得ることができ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 获得
• 可获得
• 可以得到

日本語 での 得ることができ の使用例とその 中国語 への翻訳

ちなみに女性は竜騎士の称号を得ることができない。
按传统，女子不可能得到骑士头衔。

プレイヤーは若干の自由を得ることができたわけだ。
你可以看到球员们得到了一些自由.

ストリーミングは、あなたが望む物理的結果を得ることができないかもしれません。
流式传输可能会或可能不会获得您想要的物理结果。

この決定により、LimeBikeを含むすべての競合企業は事実上、今後18ヶ月間、同サービス開始の許可を得ることができなくなった。
这个决定实际上阻止其他公司，包括LimeBike，在未来18个月内获得同样的许可。

Non-EU/EEAの学生が自国でポーランド大使館または領事館から得ることができ、学生ビザを持っている必要があります。
Non-EU/EEA学生必须有学生签证，可以得到从波兰大使馆或领事馆在本国。

残念ながら、彼らは望む結果を得ることができず、サイトを破壊し続けた。
不幸的是，他们无法得到理想的结果，并且一直在摧毁他们的网站。

誰かが赦しを得ることができない唯一の条件は、その人が「信じる者」の中に入っていないことです。
一個人不得赦免的唯一情況就是他/她沒有在「信他的」人群中。

難病の患者たちはここで、互いに悩みを打ち明けたりして精神的拠り所を得ることができ、健康状態が好転することもあるという。
在这里，疑难病患者相互倾吐烦恼，找到精神寄托，健康状况也随之好转。

楽しかったし、テストで必要としていた情報を得ることができたよ」。
这对我来说很愉快，我们从测试中得到了我们需要的信息。

しかし実際にはさまざまな役得があり、多くの収入を得ることができた。
但与许多人不同，他们获得了实际收入.

真摯な協議の結果、民主的統制を強化することで合意に至り、野党３党の賛成も得ることができた。
通过认真协商，对于加强民主统制达成了一致，并获得了在野三党的赞成。

年代初頭には、宇宙探査と宇宙研究の一環として、「SJ」グループの科学探査と技術試験衛星の利用を開始し、宇宙環境に関する多くの貴重なデータを得ることができた。
在70年代初期开始利用“实践”系列科学探测与技术试验卫星开展了一系列空间探测和研究，获得了很多宝贵的环境探测资料。

彼は、そこに巨大な製油所を建設することを申し出ることによって、そして、全てのサウジアラビアの学童に中国語を教えることを約束することによって、中国からいくらかの賃貸料を得ることができた。
他提出在中国建造一个大型炼油厂，并承诺向所有沙特阿拉伯学童教授汉语，从而从中国获得了一些租金。

この方法により、武漢市民は新エネルギー自動車1台購入で最高12万元、最低7万元の補助を得ることができ、補助は車両価格から直接控除される。
按照这一办法，武汉市民购置一辆新能源汽车，最高可获得１２万元、最低７万元的补贴，补贴直接从车价中扣除。

この方法により、武漢市民は新エネルギー自動車1台購入で最高12万元、最低7万元の補助を得ることができ、補助は車両価格から直接控除される。
武汉市民购置一辆新能源汽车，最高可获得12万元、最低7万元的补贴，补贴直接从车价中扣除。

ユーザーはゲームの中の妖怪を取得してスキルを得ることができ、別の職業はなくどの妖怪を主力で使うかによってキャラクターの性格が決まる。
玩家在遊戲裡捕獲怪後能夠得到技能，人物的性格不分職業，由主力使用的怪物來決定走向。

今では、1万5,200人以上が安全な飲料水を得ることができ、受入地域には9,700人が使用できる改善された衛生施設（トイレ）が設置されました。
在东道社区，超过15200人现在可以获得安全饮用水，9700人获得了改良的环境卫生设施。

しかも、日本政府による各種奨学金制度が実行されれば、成績優秀な在日中国人の子女はさらに多くの支援を得ることができ、学習環境は大幅に改善されるだろう」と結んだ。
而且，日本政府推出各种补贴型奖学金后，成绩相对优异的旅日华人子女可能获得更多补贴，将极大改善他们的学习环境。

達成責任も説明責任も伴わない「中長期的な物価安定の目途」では、市場の信頼を得ることができず、デフレ脱却の効果は小さい。
這種不附帶完成責任和說明責任的“中長期物價穩定目標”無法獲得市場的信任，擺脫通貨緊縮的效果十分有限。

エアロは、まずあなたがL3またはL1地下鉄線を得ることができます近隣には、スペイン広場で停止し、それはあなたがローカルバスの数だけでなく、地下鉄ラインL1、L3、L6およびL7を得ることができカタルーニャ広場で停止FGCラインに加えてS1、S2、S5およびS55の番号が付け。
空中客车第一次停靠在西班牙广场，你可以得到13或L1地铁线，然后将其在加泰罗尼亚广场，你可以得到一些当地的公交车以及地铁线路L1，L3，L6和L7停止，除了FGC线编号的S1，S2，S5和S55。

多分、ユダヤ教徒が、グループとしては少数だったためか、他の州でユダヤ人が良き市民と見なされていたためか、露骨な偏見に多くの市民が辟易していたためか、ユダヤ教徒のための権利のための戦いは、他の州からも強力な支援を得ることができた。
或許由於猶太人的數量如此之小，或許由於其他州視猶太人為好公民，或許由於公然的偏見冒犯了很多公民，此時，為猶太人爭取權利的鬥爭得到了外州的大力支援。

検査結果は24時間以内に得ることができる。
小时内即可获得检查结果。

これでは、投資家の信頼など得ることができるはずがない。
否则，就不能获得投资人的信认。

若菜はあなたが得ることができる最高のホストです!
若菜是你能得到的最好的主持人!

あなたが得ることができる最高:100%満足!
最好你能獲得:100%滿意!

あなたが得ることができる最高:100%満足!
最好你能获得:100%满意!

人の学生が得ることができる最大割引は25％です。
最高优惠一个学生都能得到25％。

あなたはそれを得ることができる他の方法は、家庭用のコンタクトを使用することです-共有かみそりの刃のようなもの、歯ブラシ。
你可以得到它的另一种方式是与家庭接触-像刀片共享的东西，牙刷。

反応は約10時間で終了し、固体を分離し、約48L（約70kg）の耐火性溶液を得ることができる。
反应在10h左右结束，分离固体，可以获得约48l（约70kg）耐火液。

子どもポルノを探す者は、インターネットを利用して瞬時に満足を得ることができる。
藉由網路，尋找兒童色情的人很快就可以得到滿足。