日本語 での 従事した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ご自身が従事した経験内容を証明する書類です。
米軍に従事した後、ウォール街で働く。
米陸軍に従事した後、ウォール街で働く。
在美国陆军服役之后，开始在华尔街工作。その後、石油産業に従事した。
然后致力于石油工业。崇善堂が当時、埋葬作業に従事したとする証拠は存在しないのだ。
名簿は、長期にわたり追随した日本の友人によって整理され、対日賠償請求に従事した在日華人の王选のブログに掲載。
名单整理自长期追随日本友人，从事对日索赔事业的日本华人王选女士的博客。年から1980年までの間、ウイグル語、中国語、ロシア語、及び英語の翻訳に従事した。
年至1980年間從事維吾爾語、漢語、俄語和英語的翻譯工作。BernieEbbersが率いるWorldComは、利益を110億ドル増やす大規模な陰謀に従事した。
多くの組織がコソボに逃げた難民の援助に従事した。
許多機構參與了援助科索沃難民的工作。まもなく国民党華北党務特別員として天津に派遣され、反蒋派に対抗するための活動に従事した。
此后作为中国国民党華北党務特派員被派往天津，从事反蒋派的对抗活動。ソ連各地の60万人以上の人々が、消火、除染、石棺建設などに従事した。
来自苏联各地的60多万人参与了灭火、清理土地和建造石棺的工作。その後文化大革命がはじまり、1969年から丁汝南神父は瀋陽近くの村で農耕に従事した。
此后随着文化大革命的到来，1969年起丁汝南神父一直在沈阳附近的乡村从事农业耕作。国務省は昨年の報告書の中で、中国が秘密の生物学的戦争作業に従事した疑いがある、と述べた。
美国国务院在去年的一份报告中说，它怀疑中国从事秘密的生物战工作。他の弟の知里高央（真志保の長兄）も、教師をつとめながらアイヌ語の語彙研究に従事した。
另一個弟弟知里高央（真志保的哥哥）同樣擔任教職並同時從事愛努語詞彙的研究工作。年（民国15年）2月、広州に赴いて広東大学の中山大学への改組に従事した。
年（民国15年）2月，赴广州从事将广東大学改组中山大学的事宜。これ以後も、南洋各地で革命派宣伝工作に従事した。
以後，在南洋各地從事革命派的宣傳工作。年から1919年まで、板垣征四郎は参謀本部部員を務め、中国へ派遣されて特務活動に従事した。
从1917年至1919年，板垣征四郎任参谋本部部员，被遣往中国从事特务活动。同年9月に第四水雷戦隊は第三艦隊に編入され、中国南部で沿岸封鎖作戦に従事した。
同年9月第四水雷战队编入第三舰队，从事封锁中国南部沿海作战。年（昭和17年）4月10日に第一海上護衛総隊に編入され、南西方面で船団護衛に従事した。
年（昭和17年）4月10日，被编入第一海上护卫总队，从事西南方面船队护卫任务。分の3の新世代農民工は、もともと農業生産に従事したことがない。
軽空母のエスコートや船団護衛に従事した睦月型駆逐艦三日月です。
我是从事过轻空母护航及船团护卫的睦月型驱逐舰，三日月。衡陽攻略作戦に加わり、作戦終了後は衡陽の警備に従事した。
年（民国3年）3月、豫南剿匪総司令を兼任して、白朗討伐に従事した。
設計は伊十五型潜水艦（巡潜乙型）をひきついだもので、索敵や輸送任務に従事した。
設計基於伊一五型潛艇（巡潛乙型），從事索敵與運輸任務。さらに、広徳、衢州、麗水、温州などでの作戦に従事した。
この部落は大体陝西中部地区で活動して、主に農業に従事した。
這個部落大約活動於陝西中部地區，主要從事農業勞動。外出農民工：調査年度内に、地元郷鎮地域以外で仕事に6カ月以上従事した農村。
外出農民工：指調查年度內，在本鄉鎮地域以外從業6個月及以上的農村勞動力。この部隊はドネツクやルガンスク地域で何回にもわたっていわゆる反テロリズム作戦に従事した。
该部队曾在顿涅茨克州和卢甘斯克州多次参与反恐行动。この部隊はドネツクやルガンスク地域で何回にもわたっていわゆる反テロリズム作戦に従事した。
該部隊曾在頓涅茨克州和盧甘斯克州多次參與反恐行動。キリストのインスピレーションによって活気づいた学者たちの国際団体である大学は、真実と知識の追求と特に学際的なアプローチとサイバーテクノロジーの創造的に使うことによって人間社会に仕えることに従事した。
大学是学者的国际社会，由基督教灵感跃动，从事追求真理和知识，服务于人类社会，特别是通过创造性地运用跨学科方法和cybertechnology。
