対比 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 对比
• 相比
• 對比

日本語 での 対比 の使用例とその 中国語 への翻訳

の経済規模の対比。
經濟規模同比.

Rubyとの対比。
Io与ruby的比较.

米国と中国の対比。
中国和美国对比.

Twitterとの対比。
与Twitter进行对比.

これが第二の対比。
这是第二个对比。

律法の時代と恵みの時代の対比。
律法時代與恩典時代的對照。

今日のポイント：対比。
今日主题：比拼.

これは修正前と修正後の対比。
修改前與修改後的比較。

これが味覚の〈対比効果〉と呼ばれるものです。
这个规律叫作味觉上的“对比效应”。

(前年度予算との対比)。
与上年预算对比）.

新旧対比。歌川広重『富士三十六景』より。
新舊對比。歌川廣重「富士第三十六景」.

関連の閲読】命中率誤差の対比！
相关阅读】命中率误差对比！

資源生産性を37％向上（2005年対比）。
資源生產效率提高37％（對比2005年）.

社会の分析、伝統的社会と現代社会の対比と。
从传统家庭与现代家庭对比分析理.

なかなか興味深い言葉の対比だとは思わないか？」。
你不觉得这两个词是很有意思的对比吗？”.

サンゴと熱帯魚の色は、海の下青い水と対比。
珊瑚和热带鱼的颜色，对比与海下的蓝色水。

先月の輸出と輸入物価が前月対比一斉に下落した。
上月，出口和进口物价与前一个月相比一致下跌。

サービスとしての」製品：他の技術的影響との対比。
作為服務的」產品:與其它技術性影響的對比.

タイヤの転がり抵抗を13％削減（2005年対比））。
輪胎的滾動阻力降低19％（對比2005年）.

久しぶり帰国」の中国人と「訪中」日本人の感想を対比。
日媒：久别故乡的中国人和访华日本人的感想对比.

その対比として、僕らには違った魅力もあることを再認識できた気がします。
相比之下，我感到我們再次意識到有許多不同的吸引力。

石油化学製品市場と他の化学製品市場全体との対比(国別)。
石油化學產品市場與其他化學產品整體市場的對比(各國).

の運命を対比エルサレムとすべての彼女の反対派（lxvi.5-24）。
耶路撒冷和她所有的对手的命运对比（lxvi.5-24）。

石油化学製品市場と他の化学製品市場全体との対比(全世界)。
石油化學產品市場與其他化學產品整體市場的對比(全球).

この効果は、同時色対比として知られている［4］。
这种情况被称为同时对比（simultaneouscolorcontrast）[4]。

間もなく進水する“2900トン型”AIP潜水艦（下）と“おやしお”級潜水艦対比。
日本即将下水的“2900吨型”AIP潜艇(下)与“亲潮”级潜艇对比.

国際構造は、大国の実力の対比と大国の戦略関係という2つの要素によって決定される。
国际格局由大国实力对比和大国战略关系两个构成要素决定。

江戸文化の魅力や、150年の歴史を持つ都市・東京の名所を、今昔の対比により紹介します。
通过古今对比介绍江户文化的魅力，以及拥有150年历史的城市--东京的名胜。

特に消費支出では、2015年対比、2017年はほぼ倍増となった。
特別是消費支出部分，與2015年相比，2017年可以看到，幾乎是倍數的成長。

力の対比は軍事力および経済力の対比であるばかりでなく、人力および人心の対比でもある。
力量的对比不但是军力和经济力的对比，而且是人力和人心的对比。