家住宅 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 家住宅

日本語 での 家住宅 の使用例とその 中国語 への翻訳

園内の旧正法院家住宅と離れ茶室は、奈良県の有形文化財。
园内的旧正法院家住宅与独立茶室是奈良县的物质文化遗产。

旧武居家住宅」では、出土した武家屋敷関連の資料を展示。
舊武居家住宅」展示有出土的武家屋敷相關資料。

旧岩崎家住宅主屋」は、江戸中期の建築で、本を伏せたような屋根の形である切妻造り茅葺。
旧岩崎家住宅主屋”为江户中期的建筑，采用犹如将书倒扣般的悬山顶式茅草屋顶结构。

園内の旧正法院家住宅と離れ茶室は、奈良県の有形文化財。
園內的舊正法院家住宅與獨立茶室是奈良縣的有形文化財。

年に「旧遠山家住宅」（1971年に重要文化財に指定）の倉を白川郷御母衣から移築。
于1963年作为“旧远山家住宅”(1971年被指定为国家重要文化财产)的仓库由白川村御母衣移建而来。

旧遠山家住宅板倉」は、1810年に建てられた木造倉庫。
旧远山家住宅板仓”是一座建于1810年的木造仓库。

高岡の土蔵造りの中でも必見なのが「菅野家住宅」。
在高岡的土藏造建築中，千萬不可錯過的是「菅野家住宅」。

パンとエスプレッソと嵐山庭園」は、築210年の京都府指定有形文化財の「旧小林家住宅」をカフェとして改装。
BREAD,ESPRESSO&嵐山庭園」是把屋齡210年京都府指定有形文化財產「舊小林家住宅」作為咖啡廳改裝而成。

市内で発掘された土器や石器などが展示された青梅市郷土博物館、重要文化財指定の旧宮崎家住宅などの文化施設もある。
园内内有展示市内发掘的陶器和石器等的青梅市乡土博物馆、被指定为重要文化遗产的旧宫崎家住宅等文化设施。

市内で発掘された土器や石器なども展示された青梅市郷土博物館、重要文化財にも指定されている旧宮崎家住宅などの文化施設もあります。
园内内有展示市内发掘的陶器和石器等的青梅市乡土博物馆、被指定为重要文化遗产的旧宫崎家住宅等文化设施。

荒井家住宅主屋を解体・保存する市民運動から始まり、平成14年（2002）に古民家園として開園しました。
它開始于拆除和保存阿拉伊房屋主屋的公民運動，平成14年（2002年）作為古民家園開放。

集落の中には、実際に合掌造りの家屋の中を見学できる岩瀬家住宅や、この地域の生活用具などを展示する五箇山民俗館、茅葺屋根の門が特徴的な行徳寺などがある。
村落中有可以到實際的合掌造建築的房子內參觀的岩瀨家住宅，展示這個地區的日常生活用品的五箇山民俗館和茅葺屋頂是其特色的行德寺等。

尾山神社神門旧造幣寮鋳造所正面玄関泉布観旧開智学校校舎ニコライ堂旧岩崎家住宅旧ハッサム住宅明治生命館農家、漁家、町屋などの民家建築が文化財として着目されるようになったのは、太平洋戦争後である。
尾山神社神门旧造币寮铸造所正门泉布观旧开智学校校舍尼古拉伊堂旧岩崎家住宅旧哈萨姆住宅明治生命馆在第二次世界大战之后，农居、漁民、町屋等民宅建筑也逐渐成为文化财产的指定对象。

年10月30日に、龍源里駅は改修され使用されている。[1]駅は、現代の美学に従って再設計および建設され、隣接する延豊科学家修養所と衛星科学家住宅区に隣接する。[2]。
年10月30日，修竣的龍源里站投入使用。[1]車站是按照現代審美觀點重新設計修建的，將為鄰近的延豐科學家修養所和衛星科學家住宅區提供服務。[2].

なお、第二次大戦終戦以前に国の指定を受けていた民家は大阪府羽曳野市の吉村家住宅（1937年（昭和12年）指定）と京都市の小川家住宅（通称「二条陣屋」、1944年（昭和19年）指定）のわずか2件のみであった。
值得一提的是，在二战结束前，国家指定为文化财产的民宅建筑仅有大阪府羽曳野市的吉村家住宅（1937年获指定）和京都市小川家住宅（通称“二条阵屋”、1944年获指定）两处。

なお、第二次大戦終戦以前に国の指定を受けていた民家は大阪府羽曳野市の吉村家住宅（1937年（昭和12年）指定）と京都市の小川家住宅（通称「二条陣屋」、1944年（昭和19年）指定）のわずか2件のみであった[16]。
值得一提的是，在二戰結束前，國家指定為文化財產的民宅建築僅有大阪府羽曳野市的吉村家住宅（1937年獲指定）和京都市小川家住宅（通稱「二條陣屋」、1944年獲指定）兩處[16]。

住宅建築では旧ハッサム住宅（1961年指定）、旧岩崎家住宅（1961年指定）、宗教建築ではニコライ堂[12]（1962年指定）、宝山寺獅子閣（1961年指定）、学校建築では旧開智学校校舎（1961年指定）などが早い時期に指定された例である[13]。
而住宅建築中的舊哈薩姆故居（1961年指定）、舊岩崎家住宅（1961年指定），以及宗教建築中的尼古拉堂[12]（1962年指定）、寶山寺獅子閣（1961年指定），學校建築中的舊開智學校校舍（1961年指定）等都是最早指定的一批[13].

旧安西家住宅です。
舊安西家住宅.

旧木下家住宅には駐車場がありません。
旧木下家住宅没有停车场。

代わりに旧横田家住宅をご案内します。
更详细地查看旧横田家住宅.

旧木下家住宅には駐車場がありません。
舊木下家住宅沒有停車場。

国指定重要文化財平川家住宅の周辺スポット50km圏内。
國家指定重要文化財平川家住宅的周邊景點50km範圍以內.

旧大石家住宅は、江戸時代に建てられた区内最古の民家です。
旧大石家住宅是在在江户时代造的区里现存的最古的民家住宅。

旧太田家住宅焼損復旧修理工事の記録（2011年、民族文化映像研究所）。
太田家舊住宅燒毀後修復工程記錄（2011年，民族文化影像研究所）.

中村家住宅は戦前の沖縄の住居建築の特色を全て備えている建物です。
中村家住宅是拥有所有战前冲绳住宅特色的建筑。

中村家住宅は戦前の沖縄の住居建築の特色をすべて備えている建物です。
中村家住宅是拥有所有战前冲绳住宅特色的建筑。

旧大石家住宅は、江戸時代に建てられた区内に現存する最古の民家住宅です。
旧大石家住宅是在在江户时代造的区里现存的最古的民家住宅。

旧大石家住宅は、江戸時代に建てられた区内に現存する最古の民家住宅です。
舊大石家住宅是在在江戶時代造的區裡現存的最古的民家住宅。

室内の見学は、前島家住宅を管理する地元の皆さんの説明を受けながらめぐるのをお勧めします。
推薦您可在參觀室內時，可在管理前島家住宅的當地人的解說下參觀。