希釈した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 稀释
• 稀釋

日本語 での 希釈した の使用例とその 中国語 への翻訳

全てのサンプルをTE緩衝液で5倍に希釈した。
所有样品稀释5倍的TE缓冲液。

希釈した溶液は速やかに使用すること。
稀釋溶液應立即使用。

上清を除去し、無菌のPBS中の10％重量/体積を生成するために、1×PBS等容量の希釈した。
除去上清，用1×PBS等体积的稀释以产生10％重量/体积的无菌PBS中。

トリチウムは通常作動する原子力発電所で希釈した後に定期的に放出される。
在正常运行的核电厂中稀释后，氚经常被释放。

ベーキングパウダーは、数滴の酢（6％）またはレモン汁で希釈した半分のティースプーンのソーダで置き換えることができます。
发酵粉可以用半茶匙苏打水替代，用几滴醋（6％）或柠檬汁稀释。

希釈した薬剤を24時間以上保存する必要がある場合は、殺菌水が好ましい。
如果稀释的药物应该储存超过24小时，则优选杀菌水。

希釈したDNA折り紙溶液を切断マイカに堆積させ、室温で1分間覆われたサンプルをインキュベートします。
将稀释的DNA折纸溶液沉积在刚切出的云母上，并在室温下孵育覆盖1分钟的样品。

希釈したラベンダーオイルの局所的な塗布、あるいは、アロマテラピーとしてのラベンダー使用は、一般的に、ほとんどの成人に対し安全と考えられています。
稀释薰衣草薰衣草油或使用外用使用芳香疗法通常被认为是对大多数成年人的安全。

歳未満の子供（体重22kg未満）-生理食塩水を3〜4mlの総容量に希釈した0.1ml/kg。
歲以下兒童（體重小於22千克）-0.1毫升/千克，稀釋生理鹽水至總體積3-4毫升。

寒さ、喉の痛み、鼻水、インフルエンザの最初の兆候では、温水で希釈した陽気な水で喉をすすぎ、陽気な1の大さじを飲み、暖かいベッドの上に横たわってください。
感冒的第一个迹象，喉咙痛，流鼻涕，流感，你应该用温水稀释的快乐水冲洗你的喉咙，喝一汤匙快乐的1，躺在温暖的床上。

屋外ファニチャーに数滴落としたり屋外に出るとき希釈した混合液を皮膚に着けてください。
试试在户外的家具上滴几滴，或者要外出时在您的皮肤上涂稀释后的混合剂。

D-G）のセクション5.9で説明した希釈工程の代表的な画像。
D-G）第5.9节中描述的稀释步骤的代表图像。

ＬｏｎｚａＬＣ-７５は、水で１：７５に希釈して溶液２を調製した。
按1:75的稀释比用水稀释LonzaLC-75，以配制溶液2。

温度が約40に達したとき℃、30ミリリットルをヘキサンで希釈し、残りのカドミウム前駆体のほとんどは、溶液から沈殿する。
当温度达到〜40℃，用30毫升己烷稀释;大部分剩余的镉前体的溶液将沉淀出来。

ELISA用に設計された実用的なソリューションで、希釈する必要はありません。
这是一个为ELISA设计的工作解决方案,不需要稀释。

これは純物質や希釈された物質が数日間保管された場合に起こる可能性がある。
当纯物质或稀释物质被放置几天后可能发生这种情况。

また興味深いは、両方のIGF-1亜種が、凍結乾燥という(脱水症状)形式を粉末し、少量の静菌水に希釈した酢酸にいずれかの微量を再構成する必要があります。
也感興趣的是,兩個IGF-1變種是在凍幹(脫水)粉末的格式和將需要重組的任何微量醋酸稀釋成少量的抑菌水,或單獨抑菌水.

遊離のSN38はDMSOに溶解し、PBSで希釈しました。
游离的SN38被溶解于DMSO中并用PBS稀释。

の終わりまで、細菌に関してプロセスは、我々は全体の8希釈していた。
关于细菌，直到结束整体的过程中，我们有8稀释。

(*1-3)10×TBEbufferを使用時10倍に希釈して用いた。
使用时稀释10倍即为1×TBEBuffer。

指定したセットから液体のサンプルを組み合わせて、50〜100倍希釈します。
将液体样品从给定的集合中混合,稀释50到100倍。

高容量、連続的な背景の注入で局所麻酔薬溶液を希釈するには、最も成功した戦略であるように見えます。
高容量、连续的后台输液稀释麻药解决方案似乎是最成功的战略。

薬液供給会社から購入した原子吸光分析用1,000ppmの鉛標準は使用、楽器によって自動的に希釈します。
原子吸收光谱法测定从化工供应公司购买一千铅标准是使用和自动稀释的文书。

最初の1:10の希釈率から開始して、連続希釈液(2倍ずつ)を、1:20480の最終希釈率まで調製した。
以1：10之初始稀釋物開始製備稀釋物系列(藉由因子2)直至1：20480之最終稀釋物。

提供される例では、ゼブラフィッシュは、人生の65日で屠殺し、白血病細胞を単離し、FACSで希釈移植を制限するために選別した。
在提供的例子中，斑马鱼生活在65天处死，和白血病细胞中分离和FACS限制稀释移植排序。

ブロッキング溶液を外し、一次抗体とインキュベート（例えば、核膜孔複合体、1に対するmAb414：1,000）、室温または4℃で一晩1時間PBS-3％BSAで希釈しました。
除去封闭溶液，并用一级抗体孵育（例如，mAb414针对核孔复合物，1：1,000）在PBS-3％BSA中稀释，在室温下或4℃过夜1小时。

三宅、猿橋らは日米における測定値の差を海流の解析によって説明したが、海水で希釈されるので放射能汚染の心配はないとして核実験の安全性を主張していたアメリカを初めとした科学者からは猿橋らの測定を誤りだとして批判が起こった。
就日美测定值的差异，三宅、猿橋研究组试图透过对洋流的分析来解释，但主张核试验安全性的美国等地研究者则认为，由于海水具有稀释作用，放射性污染问题根本无需担心，并据此批评猿橋研究组的測定有误。

味はとても甘く、10000倍に希釈された水溶液はまだ甘いです。
味极甜，稀释10000倍的水溶液仍有甜味。

ピペットqPCR反応は、96 ウェルqRT-PCRプレートの1ウェルに反応し、希釈されたcDNAを2μL添加します。
移液器qPCR反应在96孔qRT-PCR板的一个孔中，并加入2μL的稀释cDNA。

だが、浮かび上がった悪夢の泡が非常に大きかった時、個性が希釈されて物語の『元型』に近くなる。
但是，浮起的噩梦之泡变得过于庞大时，就会接近个性被稀释过的故事“原型”。