存在しないと 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不存在

日本語 での 存在しないと の使用例とその 中国語 への翻訳

彼らは、神は存在しないと教えます。
他们被教导说，神并不存在。

善光寺の秘仏が厨子の中に存在しないとの噂が広がり、有無を検分のため幕府が使者を派遣。
善光寺傳聞有一座不存在的秘佛，為了查探消息幕府派遣使者調查。

日本人が以前、中国には唐代の木造建築は存在しないと断言していた。
当时，日本人断言中国已经不存在唐代木结构建筑了。

これは参加者は対等であり、「お客様」は存在しないとの理念からである。
这是从参加者是对等的，不存在"顾客"的理念而来的。

日本人が以前、中国には唐代の木造建築は存在しないと断言していた。
日本建筑学界甚至断言：中国已不存在唐代木结构建筑。

しかしそれと同時に偶然性なんてそもそも存在しないと言うこともできる。
但与此同时，也可以说根本就不存在什么偶然性。

WEB「進化論では、あらゆる生命体に命を吹き込む動機付けのエネルギー源は存在しないと想定しています。
进化论先假设赋予每种生命形态生机的能量的动机来源并不存在。

しかし、癒しは世界が存在しないと学ぶ準備ができていて、今、そのレッスンを受け入れることができる者たちへの贈り物です。
但疗愈是给已准备去认识世界并不存在、并现在就能接受这门课程的人的礼物。

ドストエフスキーは「もし神が存在しないとしたら、すべてが許されるだろう」と書いたが、これこそが実存主義の出発点である。
陀思妥耶夫斯基写到：如果上帝并不存在，那么一切事情都将是被允许的，这对于存在主义来说，就是起点。

しかし、癒しは世界が存在しないと学ぶ準備ができていて、今、そのレッスンを受け入れることができる者たちに属する贈り物です。
但疗愈是给已准备去认识世界并不存在、并现在就能接受这门课程的人的礼物。

これが聖書の「死はない」との言葉の意味であり、私が死は存在しないと実証できた理由です。
這就是聖經為什麼說「沒有死亡」的道理所在，這也是我能向你們證明死亡並不存在的原因。

野田佳彦首相は国連総会期間中、日本が釣魚島に対して主権を有するいわゆる「法的根拠」を盛んに語り、日中間に係争は存在しないと強調した。
日本首相埜田佳彥在聯合國大會期間大談日方對釣魚島擁有主權的所謂“法理依据”，強調日中之間不存在爭議。

訪れたことのある探査機は米国の二基のみで、存在しないと思われていた磁場の発見や氷の確認などの成果を上げた。
此前僅有美國2台探測器進行過探測，他們發現了曾被認為不存在的磁場以及確認了冰等。

その一貫性が急激に変化し、それが完全に引いたり、液体または全く存在しないとなった場合は、妊娠を監視するために、医師に報告しなければなりません。
如果它的一致性突然改变，并成为拉动或完全液态或完全不存在，则必须将其报告给医生，以监视怀孕。

訪れたことのある探査機は米国の2基のみで、存在しないと思われていた磁場の発見や氷の確認などの成果を上げた。
此前僅有美國2台探測器進行過探測，他們發現了曾被認為不存在的磁場以及確認了冰等。

その場合、国後島と択捉島についてどのような取り扱いをするかが鍵になるが、この青写真はまだ存在しないと思う。
屆時如何處理國後島和擇捉島將成為關鍵，但我認為目前尚不存在這個藍圖。

野田佳彦首相は国連総会期間中、日本が釣魚島に対して主権を有するいわゆる「法的根拠」を盛んに語り、日中間に係争は存在しないと強調した。
日本首相野田佳彦在联合国大会期间大谈日方对钓鱼岛拥有主权的所谓“法理依据”，强调日中之间不存在争议。

また、いくら日本が尖閣諸島の領有権をめぐって国際的紛争は存在しないと主張しても、中国が尖閣諸島の領有権を主張しているため、第三者、つまり、国際社会から見れば、尖閣諸島の領有権をめぐる国際的紛争は存在することになる。
此外，无论日本如何主张尖阁诸岛的归属问题不存在国际争议，由于中国主张对尖阁诸岛拥有主权，所以从第三方，即国际社会的角度来看，围绕尖阁诸岛归属权的问题的国际争议是确实存在的。

たとえば、Smithというユーザーが権限を割り当てられており、ドメインでそのユーザー名がSmith2に変更された場合、ホストはSmithが存在しないと見なし、次回の検証が発生したときに、そのユーザーの権限を削除します。
例如，如果為使用者Smith指派了權限並在網域中將使用者名稱變更為Smith2，則在下次進行驗證時，主機會認為Smith已不存在並移除其權限。

年には、米海軍の約80人が、福島原子力発電所の親会社である東京電力をサンディエゴの連邦地裁に告訴し、米海軍が人道主義支援活動を行った際に同社が故意に情報を隠し、放射線の危険は存在しないと嘘をついたために、この行動に参加した米軍の兵士に新生児の畸形やがん罹患が起こったと主張した。
年，约80名美国海军将日本福岛核电站的母公司东京电力公司告上圣地亚哥联邦法庭，声称该公司在美国海军执行人道主义援助行动时故意隐瞒，谎称不存在核辐射危险，造成参与该行动的美军士兵出现生育畸形状况或罹患癌症。

存在しないと考えているので、。
遂認為它是不存在的，.

Linuxシステム全てにおいて問題が存在しないと。
Linux系统环境下，没有问题。

今の自分は存在しないと思うと、。
直到我以为你不再存在了，.

神なんて存在しないと思っていますか。
是否覺得上帝不存在呢?

ホワイトホールは存在しないと言われている。
有人认为，白洞并不存在。

死者の世界も、霊魂も、存在しないと考える。
认为死者的世界和灵魂都不存在。

死者の世界も、霊魂も、存在しないと考える。
認為死者的世界和靈魂都不存在。

私はそれはルーマニアではほとんど存在しないと思います。
我认为它在罗马尼亚几乎是不存在的。

そもそも、完璧な日本人なんて、実は存在しないと思います。
畢竟，完美的日本人其實並不存在。

という芸能人は存在しないと考えています。
据信发起人不存在。