手放さ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 放弃
• 放过

日本語 での 手放さ の使用例とその 中国語 への翻訳

僕は光を、手放さない。
我不会放弃光明。

俺はアリスを手放さない。
我不能离开艾丽丝。

コントロールを手放さなければなりません。
他们必须放弃控制。

ホワイトハウスも手放さない。
连白宫都没放过。

旅行の多くを手放さなければなりませんでした。
我们不得不放弃大部分旅行。

が、米国は核を手放さない。
美国不会放弃核能。

しかし大衆は彼女を手放さない。
可大众依然不放过她。

が、米国は核を手放さない。
一是美国不会弃“核”。

残酷な運命は彼女を手放さない。
多舛的命运没有放过她。

しかし、一旦彼らがあなたを支配したら、彼らは決して手放さない。
但是一旦他们掌控了你，他们就永远不会放手。

アメリカは核を手放さない。
美国不会放弃核能。

米国は日本の軍事拠点を手放さない。
美国不会放弃日本的军事基地.

アメリカは核を手放さない。
一是美国不会弃“核”。

私は自分の義を堅く保って、手放さない。
Job27:6我持定我的义，必不放松。

それでも彼は数学を手放さなかった。
然而他没有放弃数学。

たとえあなたが手放さなかったとしても、どうせすべての物があなたのもとから去り始めます。
即使你放不下，每件事仍会渐渐离你而去。

その上で、我々の最高の選手たちを手放さないことだ」。
而且，不要让我们最好的球员离开。

八十歳までは自己防衛のために、ピストルに実弾を込めて持ち歩き、家では軍刀を手放さなかったんです。
到80歲為了自我防衛，往手槍裡裝實彈隨身攜帶，家手沒隔開軍刀。

置引きを警戒しているため、戦闘の最中もキャリーバッグを手放さず、幾度もヨシヒコの脚にぶつけては、地味にダメージを与えた。
因為怕行李被人偷走，所以戰鬥中一直不肯放開行李箱，還好幾次撞到義彥的腳，給了他很不起眼的傷害。

江沢民の政治干渉は、政局の安定という局面の下で、権力を手放そうとせず、かつ彼は、手放さない権力を持って、中共勢回のトップレベルの人事に、本来、行ってはならない干渉を行い、現任の中共指導体制を掣肘したのである。
江澤民的』干政』，是在政局穩定的局面下，對權力的不放手；且他利用沒有放手的權力，對中共政壇高層人事安排作除了不應該出現的干預，掣肘了當時的中共在任領導集體。

Bogdanov-Belskyによる誠実な感情が、彼の大好きな楽器を手放さずに、明るい笑顔で輝いていました。
Bogdanov-Belsky带着一种真诚的感觉，笑容满面地照亮了一位年轻的小提琴家的面孔，而不是放弃他最喜欢的乐器。

今持っているものを手放したくない。
我不想放弃现在拥有的一切。

米国がついにインターネットの監督権限を手放した。
美国真的放弃互联网控制权了吗.

手放す｣時｡。
放手”的时.

手放すことを恐れていません。
而我并不害怕放手。

財務省も簡単に手放すつもりはない。
外交部仍然不想轻易放过。

私は自分の否定的な信念を手放した。
我放弃了我的消极信念。

完璧主義を手放す：。
放弃完美主义：.

手放すことは、怖くない。
而我并不害怕放手。

この権利を手放したくありません。
我不想放弃这个权力。