平和憲法 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 和平宪法
• 平宪法
• 和平憲法

日本語 での 平和憲法 の使用例とその 中国語 への翻訳

そのため「平和憲法」とも呼ばれているのです。
故也被称为“和平宪法”。

孤立する日本の平和憲法。
舉世獨有的日本和平憲法.

わたしたちに、「平和憲法」を堅持する勇気があるだろうか。
是害怕“和平宪法”的制裁么?

日本の憲法は「平和憲法」といわれる。
日本憲法被稱為「和平憲法」。

平和憲法と自衛軍gt;gt;。
和平宪法”与自卫.

日本の平和憲法」。
日本“和平宪法”.

平和憲法と自衛軍gt;gt;。
Lt;和平憲法gt;與自衛隊成立.

第3に、平和憲法問題だ。
第三是和平宪法问题。

もっと見る「平和憲法」。
安倍眼中的“和平宪法”.

もう一つ気になるのは平和憲法に対する認識です。
另一点要注意到的是对和平宪法的认识。

日本は戦後とってきた平和憲法および平和的宇宙開発政策は軍用衛星の発展を長期にわたり制約してきた。
不过，日本二战后奉行的和平宪法，以及和平开发宇宙的政策，长期制约着它发展军用卫星的企图。

さらに、日本の右翼政府は平和憲法や専守防衛の原則を露骨に否定し、早急に軍事強国にしようと目論んでいる。
日本右翼政府还明目张胆地推翻和平宪法、专守防卫原则，急欲成为军事强国。

平和憲法による制約は、日本が海外において軍事力を行使することを厳格に規制されています。
日本严格的和平宪法限制日本在海外动用军事力量。

からの脱却、特に日本の武力発展と自衛隊の権限に対する平和憲法による制約を打破することだ。
尤其要打破和平宪法对日本武力发展和自卫队权利的限制。

戦後の日本は『平和憲法』によって軍隊を保有せず、基本的な防衛力を備えるにとどまっている。
战后的日本依照《和平宪法》不再保留军队，而只拥有基本的防御力量。

こうした欺瞞的宣伝は一時的に日本の民衆を惑わし、平和憲法改正の声が一度は高まった。
這些欺騙性宣傳一時矇蔽了日本民眾，致使修改和平憲法的呼聲一度高漲。

日本の右翼政府は平和憲法、専守防衛の原則をあからさまに覆し、軍事強国になろうと焦っている。
日本右翼政府还明目张胆地推翻和平宪法、专守防卫原则，急欲成为军事强国。

集団主義傾向には留意しなければならないが、財政赤字、人口減少、平和憲法など制約がある。
日本集团主义倾向的确需要多留意，不过，还有财政赤字、人口减少、和平宪法等因素对其进行制约。

月3日は日本憲法（「平和憲法」）公布65周年の節目にあたる。
年11月3日是日本现行宪法（又称“和平宪法”）公布65周年纪念日。

平和憲法のもと日本は二度と戦争に巻き込まれれることはなかった。
在和平宪法下至今日本没有再陷入战争。

国連の価値観は決して日本の平和憲法とは合致しない。
安倍的这一设想并不符合日本和平宪法。

平和憲法改正によって束縛を解き、地域と世界の安全保障枠組における「弱い一環」であることを変える。
修改和平宪法以解除束缚、改变日本在区域和全球安全框架下“薄弱一环”的角色。

米国が特別にあつらえた「平和憲法」によって、日本は気が滅入るような「平和的発展」を数十年間余儀なくされた。
美国量身订制的《和平宪法》迫使日本憋憋屈屈地“和平发展”了几十年。

安倍政権が平和憲法改正を急ぐのは、この心理状態の明白な表れだ。
安倍政府急于修改和平宪法，即是这一心态的明显表现。

平和憲法の下、日本の自衛隊はこれまで１人の戦死者も出さず、1人も殺生することがありませんでした。
而在和平憲法下的日本自衛隊﹐從來沒有殺過人。

このヘリ空母の就役は第2次大戦後日本が奉じてきた「平和憲法」に背く。
首先，这艘直升机航母的服役违背了二战以后日本奉行的“和平宪法”。

アニメ界の巨匠、宮崎駿氏も日本の政治家による平和憲法改正の試みに明確な反対を表明している。
日本动画大师宫崎骏也明确表示反对日本政客修改和平宪法的尝试。

アニメ界の巨匠、宮崎駿氏も日本の政治家による平和憲法改正の試みに明確な反対を表明している。
宫崎骏在文中讨论了严肃的政治话题，明确表达了反对日本政客修改和平宪法的尝试。

第二次大戦後、日本は戦後極東の秩序と国内の「平和憲法」が構築した戦後レジームに束縛され、受動的に平和的発展の道を歩み、大きな成果を手にした。
二战结束后，日本在战后远东秩序与国内“和平宪法”确立的战后体制约束下被动走上了和平发展的道路，并取得了显著成就。

このことは、『平和憲法』が効力を発揮している限り、日本が新たな戦争を引き起こす可能性はきわめて小さいことを十分に物語っている。
这足以说明只要《和平宪法》还在发挥效力，那么日本发动一场新的战争的可能性将微乎其微。