年の研究 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 年的研究
• 年的一项研究

日本語 での 年の研究 の使用例とその 中国語 への翻訳

なお、2015年の研究でも同様の結果が示されています。
年的研究也得出同样的结论。

年の研究もこの証拠を裏付けています。
一项2017年的研究也支持该证据。

年の研究もこの証拠を裏付けています。
一項2017年的研究也支持該證據。

ハーバード大学75年の研究結果なぜ、知能指数より人間関係か。
哈佛大学持续75年的研究：人际关系居然这么重要.

ハーバード大学75年の研究結果。
哈佛大学75年的研究：什么样….

年の研究プロジェクトの一環として、学者が、フリードリッヒ・シラーの棺の中の遺骨が、複数の人々のものであることを発見しました。
作为2008年的研究项目的一部分，学者发现在席勒棺材内的遗骸属于数人。

年の研究によると、体重の5％を失うと、高血圧が有意に低下する可能性があります（27）。
根据2016年的一项研究，失去5％的体重可以显着降低高血压。

なお、2015年の研究でも同様の結果が示されています。
年的研究也得出同樣的結論。

例えば、2014年の研究では、中国北部に住む女性の最大45％がビタミンB12欠乏症であることが示されました。
例如，2014年的一项研究显示，在中国北部地区有达45%的中国妇女缺乏维生素B12。

そのシリーズは「25年の研究：モルモン書の文章について学んだこと」と名付けられました。
該系列講座名為「25年的研究：我們從《摩爾經》文本中學到什麼？」.

たとえば、中国の北部での2014年の研究では、最大45％の中国人女性がビタミンB12欠乏症であることが示されました。
年的一项研究就显示，在中国北方，高达45%的中国妇女缺乏维生素B12。

年の研究もまた、皮膚保護におけるビタミンB3のメリットを支持しています。
年的一项研究也可能支持维生素B3在皮肤保护方面的益处。

年：学部研究（最初のサイクル）-第1、第2、第3年の研究;
年：本科学习（第一周期）-第一，二，三年学习;

年の研究結果によると、6年間の調査で、年配の女性のうち眠り過ぎ(あるいは睡眠不足)の女性の脳が機能低下していたことを発見した。
一项2012年的研究发现，睡眠过多（或过少）的老年女性，在6年时间里大脑功能会衰退。

たとえば、中国の北部での2014年の研究では、最大45％の中国人女性がビタミンB12欠乏症であることが示されました。
例如，2014年的一项研究显示，在中国北部地区有达45%的中国妇女缺乏维生素B12。

中国の16年の研究者数は169万人で、欧州連合（EU）の主要15カ国の研究者数（165万人）より多い。
中国2016年的研究人员数量达到169万人，多于欧盟15个主要国家的研究人员总和（165万人）。

年の研究によると、数万人もの漁師がトレンサップ湖から毎年雨季の間に捕獲するミズヘビの数は、700万匹を超すという。
根据2000年的一项研究，在汛期每年都有成千上万的渔民从洞里萨湖收集了约700万只水蛇。

米航空宇宙局（NASA）の2010年の研究によって、世界の気候変動に最も大きな影響を与えているのは自動車であることが明らかになった。
根据美国国家航空航天局2010年的研究，世界气候变化影响最大的因素之一是汽车。

実際に、2014年の研究によると、最大20％の患者が高い薬価が原因で治療を諦めたり治療計画を大幅に妥協したりする可能性がある。
事实上，根据2014年的一项研究，高达20％的患者可能因药物成本高而放弃治疗或严重损害治疗计划。

また、メディカルスクールの研究者らは、1999-2004年の研究データを分析し、6,000人以上の心血管疾患の健康、栄養の変化が注目された。
此外，醫學院的研究人員分析了1999年至2004年的研究數據，其中發現了6000多名心血管疾病患者的健康和營養變化。

年の研究では、4週間にわたって同量の魚油とオキアミ油を被験者に投与した場合、DHA/EPAの血中濃度が同様に上昇することが示されました。
年的一项研究显示，在4周的时间里，当受试者服用等量的鱼油和磷虾油时，血液中DHA/EPA水平也有类似的升高。

中国の16年の研究者数は169万人で、欧州連合（EU）の主要15カ国の研究者数（165万人）より多い。
中国2016年的研究人员数量达到169万人，多于欧盟（EU）15个主要国家的研究人员总和（165万人）。

サンティアゴ大学の2017年の研究において、体内のビタミンDの量が少ない大学のアメフト選手はビタミンDが多い選手に比べて怪我をしやすいことが判明しました。
圣地亚哥大学2017年的一项研究显示，血液中维生素D含量较低的大学生足球运动员比含量较高的足球运动员更容易受伤。

水不足はすでに重大な社会課題となっており、2016年の研究によると、40億もの人が1年に1カ月は深刻な水不足に苦しめられているという。
水资源缺乏（Waterscarcity）如今已是一个重大议题，根据一份2016年的研究，全球有40亿人每年至少一个月面临水资源的严重短缺。

ライプニッツがニュートンの1673年か1676年の研究ドラフトを目にしたことや、あるいはニュートンがライプニッツの研究を自分の研究の洗練に用いたことなどは、可能性としてはあり得ることである。
有可能莱布尼茨看過牛頓在1673年或1676年研究的草稿，也有可能是牛頓用了莱布尼茨的研究來改進他自己的論文。

年の研究によると、既婚者は独身者よりも心臓手術後の15年生存率が3倍も高かったとのこと。
年一项研究发现，在接受心脏手术的患者中，已婚患者术后15年生存率是单身患者的3倍。

ジャナタ(Janata)らは自身の2002年の研究において、fMRIを用いて音色の処理をする際に活動する脳の領域を調べた。
Janata等人在2002年的研究中，通过fMRI技术探讨了在音调处理过程中活跃的大脑区域。

年の研究[13]によれば、ウェブ上の文書は5500億個以上も存在し、その多くは「深層Web」にあるという。
据2001年一份研究表明，互联网上有超过5500亿份文档，大多数文件在不可见的“深层网络”。

BritishMedicalJournal誌の2014年の研究によると、一般に、必要に応じて使用されるこれらの薬剤は、認知症の発症リスク増加に関連しています。
根據《英國醫學期刊》上的一項2014年研究，這些藥物的一般按需使用可能會增加患癡呆症的風險。

NutritionJournalの2014年の研究によれば、大部分のアメリカ人はオメガ3の精油を十分に消費していませんでした。
营养杂志》上的一项2014年研究显示，大多数美国人没有摄取足够的Omega-3脂肪酸。