日本語 での 小窓 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ビデオを見るための小窓？みた…。
或者开个小窗口来看视频…….気になる小窓。
小窗口大情怀.まずは屋根の小窓。
屋顶的小窗户打开。あっという間にその姿は小窓からすーっと消えました。
然后他的脸从小窗口消失了。つの小窓。
有两个小窗户。物語の小窓。
历史的小窗口。歴史の小窓。
历史的小窗口。歴史の小窓。
歷史的小窗口。物語の小窓。
歷史的小窗口。この橋を渡った囚人は二度とこの世に戻ってこられないといわれ、橋の小窓からこの世に別れを惜しみ、溜息をついたといわれる。
據說跨過了這座橋的囚犯再也不可能回到這個世上來了，所以在橋上的小窗口邊不時發出為告別人世而不捨的嘆息聲。でも２つのアプリを上下または左右に並べて表示できたが、新ＯＳでは１つのアプリを全画面表示し、もう１つのアプリを小窓で重ねて表示する「ピクチャー・イン・ピクチャー」に対応する。
也可以上下或左右并排显示两个APP，但新OS支持其中一个APP全屏显示，另一个APP以小窗重叠显示的“画中画”功能。この橋を渡った囚人は二度とこの世に戻ってこられないといわれ、橋の小窓からこの世に別れを惜しみ、溜息をついたといわれる。
据说跨过了这座桥的囚犯再也不可能回到这个世上来了，所以在桥上的小窗口边不时发出为告别人时而不舍的叹息声。月相表とは、文字盤に円弧（半円形）の小窓があり、12時または6時の位置に多く設置されており、この小窓を通して新月、上弦、満月と下弦の月相が変化していることを示している。
月相显示即是在表盘上一个如月芽型的小窗口，多设在十二点或六点位置上，通过这个小窗显示新月、上弦、满月和下弦的月相变化。XperiaTabletSの「スモールアプリ」機能では、Sonyよりソフトウェア開発キットが提供されており、誰でもXperiaTabletSで小窓表示できるアプリを作成することができますが、昨日、初のスモールアプリ対応アプリがGooglePlayストアで公開されました。
在的XperiaTabletS的的“小应用程序”功能，索尼一直在提供软件开发工具包比，任何人，但你可以创建一个小窗口显示可以在的XperiaTabletS的应用程序，昨日，第一小应用程序的应用程序已在GooglePlay商店发布….小窓が消える。
小窗子消失了。メキシコの小窓から。
小窓の多い事…。
众多的小窗子增….小窓は何なんだ。
你那个小窗口是什么.ラベル:日々の小窓。
标签：天天孩子车窗.屋根面に取り付けられる小窓のこと。
屋頂上可透光的小窗子。その言葉に、小窓を覆うカーテンが揺らめいた。
但是就在这时，有人拉开了小窗户的窗帘。私は扉に走り寄り，扉の小窓から向こうを見た。
我赶紧跑过去，透过门上的小窗口往里面看。GalaxyNote4用スマートカバーのパッケージ写真が流出、小窓がサークル型に変化。
GalaxyNote4泄漏智能盖的包装照片，小窗口改为圆形.小窓を開けても、遠くに設置された扇風機では足りない。
也开了一个小窗口,不足以在距离安装风扇。自分の部屋の上の小窓があいていて、そこから部屋の中が見えます。
我屋子上的小窗户是开着的，从那儿可以看到屋子里面。自分の部屋の上の小窓があいていて、そこから部屋の中が見えます。
我自己那间屋子上方的小窗户正敞开着，从那儿可以看到房间的里面。お店の店先の小さな小窓に飾られた宝石のプレゼントボックスもお見逃しなく！
商店的店頭的被在小的小窗裝上的寶石的禮物箱無看漏而！階の廊下にある小窓を通して、創建当時の構造や耐震補強の様子を見ることができます。
在一樓走廊的小窗口，可以看到創建當時的構造和加強耐震程度的樣子。このEVFは視野率100％で、その小窓は、2.5倍拡大、6倍拡大で被写体を確認できます。
小的EVF窗口可显示100%的视域以及2.5倍和6倍的放大倍率。また、拘置所では小窓のある部屋に収容され、週に2回しかシャワーを浴びることが許されなかったと説明。
戈恩在监狱里说，他被关在一个有小窗户的牢房里，每周只允许淋浴两次。
