日本語 での 離さ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして決して離さない」。
決して私を離さないでください。
絶対に君を離さない。
わたしを離さないで第04話。
Please Dont Leave Me 04.ジムは恵美から目を離さない。
私は彼女から目を離さなかった．。
やはり彼は海から目を離さない。
She would not look away from the sea.絶対に赤ちゃんから目を離さないでください。
Never let the baby out of sight.Fromyourheart離さないでね…。
愛してる、もう離さない。
I don't love him anymore, but can't leave.イエスから目を離さないでいたい。
Do not look for Jesus away from yourselves.彼女を愛してます・・俺が彼女を離さないんだ。
I love her and I am not leaving her.そして一晩中彼を離さないつもりだ。
I would NOT leave him outside all night.人の心をつかんで離さない。
He gets people's hearts leaving no one behind.人は彼らから目を離さないでいる事しか出来ない。
People just can't look away from them.それでも、ヤコブは天使を離さなかったのでしょう。
But Jacob would not let the angel go.マキシマスは篝火から目を離さずに言った。
Marishi said not looking away from the fire.イエスから目を離さないでいなさい」。
Do not look for Jesus away from yourselves.わたしを離さないで」/この無慈悲な世界の中で。
Let no sin rule over me in this sinful world.子供から目を離さない、遊ばせない。
Keep an eye on children and do not let them play.主が私たちの右の手をつかんで離さない。
Our Lord, of course, never throws His catches away.彼女を変人から離さないと。
Gotta get her away from these freaks and pop the question.もしも僕が君のボーイフレンドだったら君を絶対に離さない。
If I was your boyfriend, I never let you go.そしてチャンスが飛び込んできたら、それを決して離さないことよ」。
When opportunity comes, never let it go.”.倒された選手は速やかにボールを離さなければならない。
近寄って来た敵を挟み、絶対離さない。
Once an enemy is trapped, the two halves never separate.ジョフリーを母親から離さなければいけません。
We must get Joffrey away from his mother and into our custody.倒された選手は速やかにボールを離さなければならない。
And the player who was tackled must release the ball immediately.高-グレード洗練された外観、離さない子供リリースを手!
High-grade refined appearance, never let children release the hand!倒された選手はすぐにボールを離さなければなりません。
And the player who was tackled must release the ball immediately.
