家たちは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 家
• 人士
• 人物
• 行家們

日本語 での 家たちは の使用例とその 中国語 への翻訳

低級な芸術家たちは、常に他人の眼鏡を…。
笨拙的艺术家永远戴别人的眼镜。

評論家たちは「総検閲時代」と呼んでいる。
批评人士称之为“全面审查时代”。

評論家たちは「総検閲時代」と呼んでいる。
批評人士稱之為「全面審查時代」。

韓国：なぜ韓国の政治家たちは戦ったのか？
韩国：韩国政治人物为什么争论？

UFO研究家たちはこの動画を興味深く見守っているという。
UFO爱好者对这段录像展开了激烈的讨论。

先見の明のある活動家たちは愛の目を通して見ています。
有远见的活动家透过爱的眼睛看。

一方、近年の批評家たちは詩に対する関心とその特性の認識のルネサンス（復興）と見ていた。
而近代批评家在这首诗中看到了兴趣的复兴和才能的觉醒。

同紙によると、中国の活動家たちは主要な記念日の前にしばしば拘束されるという。
中國活動人士經常會在重要紀念日之前遭到拘留。

人口統計学の専門家たちは、人びとの生殖行動を変化させるのは難しいと警告する。
人口統計專家警告說，改變人們的生育行為是很困難的。

同公聴会で証言した人権活動家たちは、中国の人権状況は多方面において悪化していると指摘した。
在听证会上作证的人权活动人士指出，中国的人权状况多方面恶化。

ヨーロッパの政治家たちは、100年前、平和統合された欧州大陸を夢を見た。
欧洲政治家100年前曾梦想和平统一的欧洲大陆。

この反対の声を表す行動として、スペインの活動家たちは世界で初めての手法を使った政治的デモを行った。
为了抗议这项法律，西班牙活动人士使用投放全息影像的方式，举行了世界上首次虚拟的政治示威。

ロマンチックな芸術家たちは、オーストリア人の抑圧者に対して反抗する人々を扇動するイタリアの歴史のエピソードを描いている。
浪漫主义艺术家描绘了意大利历史剧集，煽动人们反抗奥地利的压迫者。

同紙によると、中国の活動家たちは主要な記念日の前にしばしば拘束されるという。
中国活动人士经常会在重要纪念日之前遭到拘留。

女性運動活動家たちは1981年以来、11月25日を暴力反対の日としてきた。
自1981年以來，婦女活動家一直將11月25日作為反對暴力日。

同公聴会で証言した人権活動家たちは、中国の人権状況は多方面において悪化していると指摘した。
在聽證會上作證的人權活動人士指出﹐中國的人權狀況多方面惡化。

先住民族エヴェンキから、ロシアの探検家たちは、南のどこかにまた別の大河があることを知った。
这些探险家从当地的埃文克人口中了解到，南面还有一条大河。

女性運動活動家たちは1981年以来、11月25日を暴力反対の日としてきた。
妇女运动活动家从1981年起就将11月25日作为反抗暴力的纪念日。

女性運動活動家たちは1981年以来、11月25日を暴力反対の日としてきた。
妇女运动活动家从1981年起，就将11月25日作为反抗暴力的纪念日。

女性運動活動家たちは1981年以来、11月25日を暴力反対の日としてきた。
自1981年起,妇女问题活动家将每年的11月25日定为反对暴力日。

この少女に避難シェルターを提供した女性活動家たちは、議会で厳しく非難された。
那些帮忙给女孩暂住的妇女活动家，在议会上受到谴责。

理論家たちは、コンピュータモデルのブラックホールをどうやって一括して作り上げるかを何年も研究してきた、と彼女は語った。
她指出，理论学家多年来一直在研究如何在电脑模型中增大一个黑洞。

しかし、専門家たちは、結論づけるにはまだ早いと警告しています。
但專家也警告，現在就驟下結論仍嫌太早。

写真家たちはヨーロッパ、アジア、アフリカ、そしてアメリカを旅して回り、当時では最先端技術だったカラーで撮影した。
摄影师们走遍了欧洲、亚洲、非洲和美洲，使用的是当时最先进的彩色摄影技术。

マルクス主義の歴史家たちは、歴史とは巨大で非人間的な経済の力によって形づくられるものだと考えている。
马克思主义的历史学家们认为，历史是由巨大并与个人无关的经济力量来决定的。

これらの批評家たちは、Amazonが今やアメリカでは珍しい詳しい調査を受けるよう求めている。
这些评论家正呼吁监管机构对亚马逊实施一种如今在美国罕见的审查。

彼の立派な人柄に疑問を呈するものがあり、筆跡鑑定家たちは手紙を贋物だと言う。
然后有人对这些特征表示怀疑，笔迹专家宣称这些字母是假的。

それはどのように始まったのか：カトリック教会におけるフリーメーソンの"汚染"（"部分的真理"の提唱者の犯罪は、）非常に複雑な話である：こと：その悲劇がありますように、ユダヤ人Marranos、という現象に：内側に着く：ユダヤ人銀行家たちは、制御および管理していた：金の力それは世紀1400年に、既にあるように、内側から、カトリック教会を破壊したりする場合と、偽キリスト教徒を（ただし、真のパリサイ人たちは隠れている）：それは、電力の最も戦略的な形である、なぜなら、政治家は、常に遊ぶ：人々に真実の機能画面を。
它是如何開始的“污染”共濟會的天主教教會（的倡導者犯罪，“局部真理”）是一個相當複雜的故事：有其悲慘的現象猶太人Marranos，作為，：到達內為假基督徒（但是，真正的法利賽人是隱藏的）腐敗的天主教教會，從裡面，因為它已經是，在本世紀1400：猶太銀行家的控制和管理金錢的力量：，這是最重要的戰略形式的權力，因為，政治家，總是發揮功能屏幕的真理的人。

史料が現存している共和政期・帝政期のローマの歴史家や政治家たちはスパルタクスの蜂起（第三次奴隷戦争）を卑しい奴隷とその中でも最下等の剣闘士が引き起こした騒乱と見なした。
罗马共和国以及帝国时期的罗马史学家和政治家都将斯巴达克斯起义（第三次奴隶战争）定义为地位卑下的奴隶和角斗士引发的叛乱。

地震と津波が福島メルトダウンを引き起こすずっと前に、批評家たちは日本でトップの大学を巡る協力な原子力ロビーの影響について疑問を投げかけていました。
在地震和海啸引发福岛核泄漏前很久，批评人士就已经质疑强大的核能游说团体对日本顶尖大学的影响。