岩田 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• iwata

日本語 での 岩田 の使用例とその 英語 への翻訳

アネスト岩田。
ANEST IWATA.

岩田商会年史。
Of Iwata Shokai.

アネスト岩田。
ANEST IWATA Group.

岩田卓。
Yoshio MatsunoGeneral.

アネスト岩田。
ANEST IWATA Corporation.

阿耐思特岩田株式会社。
ANEST IWATA Corporation.

岩田レーベルグループ社員は。
The Iwata Label Group.

執行役員岩田恭行。
Yasuyuki IWATA, Executive Officer.

岩田レーベルグループグループ。
The Iwata Label Group.

アネスト岩田サービス株式会社。
ANEST IWATA SERVICE Corporation.

岩田：娘が亡くなりました。
Ahamo: Our daughter is dead.

社長の岩田でございます。
I am Satoru Iwata, president of Nintendo.

岩田）研究室のの。
The Iwata 's Laboratory Details.

社史「岩田商会100年史」発刊。
Published the company history"100 years of Iwata Shokai".

岩田萌個展gravisphere。
IWATA Moe solo exhibition.

主査：岩田節子/マイクロ・テクニカ(株)。
Group chairperson: Ms. Setsuko IWATA, Micro-Technica Co., Ltd.

岩田：そうですね、まさに歌ってます。
TR: Yeah, he's just singing.

アネスト岩田秋田株式会社アネスト岩田福島アネスト。
Absorbed ANEST IWATA Akita Corporation ANEST IWATA Fukushima Corporation.

岩田君が、何かを待ってます。
Tilda You're waiting for something.

任天堂の岩田社長は今年のE3を健康上の理由により欠席することが明らかになりました。
Nintendo president Satoru Iwata wasn't able to attend this year's E3 due to health problems.

岩田：お互い学び合いましょう。
Hamilton: We learned from each other.

高い生産性能と品質管理機能を備えた岩田レーベルのラベル貼り機の一部を紹介いたします。
This is an introduction to some of Iwata Label's labeling machines, equipped with high production performance and quality control features.

岩田商会創業時から受け継がれた3つの精神【挑戦】【創造】【革新】。
Challenge”“Creation”“Innovation” three spirits have been handed down since IWATA of commerce founded.

IJET-29大阪のプログラム、１２Ｐ「通訳業務の現在（いま）」の４名のスピーカー中の岩田香様の英語名が間違っておりました。
On Page 12 of the program of IJET-29 Osaka for the session titled"通訳業務の現在（いま）", the English name of one of the four speakers, 岩田香 was incorrectly presented. It should be Ko Iwata.

岩田レーベルグループと社員会社はめざしていくビジョンを掲げ、それを全員で共有し、その実現のために全員で努力していく。
The Iwata Label Group and its employeesWe have declared a vision for the company to pursue, share it universally, and make concerted efforts to achieve it.

こうして始まったプロジェクトの成果であるマケット制作展示(岩田草平)、prominorityの活動映像(大木裕之)をどうぞご高覧ください。
In this exhibition prominority presents the outputs of this undertaking through a series of maquettes(produced by Iwata) and a documentary video produced by Hiroyuki Oki.

肉もワインと同じようにベストな状態にする為に、仕入れからお客様に提供するまでが勝負」と言う岩田シェフは、ゲストからの予約に合わせ、牛肉を厳選して仕入れる。
Chef Iwata carefully selects beef in time with a guest's reservation;"In order to serve the meat in its best state, the entire process of purchasing to serving the customers is important, like wine" he says.

現時点では，Wiiソフトウェアをニンテンドー3DSに移植するには，その解像度だけでなくソフトウェア開発の方法もまったく異なるため，多大な労力が必要です」と，岩田聡前社長は語っていた。
For example, currently it requires a huge amount of effort to port Wii software to Nintendo 3DS because not only their resolutions but also the methods of software development are entirely different,” says Iwata.

昨年4月に就任した岩田修一社長は「環境は厳しいが、営業力の強化やコスト構造を変えることでまだまだ収益は伸ばせる」と前向きに話します。
President Shuichi Iwata, who took office in April 2012, is looking forward to a brighter future."The business environment is tough," he says,"but we can still boost our profits substantially by strengthening our sales capabilities and reforming our cost structure.

ユニバーサルロボット株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役：岩田英三郎、以下「ユニバーサルロボット」）は、当社のスマートフォン・タブレット用のAndroidOS版掌静脈認証ソフトウェアにおいて、モバイルの生体認証製品としては世界で初めてCC（コモンクライテリア）認証を取得いたしました。
NORMEE Limited(Main office:Tokyo, Chuo-ku Representative: Eizaburo Iwata, hereinafter refered to as NORMEE) We received the first CC(Common Criteria) certification in the world as mobile biometrics product, Palm Vein Authentication software for smartphones and tablets in Android OS version.