日本語 での 家に帰ると の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
家に帰ると集中できない。
家に帰ると毎日オンラインゲームをしている。
しかし、ホテルや家に帰ると、吐いてしまうのです。
可是，回到旅店、回到家里就狂吐不止。いつも家に帰ると必ずお出迎えしてくれる猫たち。
家に帰ると、あなたのダウンロードは準備が整いました。
当你回家时，你的下载就准备好了。Combinations with other parts of speech
動詞での使用
家に帰るとすでに冬だった。
回到家乡时，已是冬季。だけど家に帰ると地獄のよう。
回家就像去地狱一样。家に帰ると子供達と妻は食事が終わっている。
到家时，妻子和孩子已经吃过午饭了。僕は毎日、家に帰ると本を開く。
我每天回到家就執筆書寫。家に帰ると水が出ない。
回老家时，没有自来水。家に帰ると１１時を過ぎていたが、妻はまだ帰っていない。
回到家都近十一点了，老婆还没回来。その晩、グリーンワルドが家に帰るとスノーデンがオンラインで接触してきた。
那天晚上格伦瓦尔德回家后，斯诺登在网上联络了他。家に帰ると、私はおじとそのカメの話を書きました。
回家后，我把放乌龟的事向家人讲了。八月のある日、美幸が家に帰ると母親が血まみれで死んでいた。
八月的一天，美幸回家后发现妈妈已经死了――浑身是血地死了。家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています」がまさかの初音ミクオリジナルソングになった！
当我回到家时，我的妻子假装肯定已经死了”成为了MikaHatsuneMika的原创歌曲！彼は「家に帰ると継母に迫られる」と言って、ときどき美里の家でくつろぎ、夕食をとっていく。
他说：「回家的话会遭到继母强……」，所以有时会到美里家休息、吃饭。こひ！」浅野又右衛門は、家に帰ると、すぐ大きな声で、妻の名をどなった。
阿媚！”浅野又右卫门一回到家，立刻高声呼唤妻子的名字。家に帰ると、暗くなるまで糸を通し、その後は夕食。
我回家后，必须穿线到天黑，然后才能享用晚餐。そしてある男は話し、"私はむしろ家に帰ると思います。
然后一个研究员谈到，“我宁愿回家。これは非常にうるさい満月ですので、家に帰ると喜びの瞬間を体験、2015の唯一の満月のあなたのキャリアの宮殿で覚えています。
这是一个关键性的满月，因此回到家里好好体会这个快乐的时刻--这是2015年为一个发生在你们职业宫位的满月。しかし、毎年家に帰ると、妻は自分の生理的ニーズをどのように解決するかを繰り返し尋ねますが、現時点では、ヤンさんはトピックをそらす方法しか見つけられません。
但每年回家，妻子都会反复问如何解决自己的生理需求的，此时，闫先生只能想办法岔开话题。これは非常にうるさい満月ですので、家に帰ると喜びの瞬間を体験、2015の唯一の満月のあなたのキャリアの宮殿で覚えています。
这是一个关键性的满月，因此回到家里好好体会这个快乐的时刻--这是2015年为唯一一个发生在你们职业宫位的满月。しかし、毎年家に帰ると、妻は自分の生理的ニーズをどのように解決するかを繰り返し尋ねますが、現時点では、ヤンさんはトピックをそらす方法しか見つけられません。
但每年回家，妻子都会反复问如何解决自己的生理需求的，每当这时，张先生只能想办法岔开话题。初めて犬の殺処分に関わった時のことを「私は家に帰ると、一晩中泣き明かしました」と語りました。
她曾提到，自己第一次看到安樂死動物的畫面時，「我回到家，哭了一整夜。男性は女性と同じキャリアの要求を持つことができますが、女性が家に帰ると、彼女は2番目のキャリアを開始します。
一个男人可以拥有和女人一样的职业要求，但是当一个女人回家时，她开始了她的第二个职业。私たちはアパートに戻って到着したとき、私たちは家に帰ると、また素敵なビーチのリストとどのようにJR線を介して自分のを取得するに友達/家族を記述するために、ニールは、いくつかの非常に素晴らしい絵葉書セットの袋を残していました。
当我们到达回公寓,尼尔留下了一袋一些很不错的明信片集我们写朋友/家人回到家里,也是漂亮的海滩列表,以及如何通过JR线得到他们。家に帰るといつも1人。
家に帰ると2回嘔吐。
家に帰ると危険ですよ。
家に帰ると一番安らぐ時間だ。
回到家覺得最放鬆的時刻.
