寒い冬 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 寒冷的冬天

日本語 での 寒い冬 の使用例とその 中国語 への翻訳

目次寒い冬も家に帰ると暖かい。
就算在寒冷的冬天，回到家就暖和了。

寒い冬にペンギンが家に着くのを手伝ってください。
帮助企鹅在寒冷的冬天到达它的家。

寒い冬には花崗岩と同じような冷たさを感じません。
在寒冷的冬天也不会像花岗岩一样冰手。

寒い冬-ドレスアップ。
寒冷冬天-装扮游戏.

寒い冬も怖くない！
寒冬無有怕!

寒い冬こそ家で読書をしますgt;gt;。
记的那是一个寒冷的冬天，我在家里读书。

長く寒い冬には、彼らは一日中ワークベンチの前に座って、辛抱強くジュネーブの主要な時計会社のムーブメントを組み立てました。
在漫长严寒的冬季里，他们整天坐在工作台前，耐心地为日内瓦各大钟表公司组装机芯。

年が明けてるとどうなるか分かりませんが寒い冬だと思って準備しておけば、憂いはありません。
不明白年结束着的话变成怎样,不过想是冷的冬天如果预先准备，没有忧虑。

Naki'oという名前の犬は、飼い主によって放棄され、寒い冬には手足を凍らせ、切断されなければなりませんでした。
这只名叫Naki'o的狗狗被主人遗弃，在寒冷的冬天冻伤了四肢，不得不做截肢手术。

このアルバムは2010年からリリースされたHappyPledisアルバムの一環で、「寒い冬、誰もが恋に落ちそうなクリスマス」をコンセプトにしたアルバムだ。
這張專輯也是從2010年Pledis發售的HappyPledis專輯中的一張，以“寒冷冬天的聖誕節，誰都會陷入愛情”爲主題打造了該專輯。

このアルバムは2010年からリリースされたHappyPledisアルバムの一環で、「寒い冬、誰もが恋に落ちそうなクリスマス」をコンセプトにしたアルバムだ。
这张专辑也是从2010年Pledis发售的HappyPledis专辑中的一张，以“寒冷冬天的圣诞节，谁都会陷入爱情”为主题打造了该专辑。

外側（円弧）の青色は、寒い冬を象徴し、内側（中心のOCASUN（アジアオリンピック評議会のシンボル））は熱い情熱を象徴しており、寒い冬であっても熱い情熱が内に秘められていることをイメージさせます。
外侧（圆弧）的蓝色象征着寒冷的冬季，内侧（中心的OCASUN（亚洲奥林匹克委员会会徽））象征着无限的热情，表现出即便是在寒冷的冬季，也会使人感到热情盎然的寓意。

お話は寒い冬に始まり、。
故事开始于一个寒冷的冬天，….

寒い冬によく履いた。
很适合寒冷的冬日里穿着。

寒い冬でも心配なし。
在嚴寒的冬季也不用太擔心。

寒い冬は家で読書です。
记的那是一个寒冷的冬天，我在家里读书。

こんな寒い冬は初めてのことです。
这是第一次遇到这么寒冷的冬天。

特に寒い冬には注意が必要なんです。
在寒冷的冬季，尤其应该注意。

寒い冬に食べるチョコレートは本当に美味しいですよね。
在寒冷的冬天中品嚐巧克力真的是超美味的，對吧?

過去２０年間で最も寒い冬になた。
毕竟，这是二十年来最寒冷的冬天。

あれが私が経験した最も寒い冬でした。
这便是我经历过的最寒冷的冬季。

それは寒い冬に鮮やかな色彩を与える存在だ。
它为寒冷的冬天带来了明亮的色彩。

物語は1945年初頭、寒い冬の深夜に始まる。
故事开始于1954年那个寒冷的冬天的早晨。

寒い冬にお鍋で温まりながら皆で列車に乗る、。
下，忍受著寒冷的冬天，全程搭乘火車與.

とうとう寒い冬がやってきましたが、温かい服装をして。
寒冷的冬天终于来了，所以该买些衣服了暖。

寒い冬のあなたの心を聞かせてはいけない！
不要讓寒冷的冬天要你的心！

寒い冬も、一歩一歩と近づいてきました。
寒冷的冬季在一步步逼近。

まだ寒い冬の日で、川は凍っていました。
但是在寒冷的冬天，这条河被冻结了。

寒い冬は美術館で芸術を楽しんでみてはいかがでしょう？
寒冷的冬天，来美术馆享受一场艺术盛宴如何？

そしてこの寒い冬を乗り越えるために必要なものがあります。
唯有一种东西可以穿透这个寒冷的冬天。