展示と 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 展览和
• 展示和
• 展覽和
• 的展示和

日本語 での 展示と の使用例とその 中国語 への翻訳

博物館の展示構成は、常設展示と特別展示に大別される。
博物馆分为常设展览和临时展览。

静的な展示と動的な展示。
有靜態展示和動態演出.

つの常設展示とプラネタリウムがあります。
它有7个永久展品和一个天文馆。

これは、フィラに非常に近い（バルセロナのメイン展示と会議場）わずか10分ランブラス通りやカタルーニャ広場からです。
这是非常靠近Fira（主要展览和巴塞罗那会议中心）距离LasRamblas大道和加泰罗尼亚广场仅10分钟路程。

ＣＣＣが毎年定例開催している〈世界で活躍している著名なクリエーターによる作品展示とトークショー〉。
出自CCC例行每年是在舉行的〈世界，并且活躍的著名的創造者的作品展覽和脫口秀〉.

そのため彼は１９４０年代に美術館が作品の所蔵を始めた時、展示と図録のデザインにも参加しました。
所以在20世纪40年代美术馆开始收藏他的作品时，他亲自参与了展览和图录设计。

OMSIは米国で最高の科学センターの1つに位置づけられ、その革新的な展示と教育プログラムは世界的な名声を得ています。
OMSI是美国一所顶尖科学中心，因其创新的展览和教育计划而在国际上享有盛名。

チケットには、新しいスターウォーズの展示とマーベル・スーパーヒーローズ4Dの展示も含まれます。
您的门票还包括新星球大战展览和漫威超级英雄4D展览。

展示と全く同じ形をした中国語の解説が現れるというわけです。
和展览形状一模一样的中文解说就出现了。

松岩美術館は、質の高い展示と一緒に様々なプログラムで観覧客に最高のサービスを提供するために最善の努力をしています。
松岩美术馆通过高水平的展览以及多种项目竭尽全力为观众提供最佳服务。

月25日（金）19：30展示と創作の軌跡｜氫酸鉀ＸPAPARAYA。
月25日（五）晚上7:30展覽與創作的軌跡｜氫酸鉀xPAPARAYA.

美術の学術研究と博物館の展示と解釈の新しい構成との変化する関係を検証する。
我们考察了艺术学术研究与博物馆展示与诠释的新形态之间的变化关系。

このタッチ技術は、訪問者の展示と対話するための方法を提供し、実用的な参加を通じて学習強化します。
这种触摸技术为游客提供了一种与展品互动，并通过加强参与实践学习。

今回の一大特色は、展示と体験を融合させている点。
本届展会的一大特色是展览与体验相结合。

大田区伝統工芸発展の会展示と実演6月20日（月）～26日（日）※終了しました。
大田區傳統工藝發展之會展示與現場表演6月20日(星期一)～26日(星期天)※结束.

イベント期間中、R&D企業21社のプロトタイプ製品の展示と誰でも参加可能な体験イベントが行われる。
活动期间，将展览21个R&D企业的试制品，并开展所有人均可参与的体验活动。

博物館のメインホールには、3つの常設展示と、常設博物館コレクションからの多数の特別展示があります。
博物馆的主厅设有三个永久展品以及永久博物馆藏品中的一些旋转特别展览。

また、今年のイベントでは、土星の衛星に焦点をあてたパネル展示とミニトークも実施します。
在今年的活动中，也要进行以土星的卫星为焦点的显示器展示及迷你讲座。

ソウル艦公園は、６９４２平方メートル規模の展示と体験型艦上公園だ。
首尔舰公园是6942平方米规模的展示及体验型舰上公园。

単純な展示と講演中心ではなく、世界中の建築家が集まって最新の建築トレンドについて議論し、未来の発展の方向を引き出すための場だ。
此次活动并非只是以展览和演讲为主，而是全球建筑人齐聚一堂，讨论最新建筑趋势、引领未来建筑发展方向的活动。

福岡国際センターでは、世界各国の輸入車の展示とプレゼンテーションが行われますので、外国の車に興味のある方はまずこちらの会場を訪れてみてはいかがでしょうか？
在福岡國際中心，將進行的是世界各國的進口車的展示和發表，對進口車有興趣的人先來這邊的會場看看吧！

秋田県の「横手市増田まんが美術館」は、マンガの原画23万枚以上を収蔵し、その展示と保存を目的とするユニークな施設だ。
秋田县的“横手市增田漫画美术馆”收藏了23万多张漫画手稿，是以展示和保存这些手稿为目的而建造的独具一格的场馆。

福岡国際センターでは、世界各国の輸入車の展示とプレゼンテーションが行われますので、外国の車に興味のある方はまずこちらの会場を訪れてみてはいかがでしょうか？
在福冈国际中心，将进行的是世界各国的进口车的展示和发表，对进口车有兴趣的人先来这边的会场看看吧！

それに先立ち今年7月、フィリピンを訪問した海上自衛隊の護衛艦いずもの艦上で陸自隊員がフィリピン軍関係者ら70人を対象に人命救助システムの展示と説明を行った。
在此之前，今年7月，海上自卫队“出云”号航母在访问菲律宾时，自卫队员在舰上向菲律宾70多名军人展示和介绍了生命救助系统。

パネル展示と科学コミュニケーターによるアクティビティを通して、5年前、そして5年間に起きたこれらの事象をふりかえり、そこから学び取れる教訓と未来の姿を考えます。
通过面板展示与科学解说者的解说活动，让我们回顾在5年前以及5年当中发生的现象，然后再从这里思考总结教训并.

この新しい展示と一連の文化プログラムAlcatraz彼らの19ヶ月間の島占領の物語、ネイティブアメリカンの公民権運動の流域の瞬間。
这个新的展览和一系列的文化节目Alcatraz讲述了他们19个月占领该岛的故事，这是美国原住民民权运动的分水岭。

年以降、銀座の冬の風物詩として知られてきたツリーだが、2015年1月に開始されるミキモト本店の建て替えに伴い今年が最後の展示となる。
年之后，这座圣诞树俨然成为银座在冬季里世界知名的装置艺术，但是从2015年1月开始，伴随着MIKIMOTO总店的改建，今年即将成为最后一次对外展示。

残念ながら春会期のみ(5月26日まで)の展示となりますが、沙弥島(しゃみじま)にも見どころが多くあります。
雖然很遺憾這裡只有春季會期(5月26日為止)的展覽，沙彌島(Syamijima)也有很多看點。

中国代表団は会期中に「中国原子力工業」テーマ展示と「原子力発電による気候変動対策--中国の解決プラン」テーマ会議を開き、中国の原子力エネルギーの発展の成果と理念を紹介する。
中國代表團在與會期間還將舉辦「中國核工業」主題展覽和「核電應對氣候變化--中國解決方案」主題邊會，展示核能發展成就和理念。

機関紙「東京国立博物館ニュース」（旧「国立博物館ニュース」）は1947年にタブロイド紙として創刊されたもので、現在は隔月発行となり、展示と催し物案内を主としている。
机关刊物《东京国立博物馆新闻》（原《国立博物馆新闻》）创刊于1947年，为对开型大小，现为隔月发行，主要介绍博物馆的展示和活动等。