家協会 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 家协会
• 家協會

日本語 での 家協会 の使用例とその 中国語 への翻訳

グッドデザイン賞金賞、JIA日本建築家協会賞。
優秀設計獎金獎/JIA日本建築家協會獎.

アメリカ建築家協会会員。
美国建筑师协会会员。

年、日本漫画家協会理事長に就任。
年擔任日本漫畫家協會會長。

全米漫画家協会漫画家オブ・」回受賞。
了国家漫画家协会的鲁本奖.

年ポルトガル建築家協会国内建築家賞。
获葡萄牙建筑师协会国家奖.

日本写真家協会（JPS）会員でもある。
社）日本攝影家協會（JPS）會員。

ポーランド芸術家協会会員。
她是波兰艺术家联盟成员。

企業再生実務家協会理事。
擔任事業再生實務者協會理事。

オースティン映画批評家協会。
奥斯汀影评人协会.

本日、中国書法家協会第７次全国代表大会が盛大に開幕しました。
今天，中国书法家协会第七次全国代表大会隆重开幕了。

第33回韓国評論家協会賞-CJCGVスター賞（2013年、『新しき世界』）。
第33届韩国电影评论家协会奖－CJCGV明星奖《新世界》.

なお、オンライン映画批評家協会賞受賞作品の発表は、来年1月7日（現地時間）に行われるとのこと。
再者，网上电影批评家协会奖获奖作品的发表将于明年1月10日(当地时间)进行。

漫画版は第23回日本漫画家協会賞の大賞を受賞、8ヶ国語で翻訳・発売されている。
該作品拿到第23屆日本漫畫家協會賞，以8國語言發行。

彼は香港のインドネシア銀行家協会副会長(1988-1991)に就任した経験もあった。
他曾任香港印尼银行家协会副主席(1988-1991)。

年第40回日本漫画家協会賞にて文部科学大臣賞。
年第40屆日本漫畫家協會獎文部科學大臣獎.

また、2008年度の日本建築家協会優秀建築選200選に選定されている。
项目入选了2008年度的日本建筑家协会优秀建筑评选200强。

年-第12回日本漫画家協会賞優秀賞（『「坊っちゃん」の時代』）。
年-第12回日本漫畫家協會獎優秀獎（『少爺的時代』）.

年-『黄昏流星群』で第32回日本漫画家協会賞大賞。
年-‘黄昏流星群'第32届日本漫画家协会奖大奖。

漫画版は第23回日本漫画家協会賞の大賞を受賞、8ヶ国語で翻訳・発売されている。
漫畫版拿到第23届日本漫畫家協會賞，以8國語言發行。

年に映画批評家らにより設立されたオンライン映画批評家協会賞は、今年で16回目を迎える。
于1997年由电影批评家们设立的网上电影批评家协会奖于今年迎来第16回。

第23回（1994年）日本漫画家協会賞文部大臣賞。
第23回（1994年）日本漫畫家協會文部大臣賞。

のち、朝日新聞編集委員会を経て退社後、2003〜06年、国際演劇評論家協会（AICT）日本センター会長。
离开朝日新闻后，2003-06年担任国际戏剧评论家协会（AICT）日本中心会长。

第2回（1973年）日本漫画家協会賞優秀賞。
第2回（1973年）日本漫畫家協會優秀賞。

その他、全米批評家協会賞を2度、ペン/フォークナー賞を3度受賞した。
此外，他还曾两次获得美国图书评论家协会，PEN/福克纳奖三次。

年-『黄昏流星群』で第32回日本漫画家協会賞大賞。
年-『黄昏流星群』第32屆日本漫畫家協會獎大獎。

朝日新聞編集委員を経て退社後、２００３年〜０６年、国際演劇評論家協会（ＡＩＣＴ）日本センター会長。
离开朝日新闻后，2003-06年担任国际戏剧评论家协会（AICT）日本中心会长。

年、第31回日本漫画家協会賞として全作品に対する文部科学大臣賞を受賞。
年以全部作品獲第31屆日本漫畫家協會賞之文部大臣賞。

本名：孝子島根県出身師/呉斉旺ル・サロン永久会員（フランス芸術家協会）。
本名：武市孝子島根縣出身/LeSALON永久會員（法國藝術家協會）.

本名：孝子島根県出身ル・サロン永久会員（フランス芸術家協会）。
本名：武市孝子島根縣出身/LeSALON永久會員（法國藝術家協會）.

年に、リードはのメンバーでした10人のアメリカ人画家、アメリカ芸術家協会から脱退した。
年，里德成为脱离美国艺术家协会的十名美国画家之一。