寛容は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 宽容
• 寬容

日本語 での 寛容は の使用例とその 中国語 への翻訳

寛容は勝者の特権ですからね。
宽容是胜利者的特权.

寛容は道徳ではなく認識である。
宽容不是道德，而是认识。

寛容は人性忘却は神性。
寬容是人性忘卻是神性.

寛容は勝者の特権。
宽容是胜利者的特权.

アヤーン・ヒルシ・アリ「不寛容に対する寛容は臆病である」。
希尔西·阿里的名言：对不宽容的宽容是懦弱.

ジェームス・グリーンはかつて、「寛容は人性、そして忘却は神性である」と言っていた。
詹姆斯．格林曾经说过--宽容是人性的，而忘却是神性的。

不寛容は、それ自体が暴力の一形態であり、真の民主主義精神の成長にとって障害となる。
不寬容本身就是一種暴力，是妨礙真正民主精神發展的障礙。

不法移民への寛容は同情ではなく、無慈悲なことだ。
对非法移民的宽容不是富有同情心的-这是残酷的。

不寛容はそれ自体が暴力の一形態であり、真の民主的精神の成長を妨げるものです。
不寬容本身就是一種暴力，是妨礙真正民主精神發展的障礙。

PubmedID:16522817免疫寛容は、腫瘍特異的免疫に対抗すると効果的な抗癌免疫療法を防ぐ中心的なメカニズムです。
PubmedID:16522817免疫耐受是一个中央机制，对抗肿瘤非特异性免疫功能和防止有效的抗癌免疫治疗。

つの世界宗教[3]の発祥の地であった地域において、不寛容は苦痛と停滞を招くのみである。
在一个三个世界宗教的诞生地，不容忍只能导致痛苦和停滞。

またある人は、一度神の彼に対する寛容を得たら、永遠に神を寛容だと定義し、しかも、この寛容は期限がなく、条件がなく、さらには何の原則もないとさえ思っている。
也有的人得着一次神对他的宽容，他就一次而永远地把神定规成宽容，而且这个宽容是无期限的、无条件的，甚至是毫无原则的。

またある人は、一度神の彼に対する寛容を得たら、永遠に神を寛容だと定義し、しかも、この寛容は期限がなく、条件がなく、さらには何の原則もないとさえ思っている。
也有的人得著一次神對他的寬容，他就一次而永遠地把神定規成寬容，而且這個寬容是無期限的、無條件的，甚至是毫無原則的。

ここに来るので、,私たちは非暴力を続けます,誰もが法輪大法が良いとその真実であることを知っているように、合理的迫害に反対,同情,そして、寛容は、普遍的な道徳的な原則があります,」王は言いました。
自从来到这里,我们继续非暴力,理性反迫害使每个人都知道法轮大法好，并且真,同情,和宽容是普遍的道德原则,”王说.

寛容は人心を掴む。
宽容让人心坦然.

寛容は平和と強さに依存する美徳です。
宽容是一种美德，它取决于和平与力量。

寛容はすべての人のためにある。
寬恕是為所有人而設的。

不寛容は戦争を生み出し、耐え難い状況に無関心になる。
不宽容製造战争，并对不可忍受的状况漠然视之。

LGBTの人々に対する文化的寛容は、LGBTの権利の向上に影響を与えている。
对LGBT人群的文化宽容尚未推进LGBT权利立法。

ジェームス・グリーンはかつて、「寛容は人性、そして忘却は神性である」と言っていた。
詹姆斯．格林曾經說過--寬容是人性的，而忘卻是神性的。

免疫寛容は、生涯にわたる免疫抑制の使用、およびその副作用を低減または排除する。
并生成免疫力耐受或消除终身免疫抑制及伴生的副作用。

この寛容は、宗教の繁栄に不可欠ですが、それは様々な方法で挑戦されているところです。
这种宽容精神对宗教的兴旺是必不可少的，但现在受到了来自多方面的挑战。

つの世界宗教[3]の発祥の地であった地域において、不寛容は苦痛と停滞を招くのみである。
在这个世界三大宗教的发源地，不宽容只会导致痛苦和僵滞。

また、マハトマ・ガンジーは、「不寛容は、それ自体が暴力の一形態であり、真の民主主義精神の成長にとって障害となる。
正如圣雄甘地所说：“不宽容本身就是一种暴力，是真正民主精神成长的障碍。

つの世界宗教[3]の発祥の地であった地域において、不寛容は苦痛と停滞を招くのみである。
在這個世界三大宗教的發源地，不寬容只會導致痛苦和僵滯。

私が尊敬するマハトマ・ガンディーは「不寛容は、それ自体が暴力の一形態であり、真の民主主義精神の成長にとって障害となる。
正如圣雄甘地所说：“不宽容本身就是一种暴力，是真正民主精神成长的障碍。