彼らの仕事 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 他们的工作

日本語 での 彼らの仕事 の使用例とその 中国語 への翻訳

彼らの仕事ぶりは「労働模範」にまさるとも劣らない。
他们的工作强度比“劳模”有过之而无不及。

警察組織が扱いにくい事件を捜査し、真相を追い求めるのが特殊任務担当の彼らの仕事。
警方组织棘手的事件进行调查,并追求真相的特殊任务负责他们的工作。

しかし、他の人達は皆、彼らの仕事、スポーツ、そして娯楽に熱中になっていました。
但是其他人所關注的是他們的生意、體育競賽、或其他娛樂。

彼らの仕事倫理、彼らのイデオロギー、そして彼らの社会への貢献。
他们的职业道德，他们的意识形态和他们对社会的贡献。

これは彼らの仕事に対する忠誠の度合いを低める原因となり、仕事に対する長期的な思考を持つことを難しくさせている。
这就导致了他们对工作的忠诚度较低，并且很难让他们对工作进行一个长远的考虑。

警察組織が扱いにくい事件を捜査し、真相を追い求めるのが特殊任務担当の彼らの仕事。
警方組織棘手的事件進行調查,并追求真相的特殊任務負責他們的工作。

上院以外の調査機関がそうする場合、それは彼らの仕事である。
如果有参议院之外调查机构想要这样做，那是他们的事。

しかし、私たちの多くは学生症候群に苦しんでいる、または彼らの仕事/会社に非常に結びついていると言わなければなりません。
但是必须说，我们许多人患有学生综合症，或者与他们的工作/公司紧密相关。

中国はサウジアラビア人を含む全ての中国在留外国公民の健康と安全を非常に重視しており、引き続き有効な措置を講じ、彼らの仕事と生活の条件をしっかりと保障する。
中方高度重视在华沙特人等所有外国公民的健康与安全，会继续采取有效措施，保障好他们的工作和生活条件。

例えば、モスクワ航空大学校を卒業した航空エンジニアたちは、すぐに仕事を見つけていますし、彼らの仕事量は180-200％にもなります」と彼は言う。
例如，从莫斯科航空学院毕业的航空工程师能够恩快找到工作，而他们的工作量可能会达到180-200%。

このような文は、Time誌から取られた、性別拡散俳優アジアケイト・ディロンについて、目立つ：「彼らの仕事を通して、アジアは新しい空間を切り出しました。
这样的句子，来自《时代》杂志，关于性别漫反射演员亚洲凯特·迪龙，突出：“通过他们的工作，亚洲已经开辟了一个新的空间。

彼らの仕事ですか。
他们的工作吗?

彼らの仕事妨害の罪です。
阻碍了他们的罪孽工作。

彼らの仕事は無意味である。
他的工作毫无意义。

彼らの仕事妨害の罪です。
他們的罪孽阻礙了工作。

彼らの仕事はそれだけだ。
你的工作仅此而已。

彼らの仕事は進めることです。
他们的工作使他们继续前进。

彼らの仕事は何でしたか？
他们的任务是什么？

あなたが彼らの仕事を奪うから。
因为你是在抢他们饭碗。

マルクスは彼らの仕事を継続した。
马克思继续了他们的事业。

迷惑ではありません、それが彼らの仕事です。
没有关系，这是他们的工作。

彼らの仕事は背景で戦いの様子を模倣することです。
他们的工作是在背景中模拟战斗。

彼らの仕事はリスクを伴い、そして、彼らは早期引退します。
他们的工作涉及的风险，他们提前退休。

上司「そうだよ、それが彼らの仕事なんだから」。
凯蒂：是的，亲爱的，那是他们的工作。

それが彼らの仕事であり、将来の自分の仕事なんです。
这是她的任务，也是为了自己的未来。

そんな彼らの仕事を、この業界では「４号警備」と呼ぶ。
他們的這份工作，在業內被稱為“4號警備。

彼らには、彼らの仕事があり、自分には自分の仕事がある。
他们有他们的工作，而你有你自己的工作。

そんな彼らの仕事を、この業界では「４号警備」と呼ぶ。
他們的這份工作，在業界被稱作“4號警備”。

同様にMapReduceはプログラマに彼らの仕事を2段階に分ける事を望みます。
MapReduce要求程序员将他们的任务分成两个阶段。

彼らの仕事は、液体を遮断、放出、投与、分配または混合することです。
他们的任务是关闭，释放，剂量，分发或混合液体。