日本語 での 引き寄せ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
引き寄せ実践が疲れる。
甚悔，乃刻苦练习。感謝が引き寄せ力を生む。
凝聚感恩奋进力量.近くの敵を重力球に引き寄せる。
第二章幸せを引き寄せる会話術。
これは引き寄せの法則と関係しています。
因为这跟吸引定律有关系。自分に必要なもの、人やチャンスを引き寄せる。
吸引-自己，你需要什麼和機遇.否定的な性格が、協力を引き寄せることはありません。
消极的个性不会吸引合作。新しい恋を引き寄せるために準備すべきこと７つ。
尋找新愛情之前必須做的7件事.否定的な性格が、協力を引き寄せることはありません。
感謝は磁石のように、さらに感謝できることを引き寄せる。
感恩就像一塊磁鐵，會引來更多的感激.CRI時評】中国の外資を引き寄せる「磁力」は強靭。
國際銳評】中國吸引外資“磁力”強勁.笑いは喜びを引き寄せ、否定的なものを消し去り、奇跡的な治癒を起こします。
笑，能引來喜悅，釋放消極心態，並促成奇跡式的療愈。CRI時評】中国の外資を引き寄せる「磁力」は強靭。
下一篇：【国际锐评】中国吸引外资“磁力”强劲.笑いは喜びを引き寄せ、否定的なものを消し去り、奇跡的な治癒を起こします。
笑，能引来喜悦、释放消极心态，并促成奇迹式的治愈。キミの名前がスポンサーと資金を引き寄せ、財政面の基盤を強化する。
你的名字吸引赞助和资金，加强金融方面的基础。感謝はあなたの態度に反映され、あなたの態度はお金を引き寄せたり、退けたりします。
感恩會反映到你的態度，而你的態度可以吸引或是排斥金钱。値上がり期待が投資資金を引き寄せ、さらに価格を押し上げている。
西側諸国がミャンマーを批判するなか、中国はミャンマーをより近くに引き寄せた」と報じた。
何百万年もの時間をかけて、重力がこれらの岩石や氷の部品を引き寄せ、互いをくっつけました。
在數百萬年的時間里，重力將這些岩石和冰的小部分相互拉向對方，直到它們開始粘在一起。カフェアルルは楽しいが楽しいを引き寄せ、喜んでくれるお客さんの愛や喜びがいっぱい詰まった素敵な空間。
CAFEARLES是用歡樂吸引歡樂，集結了客人的愛和歡喜之情的美好空間。報告書は統計やアンケート調査23項目から各国が人材を育てたり、国外から引き寄せたりする力を評価した。
报告根据统计和问卷调查中的23项指标，对各国培养人才，以及吸引海外人才的能力进行了评估。八木倫明さんの直感がご縁を引き寄せたようですが、八木さんとの出会いはどのような印象を受けましたか。
是因為八木倫明先生的直覺促成了這樣的緣份，與八木先生初次的見面有什麼印象呢？今から振り返ると、中村氏が10年前に見せた怒り、あるいは怨念のようなエネルギーが、ノーベル賞を引き寄せたように思える。
現在回頭來看，似乎是中村10年前的憤怒或者說怨恨的能量把諾貝爾獎吸引了過來。悔い改めと信仰を含めて、救いのすべては神が私たちを引き寄せ、私たちの目を開き、私たちの心を変えてくださることの結果です。
救恩的一切，包括悔改和信心，是神吸引我們，打開我們的雙目，改變我們心意的結果。そんな中、教祖の麻原は、超能力を得ることで、全ての問題が解決すると説いて、精神世界に関心を持つ若者を引き寄せた。
在這過程中，教主麻原彰晃自稱獲得了超能力，能解決所有問題，吸引了那些對精神世界感興趣的年輕人。コースラは、今回の新たな巨額投資は、優秀な科学者や技術者をこの分野に引き寄せ、新たな投資機会をもたらすだろうと述べた。
柯斯拉说，如此大量的新投资将有助于吸引优秀的科学家和技术专家进入这一领域，并为新的投资机会吸引资金。私は、イエスが私を彼ご自身に引き寄せ、彼の聖なる御血でもって私の罪を洗い清めた、1961年9月28日の朝まで、失われていたのです！
我一直是个迷途的罪人，直到1961年9月28日早上，耶稣亲自将我拉到祂的身旁，并用祂的宝血洗净了我的罪孽！これらの高品質製品は、多数のディーラーと消費者を引き寄せ、大規模国際プロジェクトを勝ち取り、中国ブランドの好ましいイメージを確立し、海外で好評を博した。
这些高品质的产品吸引了经销商和消费者，征服了大型项目的投标人，树立了中国品牌的形象，赢得了海外用户。デジタルハブは、この地域の革新的で献身的な起業家のプールからソフトウェア開発とエンジニアリングの才能を引き寄せ、今後5年間で50人の従業員を雇用する予定です。
通过吸引该地区创新和敬业的企业家群体中的软件开发和工程人才，数字中心将在未来五年内拥有50名员工。サジワニ氏は「トロントとドバイはいずれも、家庭生活を営むための安定した友好的市場を求める一方で、不動産購入で大きな投資収益をオファーする熟練したプロフェッショナルや投資家を引き寄せ続けていることから、多くの類似点を共有している。
萨基瓦尼表示：“在某种程度上，多伦多和迪拜有着众多的相似之处，因为这两个城市都在不断吸引高技能专业人才，以及寻求稳定友好、能够养家的市场的投资者，同时实现对房产购置的丰厚投资回报。
