法廷 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 法庭
• 法院
• 法廷
• 宫廷
• 庭
• 出庭
• 庭律

日本語 での 法廷 の使用例とその 中国語 への翻訳

それは広い法廷。
广泛的法院。

法廷に立つ謎の少女。
站在法庭的神秘少女.

主戦場は法廷外にある。
真“战场”仍在法庭之外.

法廷における「事実」。
法律中的“事实”.

あなたは法廷で嘘をついた。
你是说你在审判时撒谎。

日、クリストファーは法廷へ。
日，克里斯滕森将出庭。

法廷での台詞にもありましたが。
而在宫廷里，也有这样的说法。

映画は、いわゆる法廷劇。
这就是所谓的法庭的片子：.

被告も初めて法廷に姿を現しました。
并包括被告的首次出现在法庭。

昔話法廷シリーズ（全3巻セット）。
審判者傳奇系列套書（全三冊）.

樊甲生と妻は法廷で裁判を受ける。
樊甲生和妻子盘丽艺在法庭受审.

法廷に立つ謎の少女は、何者なのか!
立於法庭的神祕少女，究竟是誰！？!

イギリス独立人民法廷及び大紀元が合成）。
英國獨立人民法庭，大紀元合成）.

法廷では、法的文書の形式は残ります。
在法庭上，法律文件的格式仍然存在。

父親は法廷通訳者で、母親は歯科医でした。
她的父亲是法庭翻译，母亲是牙医。

冤罪は繰り返される「欺かれた法廷」より。
冤案周而复始摘自《被欺骗的法庭》。

これは何年にもおよぶ法廷闘争となる可能性がある。
可能将会是长达多年的法律斗争。

しかし、幸いなことに世界は法廷よりも広い。
不过还好，世界远比一个法庭宽广得多。

彼らはユダヤ人の法廷で証言することは許されませんでした。
他们不被允许在犹太法院作证。

宗教法人の解散には、任意解散と法廷解散があります。
宗教法人的解散分为任意解散和法定解散。

Bernsenは、月曜日に法廷に召還されることとなっている。
罗宾逊将会在周一出庭受审。

彼はテキサス州で12年間にわたって法廷弁護士を開業。
他在德克萨斯州担任了12年的审判律师。

これらの訴訟は法廷および数百万人の訴訟で引きずり出される。
这些案件在法庭和数百万人中拖延。

昔話法廷「三匹のこぶた裁判」（オオカミの母親の声）。
昔話法廷「三隻小豬上法院」（大野狼媽媽的配音）.

年6月に高智晟は、米国法廷弁護士委員会(ABOTA)の「勇敢なる弁護」賞を受賞した。
年6月：高智晟获美国出庭律师委员会（ABOTA）颁发“勇敢提倡者”奖。

レバノンの法廷で、12歳の少年・ゼインが「僕を生んだ罪で両親を訴えたい」と口にする。
那句在法院上12岁的小ZEIN的发言：我要控诉父母生下我。

マスターはスペインで長い間働いていました、そして、1496-1504年に彼はスペインの裁判所の法廷画家でした。
很长一段时间，大师在西班牙工作，并在1496年至1504年，他是西班牙法院的宫廷画家。

あなたは法廷で陪審員や裁判官が「無罪」のいくつかを説明する際の概念を比較することができます。
您可以比較時，在法院陪審團或法官解釋一些“無罪”的概念。

花井は法廷や議会での活動から雄弁家としても知られ、その雄弁術は「花井式弁論」と称された。
花井在法廷及議会中以雄辯家而知名，其雄辯術被稱為「花井式辯論」。

イスラム法廷連合に対し、さらなる軍事的拡張を停止し、過激派の主張及び国際テロリズムへの関係を退けることを要請し、。
呼吁伊斯兰法院联盟停止进一步军事扩张，摈弃极端主义议程，拒绝与国际恐怖主义建立联系，.