日本語 での 季節限定 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月季節限定商品です！
季節限定ルート：大阪城公園駅前-青屋門前。
季節限定路徑：大阪城公園車站前-青屋門前.季節限定キャンペーンもある！
还会举办季节限定活动！月季節限定商品となります。
是10月的季節限定商品喔！(季節限定商品あり)。
季节限定产品）.季節限定体験のご案内。
季節限定體驗.月1日から2020年3月31日まで季節限定。
从10月1日到2020年3月31日季节限定.Lt;<季節限定デザート。
季節限定甜點.新発売や季節限定など目新しいもの。
新發售和季節限定等新奇事物。季節限定、大いに歓迎。
季節限定，歡迎預約。月の季節限定商品です。
是10月的季節限定商品喔！トップgt;クッキーgt;季節限定クッキー。
首頁›季節限定曲奇餅乾.ラベル/季節限定。
首頁/季節限定.これも季節限定。
這個也是季節限定的。季節限定クリスマス：スペシャルな過ごし方。
圣诞节季节限定：特别的度过方式.通常のプログラムのほか、季節限定プログラムなど、常に2-3種類のプログラムが上映されている。
除了一般節目外，也會播放季節限定節目等，常備2～3種節目。また、季節限定にて「どうまん蟹」や「遠州灘天然とらふぐ」など特別な食材を堪能することも出来ます。
在此還能盡享季節限定的「胴滿蟹」及「遠州灘天然虎豚」等特有食材。現在、「国士無双」の銘柄名で展開しております酒は、大吟醸酒から季節限定酒まで全10数種。
現在，以「國士無雙」的品名的酒，從大吟釀酒到季節限定酒共有十數種。キリン秋味秋季限定ビールで、サッポロビールの「冬物語」と共に季節限定ビールの定番である。
麒麟秋味秋季限定啤酒，和札幌啤酒的「冬物語」並為季節限定啤酒的最著名產品。生活雑貨（収納・インテリア）、洋陶皿、アクセサリー、靴下、衣類（季節限定）、ALL300円（+消費税）のショップ。
生活雜貨(收藏、室內裝飾)，洋陶盤子，裝飾品，襪子，衣服(季節限定)，ALL300日圓(+消費稅)的店鋪。ケーキ1個あたりの価格は280円～320円のものが一番多く、季節限定商品では1個350円以上のケーキもある。
大部分的蛋糕每個價格在280日圓～320日圓之間，在季節限定商品當中，有時也有1個350日圓以上的蛋糕。月1日（木）から季節限定メニュー「マンゴーミルクかき氷」を表参道店・グランフロント大阪店にて販売開始する。
自6月1日(四)推出季節限定冰品「芒果牛奶冰」，在表參道店、GRANDFORNT大阪店正式販賣。日本で数名しかいないビアテイスターの最高位資格「マスター・ビアジャッジ」の称号をもつビール職人たちが、常時定番5種類のビールに加え、季節限定ビールを醸造しております。
由日本為數甚少，持有啤酒品酒師「MasterBeerJudge」最高資格的啤酒工匠，為您釀造5種常時固定提供的啤酒和季節限定啤酒。季節限定シロノワール「ベリーノワール」は、2016年6月末まで販売予定とのことなので、ぜひ、春～初夏だけの季節限定のおいしさを食べて、あなたも「きゅん♪」としてみては。
季節限定霜淇淋丹麥鬆餅「莓果丹麥鬆餅」，是預定販售到2016年6月底為止這樣，所以，你也務必吃看看這個只有春～初夏才有的季節限定的美味，來「心動♪」一下如何。人と共に踊る鯉によって描かれる水面のドローイング-Infinity」では、2019年2月28日（木）までの季節限定作品として、人々にぶつかった際に散りゆく花々が、寒椿やサイネリアなどの冬の季節の美しい花々へと変わる。
與人共舞的錦鯉之水面彩繪--無限」是到2019年2月28日（星期四）為止的季節限定作品，當錦鯉與人碰撞時會變成散落的花朵，繼而變化成寒山茶和瓜葉菊等冬季美麗的花朵。季節限定デザート！
夏季限定甜點!季節限定のガトー・ナンテ。
季節限定的維納斯湯屋.季節限定の遊び。
季節限定的時光遊戲.季節限定の一品！
季節限定的玩法!季節限定の特別企画。
其他季節限定的花花世界.
