子供を含む 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 包括儿童

日本語 での 子供を含む の使用例とその 中国語 への翻訳

人の子供を含む8人が攻撃で死亡した。
包括五个孩子在内的8人死于窒息。

子供を含む６人が負傷した。
如6个人包括一个小孩受伤了。

子供を含む16名を制限します。
限制16人，包括兒童。

子供を含むすべての年齢の人々に影響を与えることができますが、症状は40歳から60歳の間で最も一般的に始まります。
它可以影响所有年龄段的人，包括儿童，但症状最常见于40至60岁之间。

部屋は、子供を含む収容することができます人々の最大数であることに注意してください。
請注意,3房間可以容納包括兒童的最大人數。

だから、タイでは人々の頭（子供を含む）に触れるのは失礼な行為です。
在印尼抚摸人的头（包含小孩的头）是不礼貌的。

殺人が普通の事となり、子供を含む多くの者たちが殺人を犯すことでしょう。
谋杀案将变得稀松平常，包括儿童的许多人都会犯行。

年の子供を含む日本人の死者数は、約110万8000人。
年，包含小孩在內的日本人死亡的約110萬8000人。

オーストリアで列車が脱線し、その結果最大で複数の子供を含む８０人が負傷した可能性があると、ポータルサイト「ＯＥ２４」が伝えている。
奥地利OE24新闻网发布消息表示，该国一辆列车脱轨，可能造成多达80人受伤，其中包括儿童。

この攻撃で、イエメンの重要なインフラや保健衛生施設が破壊されたほか、女性や子供を含む１万人以上のイエメン人が死亡しています。
在这些袭击中，除了也门重要的基础设施和医院遭到破坏之外，还造成包括儿童和妇女在内的10000多名也门平民死亡。

インターネット技術は、子供を含むスマートフォンを持っている人なら誰でも、性的に怒鳴っているイメージの作成と送信を可能にします。
互聯網技術可以為任何擁有智能手機的人提供性喚起圖像的創建和傳輸，包括任何孩子。

リチャード・ニクソン大統領のスタッフの当局者は、連邦元帥と一緒に島を襲撃することを提案したが、女性と子供を含むグループに対する有名な暴行を恐れて延期した。
理查德·尼克松总统幕僚的官员提议与联邦警长一起冲击该岛，但由于担心对一个包括妇女和儿童在内的团体进行高调袭击而推迟。

宣戦布告も無く、警告も正当な理由も無く、非常に多くの女性や子供を含む一般市民が空爆によって無慈悲にも殺されている。
未经宣战，没有预警或任何正当理由，包括大批妇女和儿童在内的平民正在空袭中遭到残酷的屠杀。

権限、脅威、お金、宣伝、（何と教育すら）によるかどうかは別にして、あなたの見方を採用するために、いかなる手段によっても、子供を含む他の人を強制しないでください。
第三戒：不論是藉權威、金錢、宣傳或教育，不要藉任何手段強迫別人（包括小孩）.

化学攻撃で、女性や子供を含む大勢が死亡。
化学武器袭击中死去，包括妇女和儿童。

女性や子供を含む、少なくとも18人が死亡しました。
造成包括妇女和儿童在内的至少58人遇难。

人の子供を含む290人の乗客が死亡しました。
机上包括66名儿童在内的290人全部遇难。

シリアの愚かな化学兵器攻撃で女性や子供を含む大勢が死んだ。
许多人死亡,其中包括妇女和儿童,在盲目的化学攻击在叙利亚。

その過程で、女性や子供を含む中国人を大量に殺害しました（南京事件）。
在占领过程中，大量杀害了中国人，当中包括女性和小孩（南京事件）。

この事故では11人がケガを負い、2人の子供を含む41人が死亡。
這起不幸事件造成41人死亡，包括兩名小孩。

現在、一時宿泊所には、5400人の子供を含む11100人が収容されています」。
現在臨時安置中心已接收11100人，包括5400名兒童。

最大宿泊人数は2名で、エキストラベッドまたはゲスト（子供を含む）の追加はできません。
客房最多可供2人入住，无法容纳额外的加床或客人（包括儿童）。

チベット人の送還は、2003年に子供を含む18人がネパール警察に拘束され、中国当局に引き渡された事件以来。
年，曾有18名藏人，其中包括数名儿童被尼泊尔警方扣留并被交给了中国安全力量。

芸術部門１１名、技術部門５１名、行政部門１３名、計７５名と子供を含む彼らの家族もいた。
艺术部门有11名，技术部门51名，与行政部门13名，包括孩子的家属成员共计75名。

現在、全世界人口の約5パーセント、つまり3400万人の子供を含む約4億6,600万人が聴覚障害を持っている。
目前，全球约有5%的人口，或约4.66亿人，包括3400万儿童，患有听力障碍。

また同年に推定100万人の子供が結核に罹患し、23万人が死亡した（HIV関連の結核を有する子供を含む）。
年，估计有100万名儿童染上了结核病，23万名儿童死于结核病(包括与艾滋病毒相关的结核病儿童).

南フランスでは、ル・シャンボン・シュール・リニョンの村と近隣の町が、多くの子供を含む数千人のユダヤ人に避難場所を提供しました。
法国南部小镇LeChambon-sur-Lignon及其附近城镇为几千名犹太人提供了避难所，其中包括很多儿童。

これは初めて他家の子供を含む外部環境に触れ、家庭内で感染しなかった病原体に接触する機会を持つためと考えられる。
这是因为幼儿首次与外部环境以及其他的幼儿接触，与在家庭内感染不到的病原体接触的机会增多所造成的。

当局は依然として乗客の総数を確認しようとしていたが、多くの子供を含む少なくとも128人が行方不明になっているという。
当局仍在努力确认乘客总数，但表示至少有128人失踪，其中包括许多孩子。

たとえばチャド湖周辺では、2013年中頃から反政府組織ボコハラム（BokoHaram）の暴動により、130万人の子供を含む230万人以上が強制移住させられました。
例如，在乍得湖周边发生的博科圣地暴乱，自2013年中旬以来导致230多万人流离失所，包括130万儿童。