彼の体 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 他的身体
• 他的身體
• 他的身上

日本語 での 彼の体 の使用例とその 中国語 への翻訳

その上彼の体も病を得ました。
因此，他的身体也变得多病了。

彼の体から力が抜けている。
力量從他的身體裡消失了。

イスラム教徒は彼の体と彼の墓の所在を把握します。
穆斯林知道他的身體和他的墳墓是.

彼の体も腐ることはありませんでした。
他的肉体也没有腐烂。

厳粛な儀式的な行為をした後、彼は、彼の体としてのパンとワインとしては、彼の新しい契約の血。
经过隆重的仪式行为，他谈到了他的身体作为面包和作为他的新立约的血酒。

食品のは自分自身のことは、彼の体と彼の血液です。
糧食是自己，他的身體和他的血液裡。

彼は埋葬の後、オリーブの木が彼の体から発芽することを望んでいた。
他希望埋葬後，橄欖樹會從他的身上發芽。

あの白い衣を身につけた神が現れた時、彼の体から金色の光の輪が放射され、彼が全能であり何もかも知っていることを表しています。
当那个神的形象穿着白衣出现，而从他的身上放射出金黄色的光圈，代表着他是全知的，知晓一切，这真是妙极了。

それは、この極端な苦しみの死に至る魂のほとんどは、天使が登場して（誘惑としては、荒野の中）を'強化する'と彼の体と心をサポートしています。
正是在这种极端痛苦的灵魂几乎至死，天使出现（如在旷野的诱惑）“加强”，并支持他的身体和灵魂。

さて、キリストは、リテラルの趣旨によると、彼の遺書は、私たちは、左の貴重な遺産としてではなく、単なるパンとワインが、彼の体や血液です。
现在，基督，根据他的遗嘱的字面旨趣，留下了一个宝贵的遗产，而不是单纯的面包和酒，但他的身体和血液我们。

イエスの肉体が死んだ（matt.27:50）は、人間の精神と彼（または魂）に渡されたと彼の体から分離さは、天国の父の存在（ルーク23：43、46）。
耶稣的身体死亡（太27:50），和他的人文精神（或灵魂）从他的身体中分离出来，并传递到在场的父亲在天堂（路加福音23:43，46）。

それは、この極端な苦しみの死に至る魂のほとんどは、天使が登場して（誘惑としては、荒野の中）を'強化する'と彼の体と心をサポートしています。
正是在這種極端痛苦的靈魂幾乎以至於死，天使出現（如在誘惑，在荒無人煙的戈壁灘上），以'加強'，並支持他的身體與靈魂。

彼はその時まだたったの15歳でそして今まだほんの16歳で支えなければならない現実はいつも彼の体より大きい―胸に期待をふくらませ、友達をいっぱい作ろうとしていた七美の高校生活が始まった。
故事他们那个时候，还只有15岁，而且现在也只有16岁而已必须面对的现实，却总是比他们的身体还大--心中充满了期待，打算交许多朋友的七美的高中生活开始了。

彼の体はまだ生きている。
他的身体还活着。

黒い光輪が彼の体を包む。
黑色的墨水覆盖着他的身体。

彼の体はまだ生きている。
她的肉体，还活着。

AndreaMantegna-セントクリストファーの殉教と彼の体の除去。
AndreaMantegna-圣克里斯托弗的殉难去除他的身体.

彼の体は、ここに置いていく。
他们的尸体将留在这里。

私達は彼の体の肢である。
因我们是他身上的肢体。

彼の体は彼自身の意志にしたがわなかった。
他的旧身体不服从他的意愿。

そこでようやく、彼の体は自由を取り戻した。
而这时，他的身体终于恢复自由。

彼の体は自宅に持ち帰られました。
她的身体已经被运回家。

しかし、次の瞬間、彼の体は裂けてしまう。
下一刻，他的身体支离破碎。

彼の体も腐ることはありませんでした。
他的肉體也沒有腐爛。

結局落下して彼の体は死んでしまった。
最终她的身体屈服了，她死了。

数発の弾丸が、彼の体を貫通した。
一连串的子弹击中了他的身体。

これは、しかし、神として、例えば、彼の体です。
然而，在上帝，例如，他的身體。

とうとう一人の雑兵の槍が彼の体を貫いた。
这时一支长矛穿透了他的身体。

彼の体は教会、私たちはその器官である。
我們也知道我們是祂的教會，祂的身體。

しかしこの時すでに病が彼の体を蝕んでいた。
不過，那個時候，病情已經摧殘了他的身體。