日本語 での 宮廷 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
宮廷劇場がある。
有魔宫戏院。父親は宮廷魔法師。
迪是宫廷巫师。こちらは宮廷教会。
宮廷内に疫病が発生。
宫中出现了疫病。ベトナムの宮廷料理。
很越南宮廷料理.アンリ三世とその宮廷。
亨利三世及其宮廷.宮廷一工にはおらんな。
没有一丝的宫廷的做作。うーん、まさしく宮廷物語。
几乎直法院的故事。正しく宮廷貴族の嫡男だなあ。
它一定是宫廷贵族。第5話ポルトスと奇跡の宮廷。
第5集，闹鬼的宫殿.POD】アンリ三世とその宮廷。
亨利三世及其宮廷.宮廷文化とブルジョワ文化。
宮廷文化與布爾喬亞文化.スペイン宮廷、。
多く、宮廷生活を題材にした。
以宫廷生活为题材的诗歌。POD】アンリ三世とその宮廷。
亨利三世和他的宫廷.ロードス島戦記（宮廷婦人B）。
羅德斯島戰記（宮廷婦人B）.設計したのは宮廷建築家の片山東熊。
设计师为宫廷建筑师片山东熊。宮廷家具博物館：「家族と遺産」。
奈良時代の宮廷建築の唯一の遺構です。
现为奈良时代唯一宫殿建筑遗构。南宋宮廷文化のかがやき―永遠の古典。
南宋宮廷文化之輝煌-永遠的古典.宮廷による芸術や政治の影響力が増した。
艺术与政治日益受到宫廷的影响。奈良時代宮廷建築の唯一の遺構となっています。
现为奈良时代唯一宫殿建筑遗构。マリー・アントワネット正装にて宮廷で」1778年。
瑪麗安托瓦內特的宮廷禮服》1778.奇想の宮廷画家」の、ミステリアスな世界観を堪能できる。
在這裡你能感受到這位「奇想的宮廷畫家」神秘的世界觀。年皇帝マクシミリアンの宮廷画家となる。
年成为马克西米里安大帝(EmperorMaximilan)的御前画家。その中で、皇室費は「内廷費」「皇族費」「宮廷費」の3種に分けられるとある。
具體而言，「皇室費」還可以分為「宮廷費」、「內廷費」和「皇族費」三大種類。世紀の初頭、宮廷女官・紫式部が、世界最古の長編心理小説『源氏物語』を執筆している。
世紀初，宮廷女官紫式部撰寫了世界上最早的一部長篇心理小說《源氏物語》。院政期にはこの寺を中心に後白河上皇の宮廷「法住寺殿」がいとなまれた。
院政期以此寺為中心，建造後白河上皇的宮廷「法住寺殿」。ここは、満族の早期宮廷建築の最高芸術の域を代表し、満族早期の独特な歴史文化の内容を反映している。
它代表了满族早期宫殿建筑的最高艺术成就，体现了满族早期独特的历史文化内涵。年4月20日、オーストリア＝ハンガリー皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の長女ギーゼラとバイエルン王子レオポルトの結婚式が執り行われた[1]。4月22日、この婚礼を祝うためにウィーン楽友協会黄金の間で催された「宮廷オペラ舞踏会」において初演された[2]。本来この舞踏会はウィーン宮廷歌劇場において催されるべきであったが、当時はまだ舞踏会の設備が整っていなかったためにウィーン楽友協会を会場として開かれた[2]。この初演の時、ヨハン・シュトラウス2世は初めてウィーン・フィルハーモニー管弦楽団を指揮した[2]。
年4月20日，奧匈帝國皇帝法蘭茲約瑟夫一世長女吉賽拉與巴伐利亞王子利奧波德舉行了婚禮[1]。4月22日，為了慶祝婚禮而在金色大廳舉辦了「宮廷歌劇舞會」，維也納氣質圓舞曲也在舞會上首演[2]。原本舞會是預計在維也納國立歌劇院舉行，然而因為當時歌劇院的舞會設備不夠完備，而改於金色大厅進行[2]。首演時由小約翰史特勞斯指揮維也納愛樂樂團演出[2]。
