工作 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 工作
• 工具
• 字工
• 得北
• 机床

日本語 での 工作 の使用例とその 中国語 への翻訳

ラジオ工作教室。
无线电测向教室.

工作室の近くには、。
工作的房间附近；.

子供の工作いろいろ。
孩子的作业很多.

つ目は救助工作車です。
第一辆是抢险救援车。

第2部は、工作会です。
第二部分是工作体会。

工作上の問題だと言ってくる可能性がある。
可能是工作上出現問題吧。

宿舎に戻り、工作活動です。
回到了宿舍，继续干活。

金属切断用工作機械：重要なエンドユーザ市場。
金屬切斷用工具機:重要的終端用戶市場.

船尾の扉から見た小型工作船の格納スペース。
從船尾的門口看到的小型間諜船的倉儲.

第717条[土地の工作物等の占有者及び所有者の責任]。
第七百一十七条[土地工作物的占有人、所有人的责任].

今回の調査は国家言語文字工作委員会が実施した。
本標準由國家語言文字工作委員會提出。

ドイツ工作連盟（DeutscherWerkbund）。
德意志制造联盟（DeutscherWerkbund）.

工作機械受注は世界の製造業の投資意欲を反映する指標とされる。
機床訂單額被視為反映了全球制造業投資意愿的指標。

Products：デジタル工作機械によって作り出される製品。
PRODUCTS-由数字化机械工具所制造出的产品.

月27日、ミンダナオ島のダバオで工作艦明石にて修理を受けた。
月27日，於棉蘭老島的達沃接受工作艦「明石」的維修。

世界と中国の工作機械産業レポート2016年04月16日発行。
全球和中國的工具機產業報告2016年04月16日.

こどもの情操教育を養う竹工作や紙工作などを毎日開催している施設。
每天在舉行扶養小孩的情操教育的竹工作或者紙工作的設施。

MAKTEKIZMIRトルコ国際工作機械＆オートメーション機械展。
MAKTEKIZMIR土耳其國際工具機暨自動化機械展.

そこで，A国はB国の内部にA国の工作員を送り込み，工作活動を行います．。
于是a国打算派一名间谍进入b国，为这个组织带….

ただし、日中の工作機械市場規模の差は今後、広まるこそすれ、小さくならない。
然而，日中工具機市場規模的差距今後只會擴大不會縮小。

このメニューを使うと、工作や料理などの作業も一気に進められるようになります。
使用這個選單功能，將使工作或是烹飪等作業一口氣向前推進。

年前のデプン僧院には、現在と同様に工作組幹部と積極分子の僧侶がいた。
五十四年前的哲蚌寺与今天的哲蚌寺一样，有工作组干部和积极分子僧人。

役人、警官、武装警察からなる工作班が寺院に駐屯しており、僧侶の外出が禁止される。
由干部、警察和武警组成的工作组住进寺院，禁止僧人出入寺院。

プラスチック業界において、最新の技術と工作機械を有した長年の経験を持っています。
在橡胶和塑料行业，拥有多年使用最先进的技术和机器工具的经验。

日本からみても、中国からの工作機械受注の減速が鮮明になるなど具体的な影響が出始めている。
從日本來看，已經開始出現來自中國的工具機訂單明顯減速等具體的影響。

産業で言えば、日本には電子機器から自動車、工作機械まで「ハード」というタネが多数ある。
从产业角度而言，从电子产品到汽车、机床，日本拥有很多“坚实”的种子。

図4日本の工作機械メーカーの海外生産拠点（2009年現在、出所：日本工作機械工業会）。
圖表4日本工具機企業的海外生產（截止2009年，出處：日本工作機械工業會）.

工作機械や産業機械などを扱う大手専門商社山善（大阪市西区）、間もなく創立70周年を迎える。
经营机床、工业设备等分支机构的大型专业贸易公司山善（大阪市西区）即将迎来创立70周年。

約35年間にわたり、日本と世界各国の工作機械メーカーと工作機械のユーザー企業約3,000社を取材。
年中先後採訪了日本及世界各國約3,000家工具機製造企業和工具機用戶。

台北国際工作機械ショー（TIMTOS）」は、常に出展者にとって世界市場を拡大する重要なプラットフォームでした。
台北國際工具機展(TIMTOS)」一直是參展廠商拓銷全球市場的重要平台。