日本語 での 姿を消した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
多くのプレーヤーがすでに市場から姿を消した。
更早前，一批小的玩家已从市场上消失。要塞から姿を消した。
他消失在堡垒。レナが突然姿を消した。
二人は、人ごみの中に姿を消した。
仲間のひとりがその夜に姿を消した。
其中一個朋友，在那個夜晚失蹤了。年にニューギニアに旅行中、彼は姿を消した。
在1961年去新几内亚旅行期间，他失踪了。高広の目の前から忽然と姿を消した明日香。
店長とおじさん！は、私の前から姿を消した。
八月のある日、一人の男が姿を消した。
八月的某一天，一個男人失蹤了。石に投げつけ、暗闇の中に姿を消した。
你把石头扔到黑暗中，然后消失。カーン-秘密の人が支援して姿を消した。
汗-这个秘密的人协助，消失。この飛行機の中から忽然と姿を消した…。
可是，这架飞机在这里突然失踪….八月のある日、一人の男が姿を消した。
八月里的一天，一个男人失踪了。ショーの後も忙しく姿を消したキリハは、商店街で清掃ボランティア活動を手伝っていた…。
在英雄秀結束後便匆匆忙忙地消失了蹤影的奇莉華，原來她是在商店街幫忙做清掃志工…。元々は、突如姿を消した父『エルシャール・レイトン』を探すという目的で始めた仕事ではあるが…。
原本為了尋找突然失蹤的父親艾爾夏爾·雷頓而開始的這份工作，.テストでは、ハローキティはマシンの通りの風景を見て、車は姿を消した。
在一次测试中，HelloKitty隐藏在机器的街景视野中，汽车消失了。最後まで残っていたパナソニックRF-U99-Kも2004年で生産を打切り、市場在庫からも一旦姿を消した。
硕果仅存的索尼RF-U99-K也于2004年停产而从市场上消失。十年前、鞍馬の火祭りを訪れた私たちの前から、長谷川さんは突然姿を消した。
十年前，我们在鞍马火节游玩的时候，长谷川突然从我们面前消失了。年前、鞍馬の火祭りを訪れた私たちの前から、長谷川さんは突然姿を消した。
十年前，我们在鞍马火节游玩的时候，长谷川突然从我们面前消失了。こうした交歓が何分か続いた後、青いスポットライトが数秒間、2度に渡って点灯されると、UFOは3機とも姿を消した。
几分钟后，UFO上青色的前灯亮了两次，三架UFO一起消失了。だが、自分達の乗ってきた船は、自分達をこの島に連れてきてくれた女性共々、姿を消した。
但是，自己所乘的船，还有把自己带到这座岛的女性都消失了。だが、自分達の乗ってきた船は、自分達をこの島に連れてきてくれた女性共々、姿を消した。
但是，自己所乘的船，還有把自己帶到這座島的女性都消失了。バラク・オバマ前米国大統領は公の場から姿を消したが、おそらく尋問を受けている。
美國前總統巴拉克·奧巴馬已經從公眾視線中消失了，並且很可能正在接受審訊。年前、鞍馬の火祭りを訪れた私たちの前から、長谷川さんは忽然と姿を消した。
十年前，我们在鞍马火节游玩的时候，长谷川突然从我们面前消失了。だから日本の通りが21世紀に入ると、ルイ・ヴィトンバッグが突然姿を消した。
所以日本街头在进入二十一世纪之后，lv包突然消失了。バラク・オバマ前米国大統領は公の場から姿を消したが、おそらく尋問を受けている。
美国前总统巴拉克·奥巴马已经从公众视线中消失了，并且很可能正在接受审讯。ベルリンのアルバート王は、1934年にロッククライミングをしている間に姿を消した。
比利时国王阿尔伯特在1934年攀岩时消失了。そして、その天使達は、現れたときと同じように、突然姿を消した。
然后，他们就像出现时一样突然地消失了。Corey:というのは、彼らはマヤ人が消えたのと同じ時期に姿を消したので、正しい？
科里：因为他们与玛雅人差不多同一时间消失了，对吗？ルミアは姿を消したグレンが戻って来ることを信じていたが、音沙汰もないまま結婚式当日を迎えてしまう。
Rumia相信消失的格倫回來，但是沒有音信，并且迎接婚禮當天。
