放过 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 逃さ
• 放っておか
• 手放さ
• 許さ
• 見逃さ
• 放って置いたから

中国語 での 放过 の使用例とその 日本語 への翻訳

放过我自己？”.
私を逃がして？」。

屋檐，也不要放过.
天井も見逃さないで。

放过孩子们！”.
子供たちを放せ！」。

韩国的也不会放过。
韓国も許さないでしょう。

但是你放过兔子吗？
あなたはウサギを許せますか？

连白宫都没放过。
ホワイトハウスも手放さない。

亲戚都不放过她。
親戚は彼女を引き取らなかった。

任何市场都不能放过啊！
どこの市場もハズレなしです！

第2章我不会放过你的.
第二章あなたを忘れない。

可大众依然不放过她。
しかし大衆は彼女を手放さない。

国家是不会放过我们的。
国家は僕らをまもらない』。

宠物们也不能放过：.
ペットは手放せない…という、。

上帝没有放过犹太人。
神はユダヤ人を見捨てたのではない。

多舛的命运没有放过她。
残酷な運命は彼女を手放さない。

幽玄冷不会放过到嘴的肥肉。
冷めた肉も脂が口に残りません。

尽管如此，舆论并没有放过他。
だが世論は彼を許さなかった。

否则，法律也不会放过你的！
法律は、あなたを許しませんよ！

外交部仍然不想轻易放过。
財務省も簡単に手放すつもりはない。

可是，政治没有放过他。
しかし、政治が彼を放っておかなかった。

你在课堂上放过电影吗？
おまえらって授業中に映画見せられたの？

可是，历史仍然没有放过他。
しかし歴史は彼を放っておかなかった。

别放过孩子的过敏症状.
赤ちゃんのアレルギー症状を見逃さないで！

但是，战争并没有放过他们。
だが、戦争は彼らを放ってはおかない。

你们连小孩子都不放过吗？！”.
子どもを放ったらかしにしてない？！」。

在法网覆盖之处，绝不放过一个坏人。
法の網は決して悪人を逃さない。

媒体们当然不会放过他。
メディアが彼を放っておくはずはありません。

小王子一旦提出了问题，从来不会放过。
王子さまは一度、質問したら絶対に諦めない。

即使这样，邪恶仍然不放过她。
しかし、それでも邪悪は彼女を見逃さなかった。

放过它，将意味放过我们自己的生命。
それを手放すことは、自分の人生を手放すことになってしまう。

为早日解决问题，决心不放过一切机会”。
あらゆるチャンスを逃さない決意で問題解決にあたっていく」。