日本語 での 手放さ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
俺はアリスを手放さない。
この肉体ですら手放さなければならない。
Even I have to give up this body.犬を手放さなければならないのでしょうか。
この体さえも手放さなければなりません。
それから彼を抱きしめて、決して手放さないで！
Then hold him tight and never let go!古い物語を手放さなければなりませんでした。
I had to leave the old stories behind.それまでの間にボールを手放さなければなりません。
You must leave the ball before then.古い物語を手放さなければなりませんでした。
あなた方は救世主も手放さなければなりませんでした。
You have had to release the saviors.多くの財産を手放さなければならないことがある。
You may have to give up many possessions.ルークはコントロールを手放さなければなりませんでした。
Luke had to let go of the controls.旅行の多くを手放さなければなりませんでした。
We have had to let go of much of the travel.死ぬ時には何もかも手放さなければいけません。
We have to give up everything when we die.その上で、我々の最高の選手たちを手放さないことだ」。
家中のものを全部手放さなければならない。
He must give up all the things in his house.もし彼を手放さなければいけなくなったら非常に残念だ。
I will be very sad if I have to let him go.我々は計画された人生を手放さなければならない。
WE must let go of the life we have planned.何か大切なものを手放さなければならないかもしれません。
I may have to give up something dear to me.でも、決して私はこの暗闇を手放さないって決めてた。
And I knew I could never leave that darkness.それら財産を手放さなくてはならないからです。
Because they would have to give up that property.そんな彼女と彼女の家族たちは家を手放さなければならなくなった。
She and her family had to leave their home.今まで慣れ親しんだものを手放さなければならないかもしれません。
We might have to give up things we are used to.一つをつかみ、もう一つを手放さないのがよい。
It is good to grab the one and not let go of the other;妊娠したからという理由だけでは、猫を手放さないでください。
Don't give your cat away because you are pregnant.中国がこの地を絶対に手放さない理由の一つだ。
This is one of the reason that China never let go of this land.タックルで倒された選手はボールを手放さなければならない。
The player who has been tackled has to release the ball.一つをつかみ、もう一つを手放さないのがよい。
It is good to grasp the one and not let go of the other.そして、それまで持っていたものを手放さなければいけない。
They must leave with what they have on at the time.私を永遠に捕まえて決して手放さないと言って。
Tell me something I can hold onto forever and never let go.私を永遠に捕まえて決して手放さないと言って。
Tell me something I can hold on to forever and never let go.
