日本語 での 引き取り の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
孤児を引き取りたい。
引き取りできない物品：。
明日はG12引き取り。
G12向明天开球！引き取りできない物品：。
必须不能带的物品：.震災孤児を引き取りたい。
USB電源アダプタ引き取りプログラム2013年8月6日。
ウチの犬を引き取りにきた。
他们就是来偷我的狗的。看守はその夜、時を移さず二人を引き取り、打ち傷を洗った。
Bubbuを引き取り、最も幸せなペットにしてあげよう！
快来领养Bubbu，让它成为世界上最幸福的虚拟宠物！冊以上であれば、自宅まで引き取りに来てもらえる。
超过四万本图书等着你们把它们领回家。自分を引き取りたいという人物――四郎の叔母『最上佐和子』が現れたのだ。
想要领养自己的人、四郎的叔母、最上佐和子，出现了。母親は二人の子供たちを引き取りたいと主張しています。
因此，她怀疑母亲有意带走两个孩子。わたしの家では遺体を引き取るようにという通知をうけたが、金がなくて引き取りに行けなかった。
当时，我家收到了一份取尸的通知，却因为没有钱，没能领回来。ブルース・ウェインは幼い孤児だった彼を引き取り、共に犯罪と闘うパートナー、ロビンとして訓練した。
布鲁斯·韦恩收留了这个年轻的孤儿作为他的守卫，并且训练迪克成为打击罪恶的伙伴--罗宾。平準化を前提とし、「後工程引き取り」「工程の流れ化」必要数でタクトを決める」３つの基本原則としている。
歳だった上の兄の樊嘉琳も、18歳だった次の兄の嘉珊も、日本軍に捕まって行きましたが、後で家族が引き取りに行かされました。
我大哥樊嘉琳二十岁，二哥嘉珊十八岁，也被日军抓走，后来叫家属去认领。月、文部省の「清国留学生取締規則」に抗議して陳天華が自殺、宋教仁は遺体を引き取りに行き、留学生の帰国を訴える。
数日後、間宮君子（麻生）が営む孤児院の庭で遊ぶ子供の姿を見た誠子は、重三郎に孤児を引き取りたいと相談する。
パーディタを引き取りたいという申し込みは１７５件を超え、この中からテネシー州のカップルが里親に選ばれた。
据悉，这一招在此次也获得了成功，想领养这只小家伙的申请超过了175件，其中田纳西州的一对情侣被选为最终收养人。ある日、間宮君子(麻生祐未)が営む孤児院の庭で遊ぶ子供の姿を見た誠子は、重三郎に孤児を引き取りたいと相談する。
幾天后，誠子看到間宮君子（麻生祐未飾）經營的孤兒院院里玩耍的孩子，與重三郎商量要領回孤兒。ムリー・ファミリー・グループの家と学校は1989年に創られ、チャールズ・ムリーと彼の妻エスターは、12,000人以上の孤児を引き取り、食事を与え、教育し、世界最大の家族を創っています。
他在1989年成立穆利兒童家園和學校，查理斯．穆利和他太太，伊絲特，收養、提供食物並教育超過12,000位孤兒，建立全世界最大的家庭。数日後、間宮君子(麻生祐未)が営む孤児院の庭で遊ぶ子供の姿を見た誠子は、重三郎に孤児を引き取りたいと相談する。
幾天后，誠子看到間宮君子（麻生祐未飾）經營的孤兒院院里玩耍的孩子，與重三郎商量要領回孤兒。数日後、間宮君子（麻生祐未）が営む孤児院の庭で遊ぶ子どもの姿を見た誠子は、重三郎に孤児を引き取りたいと相談する。
幾天后，誠子看到間宮君子（麻生祐未飾）經營的孤兒院院里玩耍的孩子，與重三郎商量要領回孤兒。離婚後、私が子どもを引き取ることはできる？
离婚后我可以收养小孩吗.アンドリュー夫妻は、この猫を引き取ることを決意しました。
发现这只猫的夫妇决定收养猫。親戚は彼女を引き取らなかった。
旦那と妹さんで孤児院からその子を引き取ったっと聞きましたが、現に、あなたのそばにいるじゃありませんか。
她说你和你妹妹从孤儿院领养了那个女孩儿，你很快就会过来接她。家庭に問題のある子供達を引き取る施設『鬼燈学園』。
家庭有问题的孩子们，收养设施“鬼灯学园》。そのときから、この弟子はイエスの母を自分の家に引き取った。
從此以後，那門徒就把耶穌的母親接到自己家裏。決闘後は弟の伝七郎の危機を桐生に託して息を引き取る。
決鬥過後，將弟弟傳七郎的危機告訴桐生然後斷氣。
