崩れ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 崩溃
• 瓦解
• 打破
• 崩坏
• 崩壞
• 崩塌
• 崩解
• 会

日本語 での 崩れ の使用例とその 中国語 への翻訳

もろく崩れ。
法老纽塞拉.

崩れない」』。
不会崩盘”。

この馬は崩れない。
马竞就不会垮掉。

崩れたビルや、人間。
淹没了建筑，人.

段々と崩れ始めました。
而開始逐一崩塌了.

友情は簡単には崩れない、。
友谊不会轻易破裂。

世界の均衡が崩れ始めたのだ。
世界的均衡开始崩坏。

崩れた世の中，おしまいですよ。
世界崩溃了，我完了。

そう簡単に崩れないだろう。
它不会这么轻易地崩盘。

軍事バランスが崩れたのです。
因此，军事平衡已经打破。

そのシステムは崩れないと思います。
四、系统不会崩溃。

すると洞窟の天井が崩れ始めました。
洞穴的屋顶开始坍塌。

世界の均衡が緩やかに崩れ始める。
世界的均衡開始緩緩崩壞。

エイジア以降崩れ始めたが。
亚述从那以后开始衰落。

世界の均衡が緩やかに崩れはじめた。
世界的平衡開始緩慢地步向崩壞。

トマトが崩れないように気を付けましょう。
一定要确保西红柿没有被压碎。

あるように見えても崩れた後だった。
他看起来比她崩溃后所做的。

足元の大地は崩れ始め、天も暗くなった。
脚下的大地开始崩溃、天空也变得昏暗.

男同士の友情は、何があっても崩れない。
男人之间的友谊，是任何事情也无法拆散的。

BabelII-剣の王と崩れゆく言葉-。
Babel(2)─劍之王與逐漸崩解的語言─.

でも、親子の間では、この基本原則が崩れやすいところがあります。
但在实际操作中，家长很容易打破这个原则。

その集団主義が崩れたら、社会は危うくなるだろう。
要是这集团主义崩溃了,社会就危险了吧。

圧倒的とされた米国の軍事的優位性は宇宙空間で崩れつつあるのだ」。
曾经居于压倒性地位的美国军事优势正在太空瓦解。

惑星は荒廃し、都市は崩れ、人間の最も偉大な作品は破滅しています。
星球成为一片废墟-城市崩坏、人类最伟大的成就倒坍。

あっという間に国家システムが崩れ、社会全体が心理的恐慌状態に陥る」。
国家系统将会瞬间崩溃，整个社会将会陷入心理恐慌。

記憶の中の世界がぼやけ崩れ始めると、映像の中の男性が女性の物語の空白を埋めます。
當記憶中的世界開始模糊瓦解，影像中的男人填補了女人敘事裡的空白。

だが、名ばかりの平和は壁を越える大巨人の出現により崩れ、絶望の闘いが始まってしまうのだ。
虚有其表的和平却在足以跨越城墙的大巨人出现之下瓦解，一场绝望的战争就此开始。

故郷の平和は崩れ去り、ノクティスには3人の仲間、そして父の愛車だけが残されたのです。
故国的和平在一夜之间土崩瓦解，Noctis身边剩下的，仅有三名同伴，与父亲留下的爱车。

だが、サイバー犯罪志望者がこの分野に参入することで、その「信頼」が崩れつつあるとDurbin氏は言う。
但Durbin说，野心勃勃的网络犯罪分子引进到这个领域意味着“信任”正在崩溃。

迷路と弔士による探偵ごっこの犯人捜しが始まり、崩れたバランスがさらに崩れていく…。
由迷路和吊士侦探游戏似的犯人搜索开始，崩溃了的平衡又再次崩溃……。