年に再建された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 年重建

日本語 での 年に再建された の使用例とその 中国語 への翻訳

年に再建されたもの。
是在1266年重建的.

橋は1985年に再建された。
该桥于1985年建成。

現在の建物は1614年に再建された。
现存建筑是1614年重建的。

現在の天守閣は1931年に再建された。
現在的天守閣是1931年重建的。

現在の建物は1946年に再建された。
现在的建筑是1946年重建的。

年に再建された本堂は国宝に、仁王門は国の重要文化財に指定されている。
年重建的本堂作為國寶，仁王門被指定為國家重要文化財產。

年に再建された本堂は国宝に、仁王門は国の重要文化財に指定されている。
年重建的本堂作为国宝，仁王门被指定为国家重要文化财产。

本殿と拝殿は1425年に再建されたもので、国宝に指定されています。
大殿和拜殿是1425年重建的，被指定為國寶。

熙政堂は１９１７年の火災で焼失したが、１９２０年に再建された。
熙政堂於1917年因火災被燒毀，但於1920年重建。

しかし、文化大革命の際に破壊され農民の自留地となり、1993年に再建された。
墓冢毁于文革时期，成为农民的自留地，1993年重建。

出雲大社が現在の規模になったのは1248年の改修で、現在本殿は1744年に再建されたと言われている。
出云大社目前的模样改建于1248年，目前保存的本殿据说是1744年重建而成。

かつて木造だった橋は水害によって破壊され、1798年に再建された。
橋樑過去是木造橋，在洪水中被破壊，1798年重建。

年、897年に再建された際、観音殿と塔の建立にあたっては、従来通り復元することが求められた。
年、897年重修时，建观音殿和塔以求恢复原来的规制。

数度の火災を経て、現在の建物は1932年に再建された。
经过数次的火灾，现在的建筑物1932年被重建了。

建物はその後再建され、現在の方丈重要文化財）は、1597年に再建された。
建筑物此后被重建，现在的方丈(重要珍贵文化遗产)，1597年被重建了。

年に再建された現在の社殿は、2001年に大規模な改修が行われ、創建当時の美しい極彩色の意匠がよみがえった。
现在的建筑物是1979年重建，并且于2001年进行大规模装修，成功复原了创建当时华丽璀灿的意象。

年に建立、1632年に再建された三重塔は、高さ約31メートルで、三重塔としては日本最大級になります。
三重塔原建於847年，現存的三重塔是1632年重建的，高度30.1公尺，是日本最大的三重塔。

人気のジャイアント・パンダの他、国内外の動物400種を見られる（敷地内には1639年に再建された旧寛永寺五重塔も佇んでいる）。
除人气的熊猫外，还能看到国内外400多种动物（公园内还屹立着1639年重建的旧宽永寺五重塔。

年間５５０万人が訪れる清水寺は奈良時代末の創建で、本堂は焼失後の１６３３年に再建された。
每年有550萬人造訪的清水寺建於奈良時代末期(公元8世紀末期)，本堂在燒毀後於1633年重建。

支柱を失ったアクション・フランセーズは崩壊へと向かったが、モーリス・ピュジョの尽力によって1947年に再建された。現在も活動を継続しているが往年の勢いは失っている。
失去臺柱Maurras的法蘭西運動，在MauricePujo的努力下，於1947年重建。目前的活动继续昔日的势头丢失。

現在の伽藍は1818年に再建されたもので、慶尚南道(キョンサンナムド)地域の有形文化財第256号に指定されています。
现在的伽蓝是于1818年重新修建而成的，被指定为庆尚南道地方有形文化财产第256号。

総門境外駐車場-小堂と門がわずかに残っているが、元は塔頭寺院があり当寺が明治の大火に遭った時は寺院機能をになっていた。山門（仁王門）-入母屋造楼門。仁王門の右側基礎部分に、石製の蛇・蛙・ナメクジの三すくみがいる。本堂-現在の堂は1925年に再建された。大師堂-総檜造りで、1984年に再建された。鐘楼-左右に二つの鐘楼。興教大師堂。
大門境外停車場－小堂和門只剩下一點點，原本是塔頭寺院，當本寺遭遇明治大火時，寺院功能就發揮了作用。山門－入母造樓門。仁王門的右側基礎部分，有石制的蛇、青蛙、蛞蝓三勺。正殿－現在的堂是１９２５年重建的。大師堂－總檜造，於１９８４年重建。鐘樓－左右兩座鐘樓。興教大師堂.

年に再建された。
它于1914年重建。

年に再建された浦上天主堂。
重建於1959年的浦上天主堂.

年に再建された現在の浦上天主堂。
重建於1959年的浦上天主堂.

橋は1985年に再建された。
该桥1985年曾重修。

現在の廟は1994年に再建されたもの。
现在的庙是1994年重修的。

現在の橋は1345年に再建されたものです。
今天的这座桥重建于1345年。

現在の橋は1345年に再建されたものです。
现在的这座桥建于1345年。

年に再建されたものです。
它于1914年重建。