安全システム 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 安全系统
• 安全系統
• 安全体系

日本語 での 安全システム の使用例とその 中国語 への翻訳

同社は「予防安全システム開発グループ」を新設した。
公司新设了“预防安全系统开发集团”。

米国消費者の安全システムへの態度・意識。
美國消費者對安全系統的態度、意識.

安全システム関連部品。
安全系统相关内容.

食品安全システム認証22000。
食品安全体系认证22000.

安全システム(Safetysystems)。
安全系统(SafetySystems).

自動車の安全システム。
車輛安全系統.

火災専用/安全システムと監視。
专用消防/安全系统和监控.

多様な安全システム構築を効率的に実現。
能有效地建立各种安全系统。

EFAFLEX-ドアと安全システム。
EFAFLEX（艾富来）门及安全系统.

ドライバーの“顔色”うかがう安全システム。
会看“脸色”的车辆安全系统.

年4月、陝西省西安(Xi'an)に乗員安全システム(OSS)工場を開設すると発表した。
年4月，宣布在陕西省西安开设乘员安全系统(OSS)工厂。

新エネルギー車・燃費改善・安全システム向けの部品・材料供給を拡充。
扩大新能源汽车、燃效改善、安全系统方面的零部件与材料供应.

サブスクライバは、分散型I/Oモジュール(DIO)、データカプラ(Bridge)またはプログラマブル安全システム(PSSSB…)です。
从站可为分布式I/O模块（DIO）、数据耦合器（网桥）或可编程安全系统（PSSSB…）。

ロボタイズドAT/TCT/DCT/DSGギヤボックス、侵入削減安全システム。
自动AT/TCT/DCT/DSG变速箱，配备简易侵入安全系统.

では、グローバル海上遭難安全システム（GMDSS）（グローバル海上遭難安全システム、GMDSS）の実装の段階を同定しました。
在1992它被确定全球海上遇险和安全系统（GMDSS）（全球海上遇险和安全系统，GMDSS）的实施阶段。

自動車の予防安全システムに用いられる車両周辺監視センサー用に開発を進めている。
推进用于汽车预防安全系统的车辆周边监控传感器用的开发。

自動運転車に搭載する統合安全システムや、将来のコックピット向け先進安全技術の開発などで協力する。
将在自动驾驶车搭载的综合安全系统和未来驾驶舱先进安全技术开发等方面进行合作。

AIによる家庭用安全システムCherryHomeが、GSRVenturesから520万ドルを調達して、在宅高齢者ケアにテクノロジーを活用しようとしている。
家庭AI安全系统CherryHome由创企CherryLab研发，目前从GSRVentures融资520万美元，该资金将进一步推动居家养老技术的应用。

MATLABは、自動車の予防安全システム、惑星間宇宙船、健康管理デバイス、スマート電力網、LTE移動体通信ネットワークで使用されています。
MATLAB广泛应用于汽车主动安全系统、行星际宇宙飞船、健康监控设备、智能电网和LTE蜂窝网络。

予防安全・衝突安全技術の統合的安全性評価将来の総合安全システム（ISS）導入後の安全に関する残課題を見積もる。
主动安全与被动安全技术的综合安全性评估评估未来引进集成安全系统（ISS）后的遗留安全问题。

この施設は、さまざまな交通環境を備えており、あらゆる交通状況に対応するための先進安全システムや機能をテストできるなどの特徴を持つ。
设施内除连接高速网络外，还具备各种交通环境，可测试应对所有交通状况的先进安全系统及性能。

この鋳鉄工場は、2009年春に操業開始予定で、中国の自動車メーカーをはじめ、グローバル展開する自動車メーカー向けに、安全システム部品を供給。
该工厂设备先进，预计在2009年春开始作业，为中国汽车厂商及全球的汽车厂商供应安全系统零部件。

安全でかつ効率的な海上輸送システムの確立と海洋における環境保全に関する教育研究を行うため、本学部には、海洋安全システム科学科、グローバル輸送科学科、マリンエンジニアリング学科の専門学科を設置しています。
为建立安全高效的海洋运输系统和海洋环境保护教育研究，教职工设立了海洋安全系统科学部，全球交通科学部，海洋工程部。

月16日付で自動車機器開発センター内に新設した予防安全システム開発グループは、予防安全と自動運転、全体のシステムなどを総合的に見る。
于2月16日在汽车设备开发中心内新设的预防安全系统开发集团将综合衡量预防安全和自动驾驶、整体系统等。

これらの機能の開発と統合は、安全システム開発プロセスの必要性と、すべての妥当なシステム安全目標が満足しているという証拠を提供する必要性を強くするだろう。
这些功能的开发和集成将强化对安全的系统开发流程的需求，及提供证据证明全部合理的系统安全目标得到满足的需求。

適切な場合には、専門家は原子炉の最初の燃料補給の中性子特性について一連の物理的実験を行い、原子炉の監視および安全システム全体の動作信頼性を確認する。
在适当的时候，专家们将对反应堆的首次燃料加注的中子特性进行一系列物理实验，并确认反应堆整个监测和安全系统的运行可靠性。

さらに、見通しの悪い交差点など自律系システムだけで対応が困難なシーンは、トヨタが国内で2015年秋に開始した、通信を活用した協調型安全システム（車車間（V2V）・路車間（V2I）通信）も活用していく。
此外，在预见性较差的路口等单靠车载系统较难实现自动驾驶的情况下，还将充分利用丰田2015年秋季在日本国内启动的联网协调型安全系统(车辆间(V2V)和车路间(V2I)通信)。

年に、SGS会社の食品安全システム認証を取得し、2016年9月9日に「FSSC22000食品安全マネジメントシステム認証」証書を手に入れ、品質と食品安全の二重システムの全面的管理を立ち上げました。
年通过SGS公司的食品安全体系审核，并于2016年9月9日成功获得“FSSC22000食品安全管理体系认证”证书，开启了质量与食品安全双体系全面管理。

その一方で近年、ADAS・自動運転の予防安全システムやIVI（車載インフォテイメント）など、車載機器の高機能化や多機能化が進んだ結果、プロセッサの高性能化や機器の小型化要求が高まり、自動車市場でも3端子積層セラミックコンデンサの採用が始まっている。
近年来，因为ADAS、自动驾驶的预防安全系统和IVI*3等车载设备的高功能化、多功能化取得了进展，产生了对处理器高性能化和设备小型化的要求，汽车市场也开始采用3端子多层陶瓷电容器。

近年では、ADAS・自動運転の予防安全システムやIVI*3など車載機器の高機能化・多機能化が進み、プロセッサの高性能化や機器の小型化要求により、自動車市場においても3端子積層セラミックコンデンサが採用され始めています。
近年来，因为ADAS、自动驾驶的预防安全系统和IVI*3等车载设备的高功能化、多功能化取得了进展，产生了对处理器高性能化和设备小型化的要求，汽车市场也开始采用3端子多层陶瓷电容器。