安倍内閣は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

日本語 での 安倍内閣は の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
安倍内閣は、諦めません。
安倍内阁,永不言弃。
安倍内閣は未来への挑戦を続ける。
安倍内阁,将继续对未来发起挑战。
議論から逃げる安倍内閣は許さない。
逃避讨论的安倍内阁让人无法原谅。
ところが、安倍内閣は召集要求に応じない意向だという。
据悉,安倍内阁年也未同意召集要求。
安倍内閣は15年の通常国会で、安全保障に関連する法律を改正する方針である。
安倍内阁计划在15年的例行国会上修改有关安全保障的法律。
Combinations with other parts of speech
この報告書に基づいて14年7月に安倍内閣は安全保障法制の整備について閣議決定を行った。
基於這份報告書,安倍內閣於14年7月做出了完善安全保障法制的內閣會議決定。
昨年12月安倍内閣は、宇宙防衛関連プロジェクトに506億円の予算を承認し、議会の承認を待っています。
安倍内阁在去年12月批准了506亿日元的太空相关项目预算,尚待议会批准。
第一次安倍内閣は、2006年9月~2007年9月です。
第1次安倍內閣是安倍2006年9月到2007年9月執政。
しかも今後しばらくの間、安倍内閣は政務の過程で少なからぬ危険に直面する。
而且,未來一段時間內,安倍內閣在執政過程中還將面臨不少風險。
安倍内閣はそれまでの消極的に静観する態度を変え、中国の「一帯一路」イニシアチブに積極的な姿勢を示しました。
安倍内阁一改此前的消极观望态度,对中国“一带一路”倡议转趋积极。
安倍首相はまた「安倍内閣は日本の侵略と植民地の歴史を否定したことはない」とも発言している。
他还强调,“安倍内阁从未否定过日本侵略和殖民地历史。
自民党幹部は「第4次安倍内閣は遅くとも来年11月中に発足する必要がある」と指摘。
一名自民黨幹部説:「第4次安倍內閣最遲也要在明年11月組閣完畢。
安倍内閣は15年の通常国会で、安全保障に関連する法律を改正する方針である。
安倍內閣計劃在15年的例行國會上修改有關安全保障的法律。
第二次安倍内閣は2013年12月26日、発足満1年を迎えた。
第二次安倍內閣於2013年12月26日迎來了成立1週年。
今回の選挙結果に喜んで右傾化を加速すれば、安倍内閣は世論の逆風を受ける可能性が高い。
如果安倍受到此次选举成果鼓舞加速右倾化步调,安倍内阁很有可能会遭受舆论逆风。
安倍内閣は地域大の安全保障への関与を増やそうとしているからだ。
安倍政府试图增加对地区安全事务的参与力度。
安倍内閣は、米国との信頼関係の下、抑止力を維持しながら、沖縄の基地負担軽減に、一つひとつ結果を出していく決意であります。
安倍内阁,在与美国保持信赖关系的基础上,决心在保持威慑力的同时,减轻冲绳基地负担,拿出一个又一个成果。
参議院で過半数を獲得できれば、安倍内閣は2年近くにわたり全国的な利益の観点から改革を追求できよう。
如果能在參議院獲得過半數,安倍內閣或許就能在近兩年的時間內謀求實施立足於全國整體利益的改革。
私たちの子や孫、その先の未来を見据えながら、本年、安倍内閣は国民の皆様とともに新しい国づくりを本格的に始動してまいります。
放眼子孙后代和未来,今年,安倍内阁将与广大国民一起,正式启动新一轮的国家建设。
このため、安倍内閣は2月に「国家安全保障会議の創設に関する有識者会議」を立ち上げ、NSC設置のための作業を進めていた。
為此,安倍內閣在2月成立了「創設國家安全保障會議有識之士委員會」,具體推進NSC的組建工作。
このため、安倍内閣は2月に「国家安全保障会議の創設に関する有識者会議」を立ち上げ、NSC設置のための作業を進めていた。
为此,安倍内阁在2月成立了“创设国家安全保障会议有识之士委员会”,具体推进NSC的组建工作。
年6月7日、安倍内閣は国家安全保障会議を創設するための関連法案(安全保障会議設置法等の一部を改正する法律案)を閣議決定した。
年6月7日,安倍內閣決議提出國家安全保障會議創設相關法案(安全保障會議設置法等部分修正案)。
安倍内閣は18~29歳の若い層に支持層を広げ、過去20年で最も安定した支持基盤をつくった。
日本經濟新聞報導,安倍內閣受到十八歲到二十九歲年輕族群支持,打造了二十年來最穩定的支持基礎。
安倍内閣は18~29歳の若い層に支持層を広げ、過去20年で最も安定した支持基盤をつくった。
日本經濟新聞報導,安倍內閣受到18歲到29歲年輕族群支持,打造了20年來最穩定的支持基礎。
安倍内閣は村山談話について、「歴代内閣の立場を引き継ぐ」と主張していたが、最近は「村山談話を踏まえた新談話を策定する」と繰り返し表明している。
安倍内阁关于“村山谈话”越来越打出了“继承历代内阁立场”的主张,但现在安倍又反复表示,将根据“村山谈话”制定“新谈话”。
まさにこの集団的自衛権の解禁をめぐって、安倍内閣は就任後、第2次大戦後の国際秩序に挑戦し、中国を含む周辺国の国民感情を傷つける一連の措置を実施してきた。
正是基于围绕解禁集体自卫权,安倍内阁上台后实施了一连贯挑战二战后国际秩序,伤害包含中国在内的周边国家民众感情的举措。
日本の外資誘致が長期にわたり低迷している現状を打破するため、安倍内閣は発足後に外資政策の調整を行い、外資誘致の倍増という目標を打ち出した。
为改变日本吸引外资长期低迷的现状,安倍内阁上台后提出进行外资政策的调整,以实现吸引外资翻倍的目标。
安倍内閣は18~29歳の若い層に支持層を広げ、過去20年で最も安定した支持基盤をつくった。
安倍內閣獲得了更多18~29歲年輕人的支持,打下了過去20年來最穩定的支持基礎。
その「未来を創る」ため、安倍内閣は、この4年間、3本の矢を放ち、「壁」への挑戦を続けてきました。
为了“创造未来”,安倍内阁在这4年里,射出了“三支箭”,不断向“壁垒”发起挑战。
その「未来を創る」ため、安倍内閣は、この4年間、三本の矢を放ち、「壁」への挑戦を続けてきました。
为了“创造未来”,安倍内阁在这4年内,射出了三支箭,不断向“壁垒”发起了挑战。
結果: 81, 時間: 0.0192

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語