従わ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 遵守
• 服从
• 遵循
• 從
• 听从
• 遵
• 追随你的
• 不服从
• 顺
• 听话
• 遵从
• 不服

日本語 での 従わ の使用例とその 中国語 への翻訳

従わなければ殺されてた。
若不受，则杀之。

常に従わなければならない。
我永远都得服从。

しかし、母親は従わない。
可是，媽媽並沒有遵守。

(3)イエスに従わない罪。
(3)不跟隨耶穌的罪。

彼らはその決議に従わなかった。
他们不服从这个决议。

ユーザーは従わなければならない。
使用者必須遵從。

その人が神に従わなかった。
所以这些人并没有服从上帝。

彼らが神に従わなかったからです。
因他们没有听从神的吩咐。

いくつかの規則に従わなければならない。
必须遵循几个规则。

彼らが従わなければならないルールは４つ。
其必须遵循的准则有四。

彼らの権威に従わなければなりませんでした。
我们必须服从他们的权威。

私たちは自分の良心に従わなければなりません。
我们必须遵循自己的良心。

それでも、あなたがたはわたしに聞き従わなかった。
你們竟不聽從我的話。

人間に従うよりも神に従わなくてはなりません。
人必须顺从上帝甚于世人！

だがアニタはどうしても父の意に従わなかった。
但張彪沒有遵從父親的意愿。

最後に、主イエスに従わなくてはなりません。
最後，我們必須跟隨主耶穌。

プーチン氏に従わない企業は生き残れない。
不服从普京的企业无法生存下去。

ところが、あなたがたはわたしの声に聞き従わなかった。
你們竟不聽從我的話。

それゆえ、共通なるものに従わなければならない。
所以必须遵从那共同的东西。

要求に従わなければ人質を殺すと言う。
恐怖分子声称不答应要求，将处死人质。

しかし、彼女はその医師の助言に従わなかった。
但是，他却没有听从医生的劝告。

第１章どうして論理法則に従わなければならないのか。
第一章为什么要服从逻辑定律.

われは山々を従わせ，かれと共に朝夕に讃美させ，。
我确已使诸山服从他，他们早晚赞颂。

戦争とは相手を我々の意志に従わせるための暴力行為である。
战争是迫使敌人服从我们意志的一种暴力行为。

上官の命令に従わなければ自分が殺される。
因为如果不遵从长官的命令，自己就有可能被杀掉。

ジュリアン・アサンジは決して「ビッグ・ブラザー」に従わないだろう。
JulianAssange永远不会听从老大哥。

これらの原則に従わない投資家は、グレアム式バリュー投資家ではない。
不遵循這些原則的投資人，就不是葛拉漢價值投資者。

これは正規分布には従わず、自由度n-1のt分布に従います．。
不再服从标准正态分布，而是服从自由度为n-1的t分布，记为.

彼はわずかしか、またはほとんど全く家臣の忠言に従わず、一同からきわめて畏敬されていた。
他甚少或完全不聽從家臣的忠言，極為家臣所敬畏。

ブラジルや、DSTに従わないその他の領域にあるSkypeユーザーは、この問題が発生する可能性があります。
位于巴西和其他不遵守DST的地区的Skype用户可能会遇到此问题。