日本語 での 家を出て の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
母親は彼が幼い頃に家を出て行った。
的妈妈在他小的时候就离家出走。だって家を出てから何も食べていないのですから。
女性が３歳の頃、母親が家を出て行った。
在她三岁时，母亲离家出走。家を出てよかった。
很高兴离开房子。家を出てから16時間目。
自从我十六点离开家。Combinations with other parts of speech
母は幼い頃に家を出て行った。
的妈妈在他小的时候就离家出走。しかし突然ローラが家を出ていってしまう。
家を出てから帰るまで６時間。
ところが突然、ローラが家を出て行ってしまう。
但劳拉突然离家出走了。妻が家を出ていった?
难道妻子离家出走了？?息子が8月2日に家を出て。
那个男孩10月2日离家。貴方が家を出てから３日が経ちました。
自从他离开家以后，三年己经过去了。その後、家を出て、外で遊んだ。
できるだけ円満にこの家を出て行きたい。
我想让这间屋子尽可能地舒服。歳、家を出て一人暮らしをはじめました。
朝早くに家を出てアンナの病室に向かった。
淇早起时径直走去了安的房间。夫はその重圧に耐えられずに家を出て行く。
母亲在承受不了家庭的压力之下离家出走。月24日の未明に家を出て、。
与1月24号离家出走的.彼女は、その当時この信仰のために、ご主人が家を出て行きもう何ヵ月も帰って来ない状況でした。
当时,是由于她信主,丈夫离家出去好几个月没回来的情况。その日、イエスは家を出て、湖のほとりに座っておられた。
当天，耶稣离开房子，坐在湖边。弟と母が喧嘩して母は怒って家を出ていきました。
爸妈吵架，老妈一怒之下离家出走。父親「家を出ても、三男は私の勤務先を知っている。
被告:“就算離開家，三兒子知道我工作的地方。被告「家を出ても、三男は私の勤務先を知っている。
被告:“就算離開家，三兒子知道我工作的地方。あなたが忙しく髪をブローしているとき、私はもう家を出てクライアントと仕事しているのですからね。
嘿，听着，当你忙着吹干你的头发的时候，我已出门为客户服务了。後に伯父の家を出て、弁当屋でアルバイトしていた18歳の時に春美と逢い、できちゃった結婚をする。
後來從叔父家出走，18歲在飯廳打工時遇到春美，之後奉子成婚。加藤家の「家訓」は学校を出たら2年以内に家を出て独立すること。
加藤家的“家训”是从学校毕业后2年内离家独立生活。家を出て、一人暮らしをしたいと思ったのは、ただ一人きりになりたかったからだ。
我之所以离开家、一个人过日子，纯粹只是因为我想一个人独处。依田が一方的に家を出て行っただけで、それまで一度も別居や離婚についての話し合いなどしたことはありません。
依田只是单方面从家里搬出去，之前也从未对分居或离婚进行过协商。彼女が家を出てから発見されるまで、目撃者はひとりもいません。
从她离开你们的房子到我们发现她的时候，一个目击者都没有。しかし19歳のとき、家を出て政治難民としてアメリカに移住しました。
岁的时候，我离开了家，作为政治难民来到美国。
