害する 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 损害
• 危害
• 伤害
• 傷害
• 谋害
• 是破坏
• 損害

日本語 での 害する の使用例とその 中国語 への翻訳

自分と国を害する。
伤害他们自己，该国。

だが人間は自らを害する。
因为人类在伤害自己。

人を害する反英雄――。
为害人们的反英雄--.

喫煙者本人の健康を害する。
吸烟者损害自身的健康。

第二の死は決して、彼らを害することはない。
因為第二死亡，不能損害他們。

だが、人間は自らを害する。
而是人类自己伤害了自己。

運動不足解消のつもりのスポーツが健康を害する？
缺乏体育锻炼会危害健康吗？

一つは、選手の健康を害する。
第一就是它危害运动员的健康。

最終的に米国自身の利益を害する保護貿易主義。
贸易保护主义最终损害美国自身利益.

大気上層部のオゾン層破壊により、公衆衛生や環境を害する。
破坏高层大气中的臭氧，危害公共健康和环境。

極度に高い湿度がワインを害することはありません。
太高的湿度永远不会伤害葡萄酒。

我々は、公共の利益を害する活動に対する容赦ない闘争を要求する。
我们要求对损害公益的行为作坚决斗争。

最終的に米国自身の利益を害する保護貿易主義。
四）貿易保護主義最終損害美國自身利益.

健康を害する原因になる悪い癖を直すことが、養生法のはじまりです。
改正成为危害健康原因的恶习，是养生法的开始。

答5－8：神通で変化して出してきた大象は、人を害することはない。
答5-8：以神通力變化出來的大象不會傷害人。

(二)環境汚染被害を引き起こし、自然資源を破壊する、或いは人体の健康を害するもの。
二）对环境造成污染损害，破坏自然资源或者损害人体健康的；.

もしかれらから離れれば、かれらは決してあなたを害することはできない。
如果你拒絕他們，他們絕不能傷害你一絲毫。

それはまた、ロシアのキリスト教復活を害する目的の戦略かもしれない。
那同样也是一个策略，目的是破坏基督教在俄罗斯的复兴。

どのように砂嵐と危険な空気の品質があなたの健康を害することができる。
沙尘暴和危险的空气质量如何危害您的健康.

競合他社や取引先などを害する不公正または不当な手段による利益の追求をしません。
不追求以伤害竞争企业或交易对方等不公正或不正当手段所获得的利益。

学校の蛍光灯はあなたの子供の健康と読む能力を害する可能性があります。
学校的荧光灯照明可能危害孩子的健康和阅读能力.

第一に、北極の氷が溶けることは、北東アジアの気候に大きな影響を与え、農業を害する恐れがある。
首先，北极冰层融化将对东北亚的气候产生深远影响，可能损害农业。

もしあなたが相手にしなくても、かれらは少しもあなたを害することは出来ないであろう。
如果你拒絕他們，他們絕不能傷害你一絲毫。

材料の衛生条件」の不合格は重金属の基準超過を意味し、消費者の健康を害することになる。
材料卫生要求”不合格，就是俗称的重金属超标，会对消费者的身体健康造成损害。

女性の健康を害するすべての原因のうちで最も大きいのは、ここ百年で小説が無限に増えたことである。
在各种损害女性健康的原因中，最近一百年来小说的无限增加也许是最主要的。

第一に、北極の氷が溶けることは、北東アジアの気候に大きな影響を与え、農業を害する恐れがある。
首先，北极冰层融化将对东北亚地区的气候造成深远的影响，可能危害农业。

フェイスブックはＳＯＰＡとＰＩＰＡに反対し、インターネットを害するいかなる法案に対しても反対を続ける」とした。
Facebook将反对SOPA和PIPA，我们还将继续反对任何伤害互联网的法律。

したがって、電子タバコは喫煙者の健康を危険にさらすことはなく、周囲の人々の健康を害することはありません。
因此，电子烟不会危害吸烟者的健康，也不会危害周围人群的健康。

コンピュータ・ウイルス及び社会の公共安全を害するその他の有害データに対する対策研究措置については，公安部が一元管理する。
对计算机病毒和危害社会公共安全的其他有害数据的防治研究工作，由公安部归口管理。

われわれの核は徹頭徹尾、米国の核威嚇を抑止するための手段であり、決して同族を脅し害するための手段ではない。
我们的革命武装力量彻头彻尾是遏制美国核威胁的手段，绝不是恐吓和谋害同族的手段。