岩田 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 岩田

日本語 での 岩田 の使用例とその 中国語 への翻訳

岩田怒られますね。
岩田會很生氣？

任天堂の岩田社長が、7月11日に亡くなりました。
任天堂社长岩田聪于7月11日去世。

岩田：ホントですか（笑）。
细田：真的吗（笑）？

小山あずさ（政和大学病院研修医）-岩田さゆり。
小山梓（政和大學醫院實習醫生）：岩田小百合.

岩田言いましたね（笑）。
岩田對，你有說過（笑）。

なぜ一流の人はみな「眠り」にこだわるのか？』（岩田アリチカ著）。
為什麼一流人才都重視「睡眠」？》（岩田有史著）.

岩田教授は20日朝に動画を削除。
不过，岩石教授20日一早却从网上删除这一视频。

なぜ一流の人はみな『眠り』にこだわるのか？（by岩田アリチカ）」を読んで。
為什麼一流人才都重視「睡眠」？》（岩田有史著）.

岩田：この数年で、環境が大きく変わりました。
阿强：这几年，环境已经有了很大的改善.

失われた10年の真因は何か』（岩田規久男氏と共編著）東洋経済新報社2003年。
失去的10年，真正原因何在》（与岩田规久男共同编著）东洋经济新报社，2003年.

話岩田さゆりThankYouForEverything。
ThankYouForEverything（谢谢你给予一切）【岩田小百合】.

年12月15日-17日には、鈴村健一とともに「岩田光央39歳の挑戦東京〜大阪39ヶ所LIVE」を敢行。
年12月15日-17日，与铃村健一举行了“岩田光央39岁的挑战东京〜大阪39所LIVE”。

岩田と安倍首相は同じ派閥ではなく、首相夫人と一緒に飲むことなどありえない」と否定した。
岩田和安倍首相不是一个派系，不太可能跟首相夫人一起去‘喝一杯'。

柴裕之「徳川氏の甲斐国中領支配とその特質」『戦国・織豊期大名徳川氏の領国支配』岩田書院、2014年。
柴裕之「德川氏的甲斐國中領支配及其特質」『戰國・織豊期大名德川氏的領國支配』岩田書院、2014年.

年3月17日-DeNAとの提携発表の席上、任天堂の岩田聡社長（当時）がコードネーム「NX」の開発を行っていることを発表。
年3月17日-在和DeNA的提携发表席上，任天堂时任社長岩田聪公布了正在开发代号为“NX”的项目。

また、６月１７日開票の「ＡＫＢ総選挙」にもメンバー全員が参加することになり、岩田陽菜は「皆さん、応援よろしくお願いします！」と訴えていた。
由於全員參加了下個月17號開票的總選舉，因此岩田陽菜也呼籲道：「還請大家多多支持！

年2月に離婚（2009年2月21日放送のラジオ大阪『岩田光央・鈴村健一スウィートイグニッション』にて本人が離婚について明言）。
年2月离婚（2009年2月21日放送的大阪广播“岩田光央・铃村健一甜蜜引燃”中确认了离婚的消息）。

岩田氏によると，プロモーションの計画上，ゲーム画面を見せることはできないとのことで，今回は1枚のスクリーンショットしか公開されなかった。
岩田先生說，因為在宣傳計劃中，目前還不能公開遊戲畫面，所以本次只能公開一張遊戲截圖而已。

年2月に離婚（2009年2月21日放送のラジオ大阪「岩田光央・鈴村健一スウィートイグニッション」にて大塚明夫が離婚について明言）。
年2月离婚（2009年2月21日放送的大阪广播“岩田光央・铃村健一甜蜜引燃”中确认了离婚的消息）。

初日の午後及び二日目には研究発表として口頭発表及びポスターセッションも行われ、本学から岩田教授、下田准教授等が発表を行いました。
在第一天下午及第二天还以口头及张贴论文的方式举办了研究结果发布会，由本校的岩田教授、下田副教授等进行了发布。

資産の拘束は長期停滞を説明できるか」原田泰・岩田規久男（編著）『デフレ不況の実証分析-日本経済の停滞と再生』東洋経済新報社,2002。
资产约束能解释长期经济停滞吗？”原田泰、岩田规久男编著《通货紧缩不景气的实证分析--日本经济的停与再生》第7章，东洋经济新报社，2002.

で、そうやってひととおり遊んだあとで、「岩田さん、こことここを、こうしてほしいねんけどなあ」と言って、オーダーを出したんですけど、簡単に修正できるものではなかったんですね。
玩過以後，一如既往，他說：「岩田君，這裡，還有這裡，我希望改成這樣」，下了命令，但這命令不是簡單就能修正好的。

年3月6日、自身の誕生日でもあるこの日、初の単独写真集『G岩田剛典三代目JSoulBrothersfromEXILETRIBE』を全国書店で発売。
年3月6日、也是他生日這天，在全國書店發售首次的個人寫真集『G岩田剛典三代目JSoulBrothersfromEXILETRIBE』。

副田あけみ編．岩田正美監修．『高齢者と福祉――ケアのあり方』（リーディングス日本の社会福祉第3巻）日本図書センター．423-441．2010年09月30日．。
副田Akemi编．岩田正美监修．《老龄者与福利--理想的护理》（日本的社会福利论文集第3卷）日本图书中心．423-441．2010年09月30日．.

石原裕次郎賞を『カメラを止めるな！』（上田慎一郎監督）が、石原裕次郎新人賞を『去年の冬、きみと別れ』『パーフェクトワールド君といる奇跡』『Vision』に出演した岩田剛典が手にした。
石原裕次郎奖由上田慎一郎导演作品《摄影机不要停！》获得，出演《去年冬天与你分手》、《Vision》、《完美世界》的岩田刚典获得石原裕次郎新人奖。

経済変動と女性の結婚・出産・就業のタイミング」『パネルデータから見た現代女性・結婚・出産・就業・消費・貯蓄』(樋口美雄・岩田正美編著),東洋経済新報社(樋口美雄との共著),1999。
经济变化与女性结婚·生育·就业的时机”（与樋口美雄合著）,《从分组数据看现代女性·结婚·生育·就业·消费·储蓄》（樋口美雄·岩田正美编著），东洋经济新报社，1999年。

対日直接投資の実態：事業所・企業統計調査個票データに基づく実証分析」、岩田一政編『日本の通商政策とWTO』第6章、pp.187-229、日本経済新聞社、2003年（深尾京司と共著）。
对日直接投资的实况：基于营业所、企业统计调查个案数据的实证分析”，岩田一政编《日本的通商政策与世贸组织》第6章，187-229页，日本经济新闻社，2003年（与深尾京司合著）.

任天堂の岩田聡社長は2006年12月7日、東京都内の外国特派員協会で記者会見し、新型家庭用ゲーム機「Wii（ウィー）」の販売見通しについて「すでに日米で100万台が売れており、06年中に400万台、07年3月までに600万台を売るとの目標は上ぶれするチャンスがでてきた」と語った。
任天堂公司岩田聪社长2006年12月7日在东京都内的外国特派员协会举行记者招待会，就新型家庭用游戏机“Wii”的销售预期谈到，“日美两国已经销售了100万台，很有可能超过06年年内400万台、07年3月前600万台的销售目标”。

E32012の直前に行われた「NintendoDirectPreE32012」（関連記事）において岩田氏は，WiiUのコンセプトを「AloneTogetherではない，同じ部屋にいる人たちが体験を等しく分かち合えて，本当の意味で私たちを密に結びつかせる，新しい娯楽体験」と述べていた。
在E32012之前所公佈的「NintendoDirectPreE32012」中，岩田先生就有說明WiiU的企劃概念「並不是AloneTogether，而是在同一個房間的人們可以均等的分享他們的體驗，在真正的意義上將人們連接的更加緊密，享受新的娛樂。