/女性专用宿舍：26张床/私人客房：7间（28张床）.本路線の女性専用車は、いずみ野線とともに2005年5月9日に初めて導入された。
月18日：女性専用車両を導入している路線において、実施時間帯を平日の一部時間帯から毎日終日へ拡大。
月18日：在使用女性专用车厢的线路上，实施时间从工作日一段时间修改为整日都执行。英国は1977に女性専用車両を導入したが、平等法などの理由で本サービスは廃止された。
英国曾在1977年，推行过女性专用车厢，但因为平等法案等原因，废止了这项服务。本路線の女性専用車は、いずみ野線とともに2005年5月9日に初めて導入された。
泉野線的女性專用車與本線共同在2005年5月9日引進。ガールズジェネレーションホステル（女性専用）(GirlsGenerationHostelFemaleOnlySeoul)。
首爾少女時代女生專用民宿(GirlsGenerationHostelFemaleOnlySeoul).JOYFITおよびJOYFIT24の女性の会員様は、別料金で女性専用ヨガ・スタジオJOYFITYOGAをご利用できます。
JOYFIT和JOYFIT24的女性会员可以使用JOYFITYOGA为女性专属瑜伽工作室收取额外费用。月18日：女性専用車を導入している路線において、実施時間帯を平日の一部時間帯から毎日終日へ拡大。
月18日：在使用女性专用车厢的线路上，实施时间从工作日一段时间修改为整日都执行。私は混浴露天風呂（05：00～10：00まで女性専用）と男女別の浴場で入浴しました。
我在混浴露天浴池（女生專用時間05：00～10：00）和男生大浴池泡了溫泉。いずみ野線の女性専用車は、本線とともに2005年5月9日に初めて導入された。
泉野線的女性專用車與本線共同在2005年5月9日引進。逍遥散はしばしば「女性専用薬」のように扱われますが、男性も使用可能です。
人们常将其视为“女性专用药”，事实上，有些瘦弱的男人也可以使用它。年（平成13年）7月2日：新宿発深夜23時以降の下り電車に女性専用車両が設定される。
年7月2日從新宿開出，深夜23時以後的下行列車加設女性專用車輛。また、「RAKUSPAコース」利用の女性は、B1Fの女性専用エリアも利用可能です。
此外，消费"RAKUSPA套餐"的女性也可以使用B1F的女性专属区域。以来、英国の鉄道には事実上女性専用車両は存在せず、1977年に正式に廃止された。
其实英国早在很久以前就用女性专用车厢，而在1977年被废除。年（平成20年）8月18日：札幌市営地下鉄初の「女性専用車両」を試験導入。
年（平成20年）8月18日：札幌市營地下鐵首次引入女性專用車廂制度進行試驗。メンバーの説明によると「女性専用車両に男性が乗るのは違法ではない。
一些男性乘客声称，“乘坐女性专用车厢又不违法”。月20日：平日朝ラッシュ時、中野方面行の全電車10号車（先頭車両）に女性専用車を導入。
月20日：平日早上繁忙時間往中野方向的全部列車10號車（車頭）引入女性專用車。さらに、日本においては男性は各種の「性差別」を受けており、その最も典型的な例は「女性専用車両」だと論じた。
在日本，男人受到各种性别歧视，最典型的例子就是女性专用车厢。
