寺院は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 寺庙
• 寺院
• 寺廟
• 圣殿
• 座神庙

日本語 での 寺院は の使用例とその 中国語 への翻訳

寺院はすでに荒廃しているが、3座の塔が残っている。
寺庙已毁，但三塔犹存。

多くの寺院は現在修復されています。
现在寺庙很多都在做修复。

寺院は結構修復中。
寺院整修得很好。

寺院は金融業にも手を出している。
此外，寺庙也在从事金融业务。

ミャンマーの寺院は全て裸足での入場。
缅甸的寺庙，都要赤脚进入。

本来の仏教寺院はこうだったのだ。
原来佛教寺院是这样形成的.

いくつかの寺院はあなたの肩と膝を覆うように頼むでしょう。
有些寺庙会要求你遮住肩膀和膝盖.

寺院はあなたの死を渇望しています。
圣殿渴望看到你的死亡。

とはっきり言っている寺院は少ない。
有很少的,”说寺庙。

私の寺院はここに建てるわ。
我让我的寺庙靠在这里。

多くの寺院は壊され、僧侶たちは処刑されました。
许多寺庙被毁，僧人被杀。

同寺院は３回も盗難に会った。
該寺曾三次被盜。

そしてこの寺院はユニークだ。
这座寺庙是独一无二的。

この寺院はうってつけと思われます。
我觉得这座寺庙很灵验。

ビルラマンディル寺院は。
的比尔拉庙只有.

寺院は、修復を繰り返してきましたが、開所当初から続く寺院の遺産、建物、慣習はいまも保たれています。
寺庙历经多次翻修，但仍保留着自建成以来的遗产、建筑与习俗。

明治維新になると白峯御陵は当寺から宮内省の管轄に移り、明治3年には上知令が出され寺領は境内を残し没収されて、収入が失われ、本坊になっていた当寺である洞林院以外の塔頭の一乗坊・宝積院・円福院は廃寺となり、当寺住職は明治6年転身してしまい無住寺となった。その前年に無檀家・無住寺院は廃寺との通達が出ていたのでこのままでは当寺まで廃寺となるのを憂いた信徒たちは住職選定を願い出て、明治11年新住職橘渓導が赴任となり免れた。
到了明治維新，白峯禦陵從本寺轉移到宮內省的管轄，明治3年頒佈了上知令，寺領留下院內被沒收，失去了收入，成為正殿的本寺洞林院以外的塔頭的一乘坊、寶積院、圓福院成為廢寺，本寺住持於明治6年轉業成了無住寺。在那前一年，無檀家、無住寺院接到了廢寺的通知，擔心這樣下去會變成廢寺的信徒們請求選定住持，明治11年新住持橘溪導被免於赴任。

日本の寺院は旅行者や訪問者のために美しく保たれていますが、その多くが商業化されています。
日本的寺庙为观光客保存得很美，尽管很多非常商业化。

豪華な中国の仏教寺院は、サンダカンの中心から西へ4kmに位置しています。
奢華的中國佛教寺廟位於山打根中心以西四公里處。

新たに寺院が建設され、古い寺院は修復されました。
古老的寺院正在修复，还在兴建新寺院。

寛音堂ー慈母観音を祀った仏教寺院は13世紀に創設され、現在の建物は1627年まで遡ります。
这座佛教寺庙供奉着大慈大悲的观音大士，兴建于13世纪，现存的建筑面貌可追溯至1627年。

現在では高安寺として知られるこの歴史的な寺院は、14世紀には様々な名前で呼ばれていました。
現在以高安寺之名為人所知的這座古老寺院，在14世紀時有著各種不同的名稱。

数百年の軽視の後も、プランバナン寺院は、1733年にCAレンス（オランダ人）によって再発見されました。
经过数百年的疏忽，荷兰人CALons在1733年重新发现了Prambanan寺院。

寺院は他の生きものに貢献するための最も良い方法の１つです－これは最上の公共サービスの形です。
寺廟是利益其他有情眾生最好的方式之，也是公眾服務的最佳形式之一。

寺院は事実上すべての村にあり、彼らは重要な役割を果たしています。
几乎每个村庄都有寺庙，它们发挥着重要作用。

壮大な建築様式、グエン皇帝の墓、そして華やかな寺院は、かつての首都の歴史を物語っています。
宏伟的建筑、阮朝皇帝陵墓、华丽的寺庙展示了前首都的历史。

寺院はすでに荒廃しているが、3座の塔が残っている。
寺廟已毀，但三塔猶存。

東トルキスタン（新疆ウィグル自治区）に住むカルムイク系モンゴル人のほとんどの寺院は、文化革命の間に破壊されました。
大部分在東突厥斯坦（新疆）卡爾梅克蒙古寺院在文化大革命時都被摧毀了。

それ以来、この寺院は甦って、今日、インドネシアで最も美しくて上品なヒンズー寺院と広く考えられています。
自此之后，这座神庙重新焕发光彩，如今已经成为印尼最美丽优静的印度寺庙。

モディ氏は演説で、『トイレが第一、寺院はその次』とも述べた。
文章称，莫迪曾经在演讲中表示，厕所第一、寺院其次。