完全または部分 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 完全或部分
• 完整或部分

日本語 での 完全または部分 の使用例とその 中国語 への翻訳

これにより、完全または部分的な自動運転を実現するという。
如责任完全或部分在己方开车.

主な特徴は、爪板の完全または部分的な破壊である。
主要特征是钉板的完全或部分破坏。

これらのうち、47人（76％）が完全または部分奏効を達成し、15人（24％）の疾患が安定した。
其中，47例（76%）达到完全或部分缓解，15例（24%）达到疾病稳定。

次のいずれかのプログラムがコンピュータに完全または部分的にインストールされています。
如下一个程序已完全或部分安装在该计算机上。

グループ内のジオメトリをレンダリングした完全または部分的なSVGドキュメントを返します。
返回呈现组中几何的完整或部分SVG文档。

脳卒中および他の脳血管イベントは致命的であり得るが、急速な医学的注意があれば、完全または部分的な回復が可能である。
和其他脑血管事件可导致死亡，但通过快速医疗，可以完全或部分恢复。

LONGVARCHARgeometry-expressionをレンダリングした完全または部分的なSVGドキュメントを返します。
LONGVARCHAR返回呈现geometry-expression的完整或部分SVG文档。

彼らは完全または部分的な実質を持っている傾向があります代替性（コレクターグッズのような非代替性のユニークなアイテムとは異なり）。
它们往往具有完全或部分实质的可替代性（不像收藏品这样的不可替代的独特物品）。

試験の結果、患者の66％で非小細胞肺がんの腫瘍の完全または部分的縮小が得られ、効果持続期間の中央値は18.3カ月であった。
结果显示，66%的受试者其非小细胞肺癌肿瘤经历了完全或部分缩小，这一效果持续了平均18.3个月。

国内の関係者がユーザーのデータを完全または部分的に外国のサーバーに保管している場合、彼らにもこの新規則の影響が及ぶだろう。
一些将全部或部分用户数据存储在境外服务器的俄境内互联网从业者也会受到新规则的影响。

ダラツムマブを投与された42人の参加者を対象とした2回目の研究では、36％の患者は腫瘍負荷が完全または部分的に軽減しました。
第二项研究中42例参加者接受了Darzalex测试，36%的患者肿瘤负荷有完全或部分减少。

耽溺は、ローマカトリックの練習では、神の前に完全または部分寛解を得るための時間的な処罰されている罪を許された。
放纵，在罗马天主教的实践中，上帝已经原谅的罪孽颞处罚之前全部或部分缓解。

批評家だけでなく、擁護派を拒否するだけでなく、これらの閉会の章を検討する、完全または部分的に、申命記の著者としてのために適切な。
二十一，三十四：不仅批评也辩护士拒绝考虑这些闭幕章节，全部或部分，由于申命记正确的作者。

メンバーは、会費を支払うことに失敗したが、会員の全額支払いと復職で再instatedすることができるならば雑誌の有料雑誌のオンラインアクセスや印刷コピーはありません完全または部分的な払い戻しで廃止されます。
该杂志的付费杂志的在线访问和打印副本将没有完全或部分退款，如果会员不交纳会费，但其成员的全额付款和恢复可以重新设置中断.

バイオガスプラント（発酵基質としての使用）、燃焼（バイオ燃料としての使用）およびバイオマスの完全または部分的変換の様々な他の形態（熱分解、合成バイオ燃料の製造BtL））。
使用各种使用途径，尤其是沼气厂（用作发酵底物），燃烧（用作生物燃料）和生物质的各种其他形式的完全或部分转化（包括热解，合成生物燃料的生产）中的发酵或沼气生产（BTL））。

年までに、特色産業の貧困脱却3000万人、移転就業の貧困脱却1000万人、その他完全または部分的に労働能力を失った貧困人口に対して社会保障政策を実行し、2000万人の貧困脱却を実現するなどだ。
到2020年，实现特色产业脱贫3，000万人，转移就业脱贫1，000万人，实施易地扶贫搬迁1，000万人，对其余完全或部分丧失劳动能力的贫困人口实行社保政策兜底脱贫2，000万人。

コメの完全または部分的発酵の産物である。
完全发酵or部分发酵.

天疱瘡を有する55.6患者の6人（11％）は、完全または部分寛解を有し、それらのプレドニゾロンをテーパすることができた。
患者中有6例（11％）有完全缓解或部分缓解，并可减轻泼尼松龙。

試験の結果、患者の66％で非小細胞肺がんの腫瘍の完全または部分的縮小が得られ、効果持続期間の中央値は18.3カ月であった。
结果显示，66%的患者获得肿瘤的完全缩小或部分缩小，作用效果持续时间的中位值是18.3个月。

批評家だけでなく、擁護派を拒否するだけでなく、これらの閉会の章を検討する、完全または部分的に、申命記の著者としてのために適切な。
不僅批評，而且還辯護士拒絕考慮這些閉幕章節，全部或部分，如因作者申命記適當。

ダラツムマブを投与された106人の参加者を対象とした1回目の研究では、29％の患者は腫瘍負荷が完全または部分的に軽減し、平均して7.4か月間続きました。
第一个临床试验是对106名患者接受了达雷木单抗治疗，在这些患者中有29%的患者达到了肿瘤完全消失或部分缩小，且该疗效平均持续了7.4个月。

完全奏効または部分奏効は76％、病勢コントロール率は92％であった。
完全或部分反应达到76%，疾病控制达到92%。

独立評価委員会の判定によると、この患者群の95%が完全奏効または部分奏効に達している。
在该组中，根据独立中心审查，95%的患者具有完全或部分缓解。

障害児は、世界の多くの国で、この権利を完全にまたは部分的に阻害する多様な慣行の対象とされている。
在世界上许多国家，有大量的做法使残疾儿童完全或部分丧失这一权利。

実際、ガンの多くの形において、これらの修復システムのうちの1つ以上の機能のスイッチが完全に、または部分的に切られることによって起こる。
事实上，在很多类癌症中，就是上述一到多个修复体系，被部分地或者全部地被关闭了。

研究者らは、この薬剤の併用により、患者の25％で完全奏効または部分奏効（卵巣腫瘍の完全または一部の縮小）がもたらされたことを見出した。
研究人员发现：该药物组合使得18%的患者出现完全或部分缓解（completeorpartialresponses），暨卵巢肿瘤呈现全部或部分缩小。

の患者が治療に完全または部分的に奏効した。
约22%的患者未经治疗可部分或完全缓解。

加えて、ニボルマブ群の19％が腫瘍の完全または部分的な縮小をきたし、その効果が平均17カ月続いたのに対し、ドセタキセル群では、奏効した患者は12％で、奏効期間は平均6カ月であった。
此外，Opdivo治疗组有19%的患者达到了肿瘤完全或部分缩小，其疗效平均持续了17个月；相比之下，多西他赛治疗组只有12%的患者达到了肿瘤完全或部分缩小，其疗效平均持续了6个月。

没頭していても彼は、この宝物を隠しナプキンでもフィールドで、委託を祝福しかしピーターは、無記名のキー、および彼の後継者は、彼らかもしれないし、公正かつ合理的な原因のため、配布し、それを忠実に完全または部分寛解の罪のために、時間的な懲罰です。
这块宝地，他既不在一张餐巾纸包裹起来躲在也不在外地，但委托祝福彼得，关键旗手，并他的继任者，他们可能对公正和合理的原因，分发它的全部或部分缓解颞处罚罪的忠实。