守ると 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 保护

日本語 での 守ると の使用例とその 中国語 への翻訳

ドナルド・トランプはLGBTQのコミュニティーを守ると約束。
唐纳德特朗普致力于保护LGBTQ社区.

オレを守ると誓ってよmore!
我发誓要保护,米娅。!

また、子どもの貧困対策は、子どもの権利を守ると同時に「公共の福祉にも合致する」と指摘。
此外，武川也指摘，儿童的贫困对策在保护儿童权利的同时，“也与公共福利一致”。

主は決して私たちを単に苦難や痛み、死から守ると約束なさいませんでした。
他从来没有承诺保护我们远离苦难、痛苦和死亡。

今回の会談は、ＥＵと中国が多国間主義を断固として守るとの積極的なシグナルを国際社会に発信した。
此次会晤向国际社会传递了欧盟与中国坚定捍卫多边主义的积极信号。

日本は自由で開放的な国際経済体制が世界の繁栄を守ると信じている」と訴えた。
他称“日本坚信自由开放的国际经济体制将维护世界的繁荣”。

翼のことをとても大切に思っており、何があっても守ると心に誓っている。
非常照顧翼，在心中發誓不管發生什麼事都會守護她。

植木の能力に興味を持ち、植木の"才"を守ると決めた。
对植木的能力感兴趣、决定守护植木的"才"。

オバマ大統領は「ハマスが停戦の約束を守るとイスラエルや国際社会が確信できなければ、再び停戦に合意するのは非常に難しいだろう」と述べた。
如果以色列人和国际社会不能确信哈马斯可以遵守停火承诺，那么将停火再次重新组合将是非常困难的，”他说。

彼らはあなたに彼らの秘密を守ると信じており、あなたが他の人に言ったら、それは裏切りのように感じるかもしれません。
他們相信您會保守他們的秘密，如果您告訴其他人，可能會感覺像是背叛。

章で、ヨブは神に彼の話を聞いていないことを非難し、神だけが聞くなら彼は神の前で自分の義を主張し、守ると言っています（Job31：35）。
在31章节中，约伯指责上帝不听他的话，并说如果只有上帝会倾听，他会在上帝面前辩解和捍卫他的正义（约伯31：35）。

韓国は約束を守れと。
韩国遵守了承诺。

自分を守ると、人を傷つける。
为了保护自己，我会不惜伤害别人~.

乃梨子は秘密を守ると約束する。
他对皮普发誓会保守秘密的。

第１章環境を守るとはどういうことか。
第1集，为什么要保护环境.

ドナルド・トランプはLGBTQのコミュニティーを守ると約束。
下一篇：唐纳德特朗普致力于保护lgbtq社区.

たとえ何があろうとも、君を守ると誓うよ」。
无论发生什么，我发誓我会保护你和他们，他说。

アテナはこの都市を守ると信じられていた。
阿滕会保护这个城市。

彼らは、音楽家の権利を守ると言っている。
付钱保护音乐家的权利。

私たちを瞳のように守ると言っているのです。
他说，要像保护自己眼睛一样.

農業などを守るとの課題を乗り越えられれば交渉参加の道が開けるかもしれない。
他称，“若能跨越保护农业等课题，也许能开辟出一条加入谈判之路。

また、神様を守るとされる獅子・狛犬も時代によって異なる表情をしています。
守護神明的獅子和狛犬也隨時代變遷而呈現不同的姿態。

本格的な保護者として、あなたはあなたの世話ですべての世界を守ると誓いました。
作为一名成熟的卫士，你发誓要保护你所照顾的所有世界。

本格的な保護者として、あなたはあなたの世話をすることですべての世界を守ると誓いました。
作为一个成熟的卫士，你发誓要保护你所照顾的所有世界。

本格的な保護者として、あなたはあなたの世話をすることですべての世界を守ると誓いました。
作为一名成熟的卫士，你发誓要保护你所照顾的所有世界。

彼女を守ると誓った。
但他发誓要保护她。

自分を守ると、人を傷つける。
为了保护自己，我们在伤害别人。

金委員長は約束を守ると思う。
金委员长一定会遵守承诺”。

名誉を守るとはそう言うことだ。
只有这样才算保全名誉。

トランプ氏は、アメリカの製造業を守るといっている。
特朗普还表示，他将保护美国的制造业。