室町幕府 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 室町幕府

日本語 での 室町幕府 の使用例とその 中国語 への翻訳

室町幕府滅亡の理由はなんだった？
导致室町幕府灭亡的主要原因是什么呢?

室町幕府奉公衆。
室町幕府奉公眾。

室町幕府三代目征夷大将軍、明朝に朝貢して日本国王をもらう。
室町幕府征夷大將軍、明朝日本國王.

室町幕府将軍は足利義満であった。
室町幕府的将军是足利义满。

母は室町幕府三管領家の斯波義寛の娘。
母亲是室町幕府三管领斯波义寛的女儿。

下克上の代表格であるが、朝廷や室町幕府といった権威を尊重し、しばしば即位費用等の献金を行った。
雖然是下克上代表者，但是對朝廷和室町幕府等權威亦表示尊重，幾次奉上即位費用等的獻金。

これに対して室町幕府4代将軍足利義持は持氏討伐を計画するが、持氏の謝罪によって討伐は中止された。
對此，室町幕府4代將軍足利義持計劃討伐持氏，但因為持氏的謝罪而中止討伐。

開基（創立者）は、室町幕府８代将軍の足利義政、開山は夢窓疎石とされている。
創立者為室町幕府第八代將軍足利義政，由夢窗疏石開山。

室町幕府三管領（かんれい）で尾張守、河内・紀伊・越中の守護も兼ねます。
室町幕府管领、纪伊・河内・越中守护.

室町幕府からは南部宗家と同列の武将と見られていた。
從室町幕府以來，是與南部宗家同列的武將。

鎌倉幕府では評定衆、引付衆を宿老と呼び、室町幕府でも引き継がれた。
鎌倉幕府稱評定眾、引付眾為宿老，室町幕府亦沿用之。

月18日、足利義昭は室町幕府15代将軍に就任した。
月18日，足利义昭成为第15代室町幕府将军。

室町幕府歴代将軍の中で唯一、本拠地のある京都に一度も足を踏み入れずに終わっている。
在室町幕府歷代將軍中，唯一一個沒有踏足本據地京都。

国人は室町幕府や守護大名・荘園領主の行動を左右する実力を蓄積する在地勢力にまでに成長したのである。
國人甚至成為能夠左右室町幕府・守護大名・莊園領主行動的在地勢力。

足利義満（1358-1408）は室町幕府第3代将軍として尊氏の次ぎに名高い。
足利義滿（1358~1408）是室町幕府第三代將軍。

室町幕府第十五代将軍に就任した足利義昭は、信長に褒美として副将軍、もしくは管領の位を授けると言う。
就任为室町幕府第十五代将军的足利义昭，作为对信长的奖赏而要授予他副将军或管领的官位。

東山御物（ひがしやまぎょもつ/ひがしやまごもつ）とは、室町幕府8代将軍・足利義政によって収集された絵画・茶器・花器・文具などの称。
東山御物是指日本室町幕府第八代將軍足利義政所收集的繪畫、茶器、花器、文具等等器物。

陶晴賢（戦国武将、室町幕府第12代将軍足利義晴→大内晴英（宗麟の実弟、のちの大内義長）→陶晴賢）。
室町幕府第12代將軍足利義晴→大內晴英（宗麟的實弟，後來改名為大內義長）→陶晴賢）.

高水寺斯波氏は室町幕府管領家斯波氏の一族で、「斯波御所」、「奥の斯波殿」と呼ばれ、高い家格を誇る名族であった。
高水寺斯波氏是室町幕府管領家斯波氏一族，也被称为「斯波御所」、「奥の斯波殿」，在家族中拥有很高的家格。

室町幕府13代将軍の足利義藤（後の義輝）から偏諱を与えられており、将来は京都の室町幕府からも認められた次代の古河公方となるはずであった。
因為受第13代將軍足利義藤（後來的義輝）賜予偏諱，所以可以知道連京都的室町幕府亦承認為次代古河公方。

室町幕府及び江戸幕府においては、名門或いは功績ある武家の当主、及び大藩の藩主に許された称号または敬称であって、屋形号という。
在室町幕府以及江戶幕府時期，名門或有一定功績的武家當主，以及大藩的藩主被允許使用的稱號被稱為屋形號。

てんぶん１５３２年７月２９日室町幕府第１２代将軍足利義晴の申請により、戦乱などの災異のため改元弘治。
享祿5年7月29日（陽曆1532年8月29日）因室町幕府12代將軍足利義晴之申請、戰亂等災異而改元.

享禄5年7月29日（ユリウス暦1532年8月29日）-室町幕府12代将軍足利義晴の申請により、戦乱などの災異のため改元。
享祿5年7月29日（陽曆1532年8月29日）因室町幕府12代將軍足利義晴之申請、戰亂等災異而改元.

天文22年（1553年）春、室町幕府13代将軍・足利義藤（のちの義輝）から偏諱を受けて義長（よしなが）と改名し、同年閏1月27日、従五位下左京大夫に叙任された。
天文22年（1553年）春天，受室町幕府第13代將軍足利義藤（後來的義輝）賜予偏諱，改名為義長，同年閏1月27日，敘任從五位下左京大夫（日语：左京大夫）。

諱の「義」は、足利将軍家よりその通字を授与されたものであり、「満」は祖先にあたる渋川満行・満直父子が室町幕府3代将軍・足利義満より偏諱を受けた字を取ったものである。
名諱中的「義」字是足利將軍家賜予的通字，「滿」字是祖先澁川滿行、滿直父子受室町幕府第3代將軍足利義滿下賜的偏諱。

ただし、その中には室町幕府歴代将軍から継承された物が多数含まれ、また、江戸幕府歴代将軍の収集物が「柳営御物」と呼ばれるのに対する意味で、室町幕府歴代将軍の収集物全体を指して「東山御物」と呼ぶ場合もある。
但是，在這之中大多是從先前室町幕府歷代將軍處所繼承的物品，此外為了與指稱江戶幕府歷代將軍的收藏品之「柳營御物」一詞相對應，也有將室町幕府歷代將軍的收藏品全部用「東山御物」來稱呼的場合。

翌永禄7年（1564年）6月22日には主君・三好長慶の甥で養嗣子の三好義継に従い上洛、23日に室町幕府13代将軍・足利義輝と謁見したが、永禄8年（1565年）、父に代わり三好三人衆や義継と共に二条御所にいた義輝を暗殺した（永禄の変）。
翌年（1564年）6月22日，跟隨主君三好長慶的姪兒兼養嗣子三好義繼上洛，在23日謁見室町幕府第13代將軍足利義輝，不過在永祿8年（1565年），代替父親與三好三人眾和義繼一同在二條御所暗殺義輝（永祿之變）。

室町幕府はなぜ滅びたのか。
室町幕府是怎么灭亡的.

年足利尊氏が室町幕府を開く。
年足利尊氏开创室町幕府。

室町幕府をほろぼし、天下統一にチャレンジした。
超厲害：消滅室町幕府，挑戰天下統一.